[授权翻译][亲世代]Promises Unbroken

　　“趴——”
　　“阿瓦达索命！”
　　厄尼•乔丹倒下前像个陀螺一样转了过来，让他手下的傲罗队伍有足够的时间看到他脸上那在一瞬间永远凝固的震惊表情。他似乎是以慢动作撞在地面的，跟着他的巫师们睁大眼睛看着他摔落，觉得他们此行的任务也跟他一起倒下了。厄尼是在世的最富有经验的傲罗之一，专业，有力量，有能力——更不用说大把的运气。但是他的运气碰巧在今天用完了，转过那个角落、离他们刚到达的地方仅仅几步之遥时，他碰到了伏兵。
　　“趴下！”小天狼星为死去的巫师结束了这个句子，猛扑过去，肩膀撞上了海丝佳•琼斯，把她撞飞了。他把魔杖拿在手中，向左翻滚着，紧贴着小道的墙壁，在他环顾角落之前，他冒险回头扫视了一下。
　　他们被包围了。这条死胡同绝对是有预谋地等待着他们的到来，小天狼星可以感到他的肌肤因为反幻影显形防护起了作用而一阵麻木。小巷的尽头看似只是一堵砖砌的墙，但是一道迅速起效的黑魔法探测咒显示，那上面有一层防护，如果有人触摸它，恐怕会死得很难看。他们掉进了陷阱。
　　小天狼星听见了四面八方的叫喊，他的脑袋左右转着，谨慎地窥视四周。绿色的光咻咻地擦着他的鼻尖掠过，在他猛地缩回来之前，他看见了八个食死徒，全部都在朝他们这个方向前进。如果我们是按时到达的，肯定已经死了，他想。计划出了点小差错，厄尼的队伍提前三分钟离开了驻地——他们为此现在还活着。但是如果他们逃离陷阱的行动不够快，那这点时间有没有也没什么区别了。死亡就是死亡，不管什么时候发生。小天狼星又一次小心翼翼地把头贴在拐角处，让他的魔杖探出一个小尖。
　　“障碍重重！”他咆哮着，结果还没看见，他就猛地缩回自己的脑袋。几声愤怒的吼叫告诉小天狼星，他一定是击中了什么东西。他转过头看向队里其他的人。
　　算上他，队伍里一共有五个人，其中海丝佳•琼斯是除了他之外最有经验的，但是她睁大的眼睛中的一些东西让小天狼星有些不安。他知道，他们中的所有人都从来没有带领一支队伍参战过，他清楚这其中意味着的责任有多可怕。即使是琼斯那样经验丰富的人士，也只有两人一组作战或是在别人的队伍里充当队员的经历。厄尼•乔丹之前是把他们集合在一起的主心骨，尽管他们没有了他也不会立刻分崩离析，但是现在他们还是群龙无首，漫无边际地寻找着该怎么做的答案。
　　小天狼星给他们提供了一个。“科尔曼，怀特奈克——把那些垃圾箱拖过来，我们得有点掩护。其他人，背靠着墙，蹲下！那边至少有八个食死徒。”
　　“我们不能待在这里！”琼斯没等小天狼星来得及反对就站了起来，谨慎地往右跨了一步。“如果他们把我们困住——”
　　小天狼星拽着她蹲下，一道绿光正好扫过她的脑袋刚才在的地方。“我说蹲下，”他怒吼，“我是认真的。”
　　其他人都没有移动，小天狼星冒险飞快地扫了他们一眼。他的傲罗同伴们神情紧张，但都没有因为恐惧丧失战斗力，这证明平日的训练是很到位的。现在，他们都在注视他，期待着回答——虽然技术上讲，小天狼星是他们中最新的成员。在回归之后的第一次任务里，他本来只不过想做得只比一个旁观者多那么一点点而已。但是他知道，计划赶不上变化，通常作战计划都熬不到第一回合结束的时候。一抹讽刺的笑容爬上了他的嘴角，他记起了他的老导师，以及他导师一直热爱的那个叫做墨菲的麻瓜。嗯，如果要说什么，那么阿拉斯托•穆迪和墨菲都是正确的，小天狼星想。每一件事情都出错了。
　　三个垃圾箱漂浮向小巷的入口处，“砰”地撞上地面，成为了傲罗与食死徒之间有效的屏障。他翻滚着躲开他们，满意地看着其中一个落在离他刚才的藏身之地只有区区几英寸的地方。小天狼星知道这撑不了太久，但是他必须利用一切他可以利用的时间。他又一次转向了他的同事们。
　　“你们当中谁破咒最强？”他询问。没时间注意态度了。没时间管是不是礼貌。时间只够行动。
　　“我，”琼斯回答。
　　轰。一道咒语击中了最中间的一个垃圾箱，让它一刹那间烧得发红。小天狼星已经不是第一次感谢麻瓜们的东西的坚固性了；那些厚实的金属可以撑一会儿才会融化或者爆炸。
　　“那么就去想办法打破反幻影显形防护，”他命令道，“我们需要退路。”
　　自打他认识琼斯以来第一次，对方没有争执。她只是点点头，然后开始工作。“懂了。”
　　铛。垃圾统统飞到了空中，随即雨点般撒落在他们身上，像一场发臭的、粘糊糊的暴风雨。小天狼星把掉在他脸上的烂香蕉皮掸掉。“谁去给垃圾箱下个防护，别让它们炸了！”
　　“我去！”奥斯卡•怀特奈克转过身，但是小天狼星从最左侧的垃圾箱和墙之间的小缝隙中看到一道魔咒呼啸而来。
　　“留神粉碎咒！”他大叫，但是太晚了。最中央的那个垃圾箱爆炸了，燃烧着的金属碎片击中了傲罗们。很多人疼得大叫出来。
　　“见鬼。”金斯莱•沙克尔在小天狼星的右侧第一次开口。
　　他微微转过头。“你还好么？”
　　“没事儿，”黑人傲罗冷静地回答，举起他的魔杖，“只是烧焦了一点。速速变大！”
　　“好主意，”小天狼星赞许地说，看着两个垃圾桶都变大了一倍，弥补了因为中间那个爆炸而留下的缺口。
　　砰。更多的咒语正打在他们的垃圾桶屏障上，但是两个金属箱子抵抗住了。怀特奈克及时地完成了加固工作。
　　“有进展没有？”小天狼星冲琼斯叫道，她已经为了保证安全被调整到了他们防线的后方。
　　“没有！”她生气地说，“如果你继续打扰我，就一点也不会有！”
　　小天狼星只是甩甩头，小声咕哝：“礼貌。”
　　他并不想让任何人听见，但是刚走到小天狼星身边的怀特奈克还是笑出来了。“她一直这样，”年轻傲罗轻松地解释，“垃圾箱弄好了。现在做什么，老板？”
　　“黑魔现形。”小天狼星向他们的临时防御工事射出一道黑魔法搜索咒，结果很快就回来了。“他们八个。我们五个。我们没有时间做无谓的事情了。”砰。垃圾箱摇晃了一下。“待在这儿。”
　　“什么？”
　　但是小天狼星已经开始行动。他小心谨慎地沿边往前蹭，想从左侧垃圾桶和墙之间的小隙缝中钻过去。这一次，小天狼星为自己的体重还没有恢复到以前的标准而庆幸不已；如果恢复正常的肌肉和体型，他知道自己肯定过不去了。这个缝隙是如此之小，他还没有到自己想去的地方就被卡住了。他深深地呼吸，小心地抬起他的魔杖，尽可能控制自己的魔力。
　　“速速缩小，”他低声说，看见垃圾箱成功地缩小了好几英寸——刚好够他挤过去。他把身子探进缝隙，伸头看对面的情况。
　　八个食死徒正在朝垃圾箱集中火力攻击，他们知道那些垃圾箱最终总是会被炸开的。然而就在小天狼星观察的时候，其中一个离开了其他人，还从身后召唤了一把扫帚——小天狼星迅速向后跳去，在食死徒飞向空中的时候骂了一句。
　　“要进来了！”
　　小天狼星平躺在地上，施了一个昏迷咒，但是错过了，他听见了金斯莱快速施了个焚烧咒，他是唯一一个反应够快、并且行动方向对了的人。食死徒扫帚的尾巴着了火，但是他仍然在继续，他的魔杖高高抬起，直指奥斯卡•怀特奈克。小天狼星急转，拼命想在还来得及的时候把魔杖指向应有的地方。
　　“阿瓦——”
　　“雷霆重击！”他大叫。这股纯粹的力道让食死徒从他的扫帚上飞了出去，砸在右边远远的墙上，发出一声令人作呕的骨裂声音，滑到地上，再也不动了。与此同时，金斯莱放出的火苗还在远远的角落中燃烧，为这场战斗涂抹上了诡异的光芒。
　　一声来自穆西娅•科尔曼的尖叫让小天狼星迅速拧过头来，动作猛得几乎扭伤了他的脖子。就在傲罗们被那个飞行的食死徒引开注意力的时候，敌人已经利用这个机会跳到了垃圾桶上。他们中的六个现在正站在那里，自上而下朝傲罗们开火。金斯莱和科尔曼同时施了防护咒，挡住了对方攻击的正面火力，但是小天狼星听见怀特奈克在他的右侧疼得大叫出来。就在这时他的直觉开始警觉。六个，小天狼星疯狂地想。第七个在哪里？
　　他扭向另外一边滚开，又摆出了自己的蹲伏姿势，眼睛拼命地搜寻。突然，他发现一个影子溜进了他几分钟前刚刚开辟的通道。这个食死徒很矮而且很瘦，行动的时候几乎毫不出声——影子消失了。小天狼星知道他肯定是用了幻身咒来隐藏自己。
　　“火焰熊熊！”
　　火焰填满了狭窄的开口，食死徒尖叫着现了形。然而一瞬间的功夫，小天狼星的对手已经扑灭了火，突然就来到了他们这边的这道墙边——“见血封喉！”
　　他的对手及时躲开了锁喉咒，转过身来，即使隔着面罩，小天狼星也可以看到他眼中的一抹狂躁。“钻心剜骨！”
　　他急转躲了过去，知道自己的情况太被动了，难以取胜。金斯莱的昏迷咒及时打中了那个食死徒。然而这个时候可没工夫道谢，小天狼星听到了背后的尖叫，他感觉到一股明显是人造的风开始在他周围旋转，他知道这不是好事。
　　“琼斯！”
　　“闭嘴！我马上就好了！”
　　虽然现场气氛严肃，他还是咧嘴笑了。许多事情永远都不会改变。
　　小天狼星跳回战场，发现怀特奈克已经站了起来，魔杖持在右手，左手已经软绵绵地挂在身侧。六名食死徒仍然自垃圾箱之上面对面地对他们进行攻击，战争已经进入了相持阶段。双方都在不停地闪躲腾挪，在命悬一线的时候努力想逃出生天。然而无论如何，傲罗们绝对是处在下风，他们只有四个，以少敌多，而且还处于对方之下。食死徒们显然是把垃圾箱这个优势利用上了，正凭借自己超人一等的高度居高临下地打击傲罗们。
　　是扭转局势的时候了，小天狼星恶毒地想，边一个转身边一摆魔杖。“速速射杀！”
　　右边远处的墙上一段水管突然脱落，正好砸在三个食死徒脑袋上，被击中的食死徒哀嚎着从垃圾箱上被打了下来。机会突然降临在傲罗这边，小天狼星看见怀特奈克用一个非常精准的撞击咒打倒了另外一个食死徒。然而剩下的敌人之一冲着科尔曼施了一个粉碎咒，棕色头发的傲罗倒下了。小天狼星试图用结膜咒袭击对方，却被躲过，他看见他的目标也躲过了金斯莱的全身束缚咒。
　　“我弄好了！”琼斯大喊，正在此时，小天狼星之前的目标中有两位重新爬上了墙头，又成了四对四。琼斯的麻痹咒擦着小天狼星的耳朵呼啸而过，但是她也失手了，就在这时，怀特奈克疼得叫了出来，一个破骨咒击中了他的肋骨。
　　“金斯莱，带上穆西娅走！”小天狼星命令。他并不了解他们中的任何一个，但是在他看来，这个黑大个傲罗是他同事中头脑最冷静的，也是最有能力在幻影移形的时候背负另外一个人的。高个傲罗没有任何争辩，直接扶起穆西娅•科尔曼一动不动的身体，举起魔杖，消失了。
　　小天狼星射出一个窒息咒，然后朝身后的怀特奈克大喊：“奥斯卡！”
　　挂了彩的傲罗不需要他重复第二次；瞬间，他也消失了。现在是四个食死徒对小天狼星和琼斯，他知道没有取胜的机会。他抓住厄尼•乔丹的尸体，把它拉紧。“我们走！”
　　小天狼星抬起他的魔杖，又待了一瞬间等琼斯先走，然后幻影移形。

该作者现在暂无推文