[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
chapter 07
那顿饭到最后,余小提出AA,被拒绝,余小有些为难,于是许洲想出了个两全其美的办法。
这顿他请,等这个项目工作完成,她拿到全部工资之后,再请回去。
余小想了想,觉得能接受,从米来香回去之后便聚精会神地开始翻译许洲给她的文件。
那个文件夹很厚,相关的项目资料都在里面,还有一些之前那位离职翻译留下的笔记。许洲说,这些资料是公司机密,不可以用任何公用机器导入。这一份他提前打印好了,以后如果她还需要打印的话,就得去许洲的公司打。
距离有些远,来回路程要两个多小时,但大三课程松,余小没什么异议。
刚开始翻译是真的吃力,余小光是消化掉项目内容就已经到了晚上八点。许洲说时间紧急,要求她第二天下午六点之前翻译完成。
余小看了会文件,尝试性地粗翻了一下,心里有底了,才摸下去洗了个苹果吃。
从中午到晚上快十点都没有进食,余小有低血糖,饿得厉害的时候会头晕目眩,届时什么也做不了,合理补充体能是必须的。
吃水果的时候,余小照例拿出画板涂涂画画,她看太久文件,需要放松一下大脑。
苹果咬到一半的时候,屏幕上就已经出现了一张模糊的人脸,又是许洲,这次是他在米来香时冲她笑的样子。
余小还记得,那是许洲在讲他小时候转校后发生的趣事。
刚到新班级就和人约架,放学后几个少年人雄赳赳气昂昂地到了约架地点,结果还没开打,就被年级主任一声河东狮吼吓得屁滚尿流。
他们年级主任是退役老兵,体力爆棚,对校园暴力这种事极端厌恶,追着他们抓了足足五条街,好不容易等到他放弃,少年人直接在马路边倒了一排。
许洲累得满头大汗,跑到路边买烤串吃,顺便往其他人面前丢了一满盒的烤串。少年人的友谊简单纯粹,当下,他就成了大哥。
许洲讲起故事来特别幽默,先抑后扬还带节奏感,把余小听得一愣一愣的。最后故事结局出来的时候,忍不住跟着许洲笑了半天,好似和他一起回到了那段青葱岁月。
从当时许洲的表情来看,他是真挺怀念的,连笑都遮不掉那种怀念。
看着画面上呈现出来的许洲,余小愣住片刻,不自觉晃神。
“卡擦”一声,余小咬了口苹果,没继续画那张图,储存进带锁的文件夹里,然后对着新开的空白纸发呆。
半晌,动笔,将中午在米来香看见的景色铺了个底色。
底色铺完,手里的苹果只剩下果壳,余小下去洗了个手,回来继续看专业文件,重点词汇分批标记查意,十一点二十,准点关电脑睡觉。
第二天余小只有中午一节课,还是那节公选大课,她万年难得地给翘了,一大早七点多开始翻译文件,到下午五点半,把检查多遍的翻译终稿交给了许洲。
这是余小第一次做这么正式的工作,说不紧张肯定是假的,吃饭回来后就在画板上心不在焉地涂涂写写。她的画龄有十年之久,时间长了,画画好像已经成为了她生活中不可或缺的一部分,能让她发泄情绪,也能让她的平静心情。
九点的时候,余小接到了许洲的回复,只两个字:不错。
当时余小正在细化色块,看见右上角弹出的这两个字,不自觉在手下添了抹亮眼的绿色,唇角浸润着笑意。
许洲:后续回函写好了会继续发给你,最迟后天。
许洲:还有,下次特别批注之类的不需要注得这么多,你的理解和翻译都很好,可以更有自信一些。
余小脸上克制不住地扬起唇角,最终掩唇躺下,一席顺溜的黑长发在床上铺散开来,抱着娃娃兴奋地来回滚。
桌面上还放着她这两天翻译时收集的各种资料和彩色便利贴。
把那些工作都推开来,余小心满意足地开始认真画画。
刚刚她一直在心慌,手下的画笔动作又慢又迟缓,用色也不够果断,这会儿聚精会神起来,大笔一挥,改了一堆。
最后画稿完整结束,是那天晚上十点的事。
余小尝试了一下新风格,最终画面她自己还挺满意的,po上微博,不过几分钟,就多了一排点赞和评论,基本都在夸余小画得好。
甜甜圈最能吹,张口就是什么神仙大大下凡,配上一个极有画面感的表情包,把余小逗得在屏幕前咯咯直笑。
笑完之后,余小也不知想到了什么,把那张照片存储在手机里,然后,往微信朋友圈里也发了一条。
余小很少把自己的画发到朋友圈里,乔青是第一个点赞评论的:“好看好看好看,好看死了!”
然后是徐琳:“你最近去米来香了?”
后面零零散散还跟了十几个点赞,有同班同学,也有接画单认识的朋友。评论数很快就破了十条,连李阳都回复了:给我朋友看过,我朋友说不错,继续努力。
余小却还在等,直到半小时后,点赞的提示图标上头像显示是许洲。
余小的心一下跳快了起来。
许洲点了个赞,然后直接戳的她私聊:你画的?
余小:嗯。
许洲:挺好看的。
余小:嘿嘿,谢谢师兄。
许洲:客气了,是真的很好看。
余小发了个表情包过去。
许洲那边没说话,余小以为他是开始忙了。
这阵和许洲联络多了之后,余小发现,许洲是真的很忙,要开会,要应酬,还有各种工作要做,经常到晚上三四点才能睡觉,十二点一点对他而言都算收工早。
乔青之前把许洲说得光辉又厉害,好像动动眼神项目和投资就会自动往他怀里送,可余小现在知道了,不是这样的,那些辉煌的表面之下,他是真的很辛苦。
余小正出神想着,手里的手机又是一震。
许洲:回函明天就能给你,要求一天之内翻译完成。
余小立刻精神一振,回:好。
那头的许洲靠在KTV的软沙发上,看着余小发来的这个字,不自觉联想到她认真的表情,亮晶晶的眼睛里满满的严肃,像只小松鼠似的。
笑笑问:这个强度受得了吗?
余小回得很快:我会努力的。
手里的烟雾和昏暗的光线遮住了许洲的表情,吵闹的KTV包房内,屏幕上小姑娘发来的消息好似一股清流沁入心脾,冲散了浓重的烟酒味,他勾了勾唇角。
手里的手机连震两下。
许洲低头。
余小:那个……
余小:师兄你在忙吗?
许洲敲字回:嗯?
余小:就是,我想问一下,我能不能要阮元师兄的校审终稿?
她想看一看自己有什么问题。
许洲垂眸看着这行字,小姑娘认真的模样在他脑海中愈来愈清晰,和周围的环境形成鲜明对比。迫切想要见到那张小脸的欲/望突然升起,他的指尖在屏幕上轻触:可以。
旋即,起身朝门口走去。
“许洲,就走了?”
“不对啊,今天怎么走得那么早,这才十点半———”
“哎喂,真不玩啦?”
门缝里颀长的背影懒洋洋地挥手,顺道在门口的垃圾桶边熄了烟,长腿朝KTV大门口迈去。
插入书签
作者有话要说:今天事多,更新略少,望理解,明天继续。