[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
第十一章
听了回答,Finch耸了耸肩:
“四级火警/天雷地火?”
他不明白Shaw为什么如此……激动?坦白说,他从没看见Shaw这个样子。
“四级火警\天雷地火。”Shaw低声重复了一遍,仍然没有看Finch,伸手调试了耳机,“你知道这是什么意思。”
Finch略带惊讶地看着Shaw,怎么形容呢?她看起来极度亢奋,或者说,极度愤怒?
“Shaw。”他试探着开口,“出什么事情了?”
Shaw却没有理会他,她一向平静的嗓音里少见地提高了:
“告诉我,说话,混蛋!你一直就知道Root的下落,不是吗?她没死,不是吗?可是为了你自己的生存,你他妈的宁可让她吃枪\子,孤零零地躺在土地下还他妈再被人挖出来!说话,混蛋!”
Bear担心地在她脚边转来转去,可是Shaw也没有在意它。
见状,Finch也伸手调试了自己的耳机:
“请你告诉我,你到底跟Shaw说了什么。”
停顿了半分钟之后,TM仍旧没有回话。耳机里传出来的不是Root的笑声和调侃,不是。耳机里传出来的只是电子杂流的声音。
Finch心下一紧,掌心慢慢渗出汗水——他太熟悉TM的沉默了。准确来说,前不久他才经历了相似的事情,而那时,他们失去了Root和Reese。
他起身,慌乱间带倒了自己的椅子。听到动静的Bear转过身,一双湿漉漉的眼睛盯住了他,轻轻地打了个喷嚏,担忧地歪了歪它的小脑袋
Finch伸手拍了拍刚刚TM控制的那个录音机:
“请你告诉我,你跟Shaw说了什么?”
仍然是沉默。
Finch转身,Shaw的声音已经恢复平常,但Finch知道其实她并不是平静下来了,她的手指在有节奏地敲击藏在腰后的枪:
“说话,继续你一贯地喋喋不休啊。”
Finch慢慢地靠近她:
“Shaw,请镇静下来,告诉我,TM在电话里说的四级火警\天雷地火是指什么。”
Shaw这才转向了Finch,一瞬间Finch在她脸上看见的不是那个躲在地铁站吃着中国风味的三明治的Shaw,不是那个拿着枪和Reese说“还有什么比突突别人更爽的呢?”的Shaw,也不是那个被小女孩抱住后笨拙地伸出手抱回去的Shaw,而是那个一脸冷酷、被诊断出高度反社会型人格的代号靛蓝五号的特工Shaw。
不过十几秒的空白,Shaw就抽出了枪,迅速走到门边打开走了出去。Finch看见她往工厂的西北角——那里有一台旧式电梯,可以直接通过那里到达给TM提供电力的发电设备——走去:
“好,如果你不肯说话,我想我们也没有什么必要再开着供电机了,毕竟,你知道。”她笑了一声,但并非发自内心,“环境污染这么严重,我们都有责任少用一点儿电力,不是吗?”
Bear打了个喷嚏,跑了过去,跟在了Shaw的旁边。Finch正要做相同的事,Shaw的声音传了过来:
“别想阻止我,Finch,我知道你和Root对她几乎言听计从,可是我不。”
Finch仍旧向前走了几步,到了门边。他谨慎地挑选着词汇,避免再一次激怒Shaw:
“Shaw,请冷静一点儿,我想,TM告诉了你一些有关Root的事,对吗?”
没有回答,Shaw和Bear己经走出了一段儿距离。Finch把她的沉默当作是承认,而且,她的步子明显慢了:
“Shaw,我想也许TM并非是故意不回话,你知道的,我们正在受到调查。也许那两位侦探的行动比我们预想的要快,TM受到威胁,才会用你和Root之间的话来引起我们的注意,不是吗?”
Shaw仍旧没有回话,但是却停下了脚步。跟在旁边的Bear也停下了,抬起小小的脑袋看着她。
Finch稍微放松了一些:
“所以,请告诉我TM说的那句话是什么意思,然后我们一起解决问题,好吗?”
Shaw转过身:“这是我……”她停顿了一下,尽力平复自己的心情,“这是我被监/禁时,Root传递给我的消息。”
说完这句话,Shaw感觉有液体从眼睛里流了出来。
天哪,她多久没哭了?坦白说,自从Root消失——尽管Finch说她死了,Reese说她死了,连Lionel也说她死了——之后,她只在突突一个犯人时才流了一次泪。其余时间,她一直没有想要流泪的感觉。Root没事,她相信,就像那时Root相信她没死的时候一样坚定。
Shaw相信自己要做的,就是找到Root,就像她在那七千多次模拟中做的一样,就像Root最终找到她一样,找到Root,并且对Root说:
“没有你,我才活不下去。”(注1)
那些痛苦的记忆就像是被打开闸门的洪水一样,涌进了她的脑海:她孤单地躺在床上,胳膊因为挂点滴而浮肿,每天下午那个该死的护士过来给她注射一剂安定剂,每一次以为自己逃出生天,却又开始了一次新的模拟,每一分,每一秒都在想Finch是不是已经放弃了她,Reese是不是已经放弃了她。
Root,是不是已经放弃了她。
Finch的声音传了过来:
“Shaw,请回到屋子里来,吃点儿东西,好吗?或者我走过去?”
“我过去。”她的情绪已经平静多了,但她不想让Finch听出自己刚刚哭过,也不想让他看见自己脸上的泪水。她将枪藏回腰间,抬起手抹了抹脸,然后低下头,对一直跟在她旁边的Bear做了个噤声的动作,然后转身走向了Finch。
Root,就算没有TM的协助,我也要找到你。
插入书签
作者有话要说:
注1:此句为作者引用翻译
今天在微博看到肖根组的图,没错,就是根据复联3改的那个,太虐了,这两天一直在吞刀子。请不要再给作者菌吃刀子了。
而且今天写完这短小的一章才发现前面出了点儿关于地点的bug,一会儿修改,估计更新通知会很频繁,请大家不要在意,因为不影响剧情。
又失眠了……不过前面的bug修好了(应该吧……),这两天刀子吞得太多心里特难受……