[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
开学
***
假期,两个月后。
炎热的天气简直要把人烤熟,闷热而且无聊。
暑假中的哈利·波特,没有收到半条关于巫师界的消息。
他们都在忍耐着这让人讨厌的生活。
哈利沮丧,“……也许你不应该把多比赶走。”
他们唯一见过的,和巫师界有关的生物,就是前几天,一个从不认识的家养小精灵,多比。
多比警告他们,有人想要对他们不利。
“不赶走他?”波特说,“他是别人的家养小精灵,会给我们带来麻烦。”
“也许你不该骗他?”哈利继续问,“我们不可能像他说的那样,再也不回霍格沃兹!”
“他一直在尖叫,撞墙。”
“我想他不是故意的。”
“但我们也不能因此惹上麻烦呀。”
“什么麻烦?”哈利趴在床头,失落的摸着已经空掉了的鸟笼。波特把海德薇和埃布尔给放走了,现在应该呆在罗恩家里。
“至少,我不想听见弗农姨夫的怒吼。”波特翻了一页课本,慢吞吞地回答。
哈利有点低声问:“我才不害怕他的怒吼,好吧,我知道……我知道你是对的,多比想要制造混乱,如果我们不答应他的话。”
“大概是吧,”波特回答得像是心不在焉,“我打听过了,我们假期不被允许使用魔法。如果多比做了什么,让魔法部误以为是我们做的……”
“可是我们并没有做。”哈利扭头看向他。
波特补充说,“他们只是靠未成年身上的踪丝确认,没法仔细到确认每个魔法是谁释放的……我才不认为他们会因为没看见,所以决定认为不是我们做的!”
“怎么会?”
“如果有证人的话,另当别论吧……”
哈利看上去又沮丧了几分,他不认为这里有谁能当他们的证人。
“它说有一个阴谋——你说,究竟是什么?”哈利转而问道。
“家养小精灵,来自有钱人家的庄园,一般来讲一定历史悠久。也就是说,多比的主人极有可能是斯莱特林。”
“它说过他的主人,不是伏地魔,那会是谁?”
“谁知道呢?”
哈利在努力思考着,“你说——会不会是马尔福?还是说多比在骗我?”他认识的人里面,马尔福确实能达到这样的条件,家里有钱,而且家族历史悠久,必定也会后自己的庄园。
波特不知道。
……在他的理解里,只代表他们一旦回到霍格沃兹,生活又会不平静了。
想想他们上个学期的那些遭遇。
“也许可以问一下罗恩,他也是魔法世家不是吗?我想他会知道得多一点。”波特建议,“好了,别担心那种事情,如果真的不放心,你去跟邓布利多说说好了,霍格沃兹有邓布利多。”
波特有点不负责任的丢出这句话,其实不觉得这有什么意义。
但哈利似乎被这个说法说服了,总算安稳地躺在床上,不再做声。
***
半夜。
屋子外面传来嘈杂的嗡嗡声。
波特被吵醒了,皱着眉睁开眼睛,看见月光从窗栅间照进来——
一辆青绿色轿车漂浮在2楼的窗外,罗恩·韦斯莱的头正从的后车窗探身看着他。
……罗恩·韦斯莱的头,飘在半空中。
他在看着他。然后那个头伸出了一只手,挥舞着招手。
波特揉眼清醒,他定神看去,轿车确实停在半空中,罗恩的那对双胞胎哥哥弗雷德和乔治坐在前排,朝他咧嘴笑着。
波特猛地站了起来,把哈利拍醒!
——
一个小时后。
“床空着!没留条子!车也没了……我都急疯了……比尔、查理和珀西从没出过这种事儿……”韦斯莱夫人气疯了,在韦斯莱家的院子里对他们开吼,唯二被放过的只有波特俩兄弟。
……因为韦斯莱三兄弟,带着波特兄弟悄悄地离开了女贞路,经过大半晚的飞行,到达了他们家。
而等着他们的,就是韦斯莱夫人的一顿臭骂。
但他们好歹留下了,没有被遣送回姨夫家。
***
因为真的快要开学了,他们得到了邓布利多的特许,允许留在罗恩家里,开始疯狂的补作业,同时,偶尔能在后院里玩一下被罗恩抱怨的魔法玩具扫帚,即使它只能离地一丈,生活依旧比女贞路有趣多了。
哦,韦斯莱夫人不允许他们骑危险的扫帚,特别是会让麻瓜邻居们看见。
在陋居留宿的一个早上。
波特被厨房壁炉上的镜烦死了。
“把衬衫塞到裤腰里去,邋里邋遢!”声音尖锐刺耳,他差点失手把手上的书本,砸向那面该死的镜子。
“学校来信了。”韦斯莱先生告诉他们。派送每人一个黄色羊皮纸的信封,上面的字是绿色的。
他们要去对角巷和赫敏汇合,去买这个学期的课本。
接下来要通过壁炉进行转移,波特觉得飞路粉有点讨厌。
罗恩和韦斯莱双胞胎先一步,他也紧随其后,他们通过壁炉进行地点转移—— 他出来的时候被绊倒了。
持续的晕眩告诉波特,他已经离开了陋居。
“哦!”哈利痛苦的惊呼起来,“波特,你撞得我很痛——”
“抱歉。”波特迅速爬了起来,“没事吧?”
“我的眼镜好像坏掉了。”
奇怪的,他们站在一个宽敞而昏暗的巫师商店的石头壁炉前面—— 这里的东西似乎没有一样可能列在霍格沃茨学校的购物单上。
旁边一个玻璃匣里的垫子上,有一只枯萎的人手、一叠血迹斑斑的纸牌和一只呆滞不动的玻璃眼球。狰狞的面具在墙上朝下睨视,柜台上摆着各种各样的人骨,生锈的尖齿状的器械从天花板挂下来。
两个人都不说话,他们意识到,必须快点离开这里。他们迅速轻手轻脚地向门口走去,可是还没走到一半,门外出现了两个人,其中一个是德拉科·马尔福。
哈利迅速朝四下一望,看到左边有一个黑色的大柜子,他拽着波特,便闪身钻了进去,掩上门,只留了一条细缝。
几秒钟后,铃声一晌,德拉科·马尔福走进了店里。他身后的那个男人只能是他的父亲,也是那样苍白的尖脸,那样冷漠的灰眼睛。
瞧,他们之前住在德斯理家,讨论过的有钱人出现了。
老马尔福先生穿过店堂,懒洋洋地看着陈列的物品,摇响了柜台上的铃铛,然后转身对儿子说:“什么都别碰,德拉科。”
马尔福正要伸手摸那只玻璃眼球,他说:“我以为你要给我买件礼物呢。”
“我是说要给你买一把比赛用的扫帚。”他父亲用手指叩着柜台说。
“如果我不是学院队的队员,买扫帚又有什么用,”马尔福气呼呼地说,“哈利·波特去年得了一把光轮2000,邓布利多特许他代表格兰芬多学院比赛。他根本就不配,不过是因为他有些名气……因为他额头上有一个愚蠢的伤疤……”
马尔福弯腰仔细查看满满一个架子的头盖骨。
“……所有的人都觉得他那么优秀,了不起的哈利·波特和他的伤疤,还有他的飞天扫帚——”
“你已经跟我讲了至少有十遍了,”马尔福先生看了儿子一眼,制止他再说下去,“我要提醒你,当多数人都把哈利·波特看成是赶跑了魔头的英雄时,你不装作喜欢他是不明智的—— 啊,博金先生。”
一个躬腰驼背的男人出现在柜台后面,用手向后捋着油光光的头发。
“马尔福先生,再次见到您真让人愉快。”博金先生用和他的头发一样油滑的腔调说道,“非常荣幸——还有马尔福少爷——欢迎光临。我能为您做些什么我一定要给您看看,今天刚进的,价钱非常公道——”
“我今天不买东西,博金先生,我是来卖东西的。”马尔福先生说。
“卖东西?”博金先生脸上的笑容稍稍减少了一些。
“你想必听说了,部里加紧了抄查。”马尔福先生说着,从衣服内侧的口袋里摸出一卷羊皮纸,展开给博金先生看,“我家里有一些——啊——可能给我造成不便的东西,如果部里来……”
博金先生戴上一副夹鼻眼镜,低头看着清单。
“想来部里不会去打搅您的吧,先生。”
马尔福先生撇了撇嘴。
“目前还没有来过。马尔福的名字还有一点威望,可是部里越来越好管闲事了。据说要出台一部新的《麻瓜保护法》—— 一定是那个邋里邋遢的蠢货亚瑟·韦斯莱在背后搞鬼,他最喜欢麻瓜——”
“你知道,这上面的有些违|禁|品可以让它看上去——”
“我明白,先生,这是当然的。”搏金先生说,“让我看看……”
“能把那个给我看看吗?”德拉科指着垫子上那只枯萎的人手问道。
“啊,光荣之手!”博金先生叫道,丢下马尔福先生的单子,奔到德拉科面前。“插上一支蜡烛,只有拿着它的人才能看见亮光!是小偷和强盗最好的朋友!您的儿子很有眼力,先生。”
“我希望我的儿子比小偷和强盗有出息一点儿,博金。”马尔福先生冷冷地说。
博金先生马上说:“对不起,先生,我没有那个意思——”
“不过要是他的成绩没有起色,”马尔福先生语气更冷地说,“他也许只能干那些勾当。”
“这不是我的错,”德拉科顶嘴说,“老师们都偏心,那个赫敏·格兰杰——”
“一个非巫师家庭出身的女孩子回回考试都比你强,我还以为你会感到羞耻呢。”
马尔福在父亲的训话中憋屈地闭嘴了,脸色怒气冲冲。
在没人发现的柜子里,哈利忍不住发出笑声,“哈哈!……”他憋闷着笑声,看到德拉科又羞又恼的样子,波特赶紧捂住他的嘴巴。
“到处都是这样,”博金先生用他那油滑的腔调说,“巫师血统越来越不值钱了。”
“我不这样认为。”马尔福先生说,他的长鼻孔扇动着,喷着粗气。
“我也不,先生。”博金先生深鞠一躬。
“那么,也许我们可以接着看我的单子了吧。”马尔福先生不耐烦地说,“我时间不多,博金,今天我还有重要的事情要办。”
他们开始讨价还价,德拉科随心所欲地观看店里出售的物品,停下来研究一根长长的绞索,又傻笑着念一串华贵的蛋白石项链上面的牌子:当心:切勿触摸,已被施咒——已经夺走了十九位麻瓜的生命。
“成了,”马尔福先生在柜台那边说。
“再见,博金先生,明天我在家中等你来拿货。”
门一关,博金先生立刻收起了他那谄媚的腔调。
“再见吧,马尔福先生,如果那些传说是真的,你卖给我的东西还不到你宅中私藏的一半……”博金先生愤愤地嘀咕着,走进后房去……
***
过了一会儿,波特们尽可能悄无声息地钻出柜子。
他们走过那些玻璃柜台,溜出了店门。
两人往四下里张望,眼前是一条肮脏的小巷,两旁似乎全是黑魔法的店铺。他们走出来的那一家叫博金——博克。对面一家的橱窗里阴森森地陈列着一些萎缩的人头。隔着两家门面,一个大笼子里黑压压地爬满巨大的黑蜘蛛。
在一个阴暗的门洞里,有两个衣衫褴褛的巫师正看着他们窃窃私语。
这里的气氛让人毛骨悚然。
一家卖毒蜡烛的店铺前挂着块旧木头街牌,写着,翻倒巷。
波特慢吞吞地往前走,哈利跟在他的身后,似乎有点不安,紧巴巴地跟着波特。很快,他们快要走到这条街的出口了,对角巷出现在了他们的眼前。似乎这条阴沉沉的街道没发生什么奇怪的事情……
“——哈利!你们在这里干什么?”一个洪亮的声音吓了他们一跳,只见海格正大步向他们走来。
“海格!”哈利惊喜喊道,“我们迷路了……飞路粉……”
波特也放松下来,他朝着海格招了招手。
海格挥手叫他们过去,直到他们来到明亮的阳光下。一个熟悉的雪白大理石建筑出现在眼前,古灵阁银行。
“看你们这样子!”海格粗声粗气地说,“在翻倒巷里瞎转,你不知道——那不是个好地方,哈利,别让人看见你在那儿——”
“我也看出来了,里面阴森森的,感觉非常不好,跟你说我们迷路了嘛——你在那儿干什么?”哈利大声说。
海格还没回答,波特扭头,人来人往的古灵阁,有人朝他们跑了过来,那个一头卷发的女孩是赫敏,她在开心地朝他们挥手。
“又看到你们俩了,真是太好了……你去古灵阁吗,哈利。”赫敏跑过来说,连韦斯莱们也和她在一起。
跟着出现的韦斯莱先生高兴极了,注意力集中在格兰杰先生手里那张十英镑的钞票,“咱们一定要喝一杯去!你手里拿的那个是什么?哦,你们在兑换麻瓜货币。莫丽,你瞧!”
“麻瓜币可以税换吗?”波特心中一动。
“当然可以。不然你以为我的学费都哪里来的?”赫敏说。
波特和赫敏去了古灵阁,哈利却并不想去,他和几个韦斯莱去逛商店去了。
一小时后,波特从古灵阁出来,走到丽痕书店的门口,店门外挤了一大群人,都想进去。楼上拉出了一条大横幅:吉德罗·洛哈特签名出售自传《会魔法的我》,今日下午12:30——4:30。
他并不知道哈利又被卷入小意外,当然这并不是什么大事。哈利只是被拉去与他们未来的新老师拍了个尬照,预备要上头条了……
波特除了要书单上的那些课本以外,打算再买多几本其他的书籍。之后他去了一趟药店和杂货铺,买了一堆零零碎碎的东西。在杂货铺里他找到了一个有趣的小布囊,看上去像个破旧的袋子,里面的容量却大得让人惊讶。波特心满意足,满载而归。
插入书签