• ★去找了结局来看，天哪，结局真的好温暖，跟以前读过的大部分日本作家挺不一样的，是很合情合理的he结局
  虽然不是悲剧的话，难免让人会有“这样的结局会不会太理想化了”这种质疑，但是细想，这种注重每个人的情义、愿意让不同社会阶级的人都拥有改变命运的契机的故事真的很好，读者需要尖刻的揭露黑暗的清醒剂，也需要这样能够带来希望和温暖的故事。 (164字)
• ★无意中找到了这个
  是完全陌生的一位作家，但是看到第一句话的那瞬间就明白，绝对是不可错过的一位作家
  感谢太太的辛苦翻译！！！ (63字)
• ★在晋江上竟然有这种质量好的小说太意外了？！！好看大大加油＾０＾~，有点私心，我想把大大翻译的小说在抖音或者微博上推荐安利一波，但又怕引来的读者瑕不掩瑜给大大带来麻烦！！！好纠结啊(＠_＠;) (93字)
• ★感谢作者，正好在写和周五郎相关的毕业论文，能找到那么多详细的内容，十分感激。我也比较喜欢翻译，如果有机会的话，可以交流一二。 (62字)
• ★哇！发现宝藏！翻译整理发表真的是太辛苦了！夸夸大大！ (26字)
• ★对了，我比较喜欢不断草，以及大大辛苦了。 (20字)
• ★鲜花终究只能欣赏到盛开之时，这句话真的是惊艳我了，我也继续读了下去，我喜欢的作者很少，三岛由纪夫，渡边淳一，芥川龙之介，现在又添一人？ (67字)
• ★我不大喜欢太宰治的文字，太丧了——太宰治自公版以来，我自己手中就出去过2个版本的《人间失格》，也不知道为什么这么多人喜欢他的文字。我是前段时间偶然才发现“山本周五郎”这个作家的，之前真不知道，黑泽明居然把他的很多小说都拍成电影了。黑泽明在文艺圈里历来都是大IP——如果可以把他的文字整体引进到国内，也是对这个作家最大的敬意了。好文字不怕时间的磨砺——支持你的这种形式，其实这种图书更适合实体书出版，纯文学小说，网络载体并不适合。||妙笔生花，给一颗地雷做奖励吧！ (229字)
• ★求更新，求速肥，来颗地雷激发作者潜能吧！||作者更文辛苦了，来一个手榴弹提提神吧！ (40字)
• ★这个作者的文字，超级喜欢，我也喜欢译者大大的翻译笔触，这么好的作家，国内的版本居然不怎么多。我觉的他的文字比太宰治好吧！希望翻译大大能看到我的留言，联系我一下，你为什么不把这个作家彻底引进国内呢？微信：15120095098 (107字)
• ★山本周五郎本姓清水，是明治36年出生的，取名三十六。读完小学进当铺学徒，老板叫山本周五郎。二十二岁时他创作了短篇小说《须磨寺附近》，入选《文艺春秋》杂志征文，发表时名字被署成“山本周五郎”，此后将错就错，用作了笔名。他对这位老板感恩戴德。少小就想当小说家，但家里没条件，而老板仁义，给他创造条件，允许夜里读书，还供他念簿记和英文的夜校。
  关东大地震那年，学了八年徒的当铺关门，山本闯荡关西。寄居同学的姐姐家，姐姐是美人，绰号“须磨寺夫人”，山本不免如在河之洲。半年后返回东京，把这份单相思写成《须磨寺附近》，踏上文笔生涯。年轻时恋爱几度失败，使他格外注意女人心，审视入微，而败因可能在尊容。生得短粗胖，双眼有点凹，成名后也不爱照相，怕读者特别是女读者拿他笔下的武士来比照，一个个英姿飒爽，对小说家本人就大失所望。而今作家也时兴俊男靓女，若天不假山本周五郎以彼时，怕是出道都有点难。
  山本的祖上是武将，虽然周五郎出生时家已败落，但长大后也颇以武士血统为荣，性情孤傲。1942年创作的《日本妇道记》由三十一个短篇小说构成，原型是他的妻子，不事张扬地描绘日本妇人的善行美德，基本是一种不声不响地忍耐着一切的生存姿态。这位妻子是护士，山本患病住院时相识相爱，他回忆却说是自己横刀夺爱，恐怕是再三失恋的卑微心理作怪罢。《日本妇道记》收入新潮文库时，作者手选十一篇为定本。一个故事一段情，善于抒写人情的小说家每每是短篇高手，山本尤为翘楚。直木奖要授与这个系列小说集，但山本拒而不受。这当中可能有他跟文艺春秋的恩怨。
  试想，菊池宽创办文艺春秋，设立芥川奖与直木奖，是文坛大佬，而山本虽不是初出茅庐，也几乎一个如天上月，一个似水中鳖，岂能无隔阂。换了别人也就忍了，山本骨子里可是有那种饿着肚子叼牙签的武士气质，睚眦必报，就留下了直木奖历史上惟一不领赏的佳话。他后来也不领任何奖，理由是“文学不是为文学奖的”。
  日本文学有纯文学与大众文学之分，菊池宽界定：作家随意而作是纯文学，为娱人而作是大众文学。山本不以为然，说：文学没有纯与不纯，没有大众与少数，只有好小说和坏小说。然而，死后只好任凭活人摆弄，新潮社对抗文艺春秋社设立双奖，其一的大众文学奖名为山本周五郎奖，让他在九泉之下哭笑不得。
  山本出生在山梨县，四岁时山洪吞噬了祖父母等亲属，随父母迁入东京。1945年，妻子病逝，当时正遭美军空袭，物质匮乏，只好拆了书架做棺材。翌年跟照顾病妻及孩子们的邻人再婚，迁居横滨。在旅馆“间门园”租一间工作室，远离本宅，专事笔耕，直到1967年在这里溘然长逝。
  山本向来对权威不以为然，1952年写的《予让》跟吉川英志作对，把剑圣宫本武藏写成了一个虚荣矫饰的俗人。也许真像他说的，“不过五十岁写不出好小说”，五十一岁开始在报纸上连载《枞树残存》，为实在的人物翻案，从史实中探寻具有普遍意义的人及生活，是战后历史文学的划时代作品。
  读山本小说要准备落泪；度世维艰，正好用泪水来滋润我们干枯的心田。最让你感泣的首先是《SABU》，不为人物的命运，为那种庶民之间相濡以沫的真心和爱情。主人公是帅哥荣二，SABU跟他同龄，是同一个屋檐下的工匠，为人笨拙憨直，连活儿也干不好，被人轻贱，但他的善良人性笼罩着整个小说，用他的名字作书名表明了作家的劝善之意。故事很单纯，却读得你滴滴泪水都顺着SABU的情感流淌。他不是缺心眼，那就是诚挚，你已经做出了判断，掩卷四顾，想要在自己身边也找见SABU。
  你可能也听说过，日本有两大“名医”，一位是黑杰克，再一位是红胡子；“黑”是手冢治虫的漫画，“红”是山本周五郎的小说《红胡子诊疗谭》。名医新出去定绰号“红胡子”，是穷人的救星，他的言行使年轻的保本登觉悟了医师的真正使命，由愤世嫉俗转向治病救人。世界级大师黑泽明把小说搬上银幕，好评如潮。
  山本作品自战前以至于今经常被改编成电影，不下三十部，这事情在日本很有名。黑泽明喜爱山本文学，还导演过《椿十三郎》(原作《日日平安》)等。他和木下惠介、市川昆、小林正树组成的“四骑会”第一次共同执笔的电影是山本的《町奉行日记》。黑泽明在京都旅馆里跌倒骨折，以致不能再执导，就是为改编山本的《雨后》。2002年熊井启导演的《海在看》，脚本是黑泽明据山本的几个作品改写的。《SABU》、《五瓣山茶花》也都有电影可看。
  山本好酒，喝也只是喝大众等级的酒，喝了就说教，谈文学，谈人生，争执不休，甚而动武，据说跟《姿三四郎》的作者富田常雄打个平手。他的小说也充满说教，“女人做梦都不说实话”，“爱与背叛是双胞胎”云云，但这类话被他说得与故事融为一体，更没有跟读者争辩的腔调，娓娓动听。在日本作家里，山本最把读者当回事儿，但对于“高级读者”不客气，说：“高级读者容易骗，给他几个中听的句子就马上受骗。”也怪他酒喝得太多，六十三岁就溘然长逝。 (1971字)
• ★一直在追着看的。因为要登录实名什么的，所以很少回复。发现译者以为没人看，只好现身一下。
  真心希望译者能坚持翻译下去。
  之前很喜欢藤泽周平和池波正太郎，没想到山本周五郎也这么好看。我自己不懂日文，为了这样的作者现学日文也是值得的。
  楼主加油！
  很喜欢这篇《安达子》，所以评论写在这里。 (145字)
• ★加油啊！坚持下来很了不起的！ (14字)
• ★确实正能量啊 (6字)
• ★加油！ (3字)
• ★建议不要在ljj上发布，虽然版权过期但是ljj是商站，按ljj的尿性来看，拥有你翻译版权什么的也不是没有可能（我没具体看过条例，不太清楚）。建议作者删掉ljj的发表，搬运到个人微博或者博客什么的地方 (93字)
• ★哇感觉好棒呢 收藏了慢慢看~ (13字)