《远在咫尺》评论库第20章第1页

№1 网友：四月评论：《远在咫尺》打分：2 发表时间：2019-09-24 07:37:46 　所评章节：20

实在是看不懂广东话

[投诉] [不看TA的评论] [回复]

№2 网友：嗯嗯评论：《远在咫尺》打分：2 发表时间：2017-08-18 14:45:52 　所评章节：20

广东话蛮好噶，就是那些英文名牌。认识的我就读一下，不认识的就balabala糊弄过去了哈哈哈

[投诉] [不看TA的评论] [回复]

№3 网友：kmoon 评论：《远在咫尺》打分：2 发表时间：2014-04-29 01:36:33 　所评章节：20

私心想着希望大大能开始好好虐虐男主，这是我喜闻乐见的。

[投诉] [不看TA的评论] [回复]

[-收起] №4 网友：一毛球评论：《远在咫尺》打分：2 发表时间：2014-04-24 17:46:37 　所评章节：20

这章广东话更多了，发现这几章对话很多。

[投诉] [不看TA的评论] [回复]

[1楼] 作者回复　发表时间：2014-04-24 19:51:57
对话多其实蛮好的可以偷懒

[投诉] [不看TA的评论]

[2楼] 网友：12345　打分：0　发表时间：2014-04-26 15:50:15
想偷懒就不要开文嘛，既然开了文就要力争写好，对自己和对读者都是负责，还有看你这文八成要全能型的读者，粤语，英语，汉语，不广纳学识，还真看不懂！

[投诉] [不看TA的评论]

[3楼] 作者回复　发表时间：2014-04-27 23:27:52
汉语就不算了吧，看不懂就不会来看文了
本来想翻译下英文的，但我觉得大家应该都能懂，毕竟写得都是不难的，除非读者初中还没毕业。。。。以及，粤语是我真的不想翻译，有些文的作者也可以直接写‘他用粤语说’blabla之类的然后后面清一色普通话，我觉得这才是偷懒不负责好吗，完全没有代入感，看着看着都觉得好笑

[投诉] [不看TA的评论]

[4楼] 网友：朗明月　打分：0　发表时间：2014-04-28 12:34:20
我倒觉得大大这么写蛮好的，代入感很强啊！其实那些白话也蛮简单的，就算不懂白话，照着读出来也能猜出大概意思！支持大大这种写法，很地道啊！

[投诉] [不看TA的评论]

[-收起] №5 网友：mmvvm 评论：《远在咫尺》打分：2 发表时间：2014-04-24 17:17:04 　所评章节：20

大大不要停更喂，通篇没看见什么不和谐字眼啊，不过看到宋氏父子吵架那里总有股莫名的喜感啊哈哈~

[投诉] [不看TA的评论] [回复]

[1楼] 作者回复　发表时间：2014-04-24 19:51:23
怕被查阿之前还收到过站短

[投诉] [不看TA的评论]

[-收起] №6 网友：朗明月评论：《远在咫尺》打分：2 发表时间：2014-04-24 11:19:04 　所评章节：20

最近管的不是很严了，我看很多以前停更的现在都已经更新了，而且本文也没有涉及什么不好的内容，应该没事！昨天才从香港回来，今天看到男主讲广东话，好亲切啊！不过，如果不是广东人，或是对粤语不熟悉的人可能会看不懂？

[投诉] [不看TA的评论] [回复]

[1楼] 作者回复　发表时间：2014-04-24 19:53:57
hkness讲国语气场全无，所以备受女主欺负。。。

[投诉] [不看TA的评论]

[2楼] 网友：朗明月　打分：0　发表时间：2014-04-24 20:36:27
我其实有点小私心，特别喜欢男主讲白话，男主不是一生气就会讲白话吗？有气场！！

[投诉] [不看TA的评论]

[3楼] 作者回复　发表时间：2014-04-24 21:09:28
楠竹和楠竹爹一讲白话一秒钟变tvb

[投诉] [不看TA的评论]

[4楼] 网友：鱼儿　打分：0　发表时间：2014-04-27 20:01:19
笑死，一秒钟tvb。jj抽筋，留言痛苦。
两个文都更了，热泪阿阿！
大大hkness？

[投诉] [不看TA的评论]

[5楼] 作者回复　发表时间：2014-04-27 23:24:45
nonono，大陆ness哈哈，貌似留言真的有点问题，jj总是出错

[投诉] [不看TA的评论]