[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
第40章 克鲁姆
“女士们,先生们!”卢多用魔杖点了点自己的喉咙,他的声音霎时间回响在整个体育场,“欢迎!欢迎来到第442届魁地奇世界杯比赛的现场!”
人群爆发出一阵热烈的掌声和欢呼声,伴随着乱七八糟的国歌的声音。
伴随着五颜六色的烟花在空中形成不同的图案,媚娃和爱尔兰小矮妖相继出场。期间,当然还有那场震撼人心的金币雨。
紧接着,卢多开始为人们介绍出场的球员们,观众席上发出此起彼伏的欢呼声。
等人群渐渐安静下来,卢多才再一次张开嘴。“接下来——”他停顿了一下,接着用一种更大的声音吼道,“克鲁姆!”
整个球场都发出来了震耳欲聋的喊叫声。
“是他!是他!”罗恩兴奋地把望远镜对准克鲁姆。杰瑞赶紧也掏出望远镜看过去。
威克多尔·克鲁姆穿着一身漆黑的球袍出现在球场中间,他长得又高又瘦,皮肤黝黑。很难想象他只有十七岁。
比赛开始了。
哈利从来没见过这样精彩的魁地奇比赛。他把全景望远镜紧紧按在眼镜上,弄得眼镜都陷进了鼻梁。
队员们的速度简直令人难以置信——追球手不停地把鬼飞球传给其他队员,速度之快,巴格曼只来得及报出他们的名字。
哈利赶紧拧了拧全景望远镜右侧的慢速旋钮。全场观众的喧闹声震击着他的耳膜。
比赛显得激烈又残酷。每个人都在不停地高声喊叫。当然有的时候,观众席上也会传来岔岔不平的怒骂声。
不过,大家都很享受这个过程。
最终,爱尔兰队以160:170的得分获胜了。克鲁姆的鼻子被撞得鲜血淋漓,但是每个人都在为保加利亚队欢呼。
“要我说,保加利亚队虽败犹荣。”赫敏趴在栏杆上大声地说道。
忽然,一个低沉的声音出现在哈利身后。哈利回过头,是那个保加利亚的部长,他在试图对他们说些什么。
哈利迷茫地眨了眨眼。
“Да, бяхапобеени。①”杰瑞对着部长把赫敏的话重复了一遍。
接着,他转过头向哈利解释,“他说‘他们打得都很勇敢’。”
“是的。”哈利赞同地点了点头。
这时,巴格曼爬到了最顶层的包厢“让我们热烈欢迎,虽败犹荣的保加利亚队员上台!”他大声喊道。
七个保加利亚的队员上楼进入了包厢。下面的观众纷纷鼓掌跳下欢呼,表示对他们的赞赏。哈利可以看见无数个全景望远镜的镜片朝他们结束这边闪烁着。
保加利亚队员一个接一个地走进包厢的两排座位之间,轮番与自己的其他部长和福吉握手时,巴格曼大声賊出每个人的名字。
克鲁姆排在最后,一副狼狈的样子,血迹斑斑的脸上,两个黑眼圈显得格外醒目。他手里仍然攥着金色飞贼。
当巴格曼报出克鲁姆的名字时,整个体育场给予了他无比热烈的、震耳欲聋的掌声。
“这场比赛将会被人们讨论很多年……”最终,卢多声音嘶哑地对哈利他们说,“真是一个意想不到的转折……只可惜比赛没有进行的更长一些。”
插入书签
作者有话要说:①保加利亚语,译为 “是的,他们虽败犹荣。”