山本周五郎中短篇小说集

　　山茶花贴（五）
　　冰封雪盖中过完了年。到了二月份两人的亲密关系更加深厚了，随之而来的便是艺妓同伴的嫉妒歧视也更厉害了。
　　八重到了二十一岁的这一年，前辈艺妓的大多数都已经去了各自的归宿安定下来。剩下的也就两三人，八重也已算是姐姐辈了，但是由于平常不同的习惯和宴席上客人们的优待，至今被白眼看待的相处关系还是没有任何改变。
　　“听说结城大人是城代家老【注6：城代家老】的继承人呢。”经常能听说如此像在讽刺人的话，“------就算做不成八千五百石的夫人，能被收入侧室也不错呢。”
　　“那就期待着尽力耍花招吧，做得再好顶多能搭上一个背长枪的下人或者搬土的苦力算是不错了，人不都得本本分分才行嘛。”
　　八重并不理会任由她们胡说。她们在讽刺自己那是很明显的事，那时她已经知道，新一郎的父亲大学是城代家老，拥有八千五百石的高贵身份，而他则是家中的独生子。如果一开始就知道这些八重也许可能会自己退避，但此时在两人之间已经没有了能够参入这种单纯干脆想法的空隙了。八重知道在新一郎眼中闪过的那一瞬间的阴影。在八重过分自卑时必定会出现表达他不愉快的阴影，在那其中有着能让八重相信他会给她一个交代的信心。------只需相信这份感情。对其它的任何事都不必理会，她就是这样鼓励自己的。
　　“听说你能读写汉字？”有一晚，新一郎像在笑话她那样说道，“------那时井村说的是真的吗？”
　　“那是假的，七番町的里弄里有位叫松室春树的教授诗歌的先生，在一位客人的介绍下，我五年前就开始去那里学习了，在那里学到伊势物语【注7：伊势物语】的时候，店里的同伴误会被说成了在学汉文。”
　　“还在继续学习吗？”
　　“可能是成习惯了，不去的日子会像忘了什么东西似的。”
　　“看样子比三弦更合你的性子呢。”
　　“不是那么回事。”说着她马上脸红了，“------哎呀，不过能弹奏那三弦的人，怕是几千人中才会有那么一个人吧，再怎么样也不是我能做到的呀。”
　　“在大坂有位我母亲师傅的检校【注8：检校】，你要学的话我可以让他过来啊。”
　　说这话他有什么特别的意思吗？八重看向他的脸察看，但新一郎只是毫不在意地在微笑而已。------到化雪的季节为止两个人就这样一直在相会，后来想想，对两个人来说那时是最快乐的时期。不必考虑过去将来，忘记一切只存在一起相会的现在，只要在一起就足够幸福了。既没有要弹奏三弦那样的事，也不需要唱歌，只是喝酒，说东道西地说会话然后离去，除此之外没有更多的事。有时也会只是面对面愣愣地待着什么话也不说，哪怕就这样也是心情愉快的一段时间。

　　“最近传得很厉害，结城家的少主照样还来吗？”
　　“不会今晚也在吧？”
　　当另外一个人这么插嘴，井村像是在鄙视那样冷笑说道。
　　“他在江户就玩得相当狂妄，和那无聊的柳巷花街的花什么好上了，结果比预定早了三年被赶回来了，沾染上的恶癖想要治好可不容易，这次应该会被赶去哪里吧。”
　　“不用担心，这不是有八重小娘子在吗。”
　　“那就来个天涯海角不离不弃吧。”
　　都是刺人心痛的话语。他们都是地位超然，高贵家族的子弟，以前从来没听过他们这么说话，肯定是有什么理由。新一郎和他们之间，发生了和八重无关的什么问题。……那以后过了三天新一郎来了。也没看到他有醉态，和平时一样放松愉快地在喝酒，然后不多久忽然很是自然地他微笑着看向这边。
　　“可能得过段时日才能再来了。”
　　“发生了什么事吗？”
　　“不，没什么大事，只是一点小事被盯上了，也不会太久，稍微忍一会儿吧。”
　　他不怎么在意的说法反而更加重了八重心中的不安。于是在回答“是”的同时，她的心也因为阴沉的不祥预感而颤抖。

　　山茶花贴（六）
　　说是一点小事被盯上了。果然是发生了什么。但是到底发生了什么？那是完全不同世界的事情，八重根本无法推测，所以不安也就更甚了。------虽然他说了不是什么大事，但如果在他身上发生了什么意外，这么想着她整日里都是坐立不安。
　　隔了一天，那是个暖和晴朗的下午，在河岸边叫“西源”的料亭发来了请八重的召唤。这地方召唤其他店里专属的艺妓并不常有，而且和西源那家店也没什么来往，但八重感到像似被什么吸引便就过去了。------那是在城区西部的边缘，有着和河岸相邻的宽阔庭院，周围还有椎树，杉树，松树的茂密树林。八重进店后，女招待过来“就这样请这边来------”说着她带八重沿着庭院向里走去。在靠近河边的树丛中围着一处别院，像似茶室那样的房屋，看到站在梅树边的新一郎，八重不由地“啊啊”地喊出声来。
　　他微笑着点头，自己先从边缘走廊处进了房间。
　　“没说名字也不知道你会不会过来，------吓了一跳吧。”
　　“真吓了一跳。一点也没想到会是您。”
　　“是啊，刚说了那样的话才只过了一天呢。”
　　来到准备好的膳台前坐下，新一郎用从不曾有过的眼神注视着八重的脸。------那里有无法压抑满溢而出的感情。他的视线也笔直侵入了八重的心中。
　　新一郎默默地伸出了手。同时八重用双手抓住了那只手，靠近了他身边。嗡地一下脑子里热血喷涌而上，瞬间她好像失去了视觉，等恢复过来时双肩已被紧紧地抱住。全身上下颤抖得令她羞愧万分。
　　“最初见到你在画山茶花的那时开始，”他轻轻的声音在耳边说道，“------从那时起八重的身影便无法忘记了。前天说了那样的话，作下了暂时不见面的决心后，……才发现明白了这些。”
　　八重呜咽哭泣。心中悲伤难受的感觉胜过了喜悦。他将抱紧的手松了一些，让八重满是泪水的脸朝向了他。
　　“不用再多说你该明白吧。八重，……事情不会很简单，可能会有各种各样的障碍，得再忍耐一段时间，明白吗一定要相信我。”这么说完他轻轻地放开了手，快朗地微笑说道，“------来，把眼泪擦干了，今天不能待太久的，让我高兴地喝一杯再走吧。”
　　八重像似在梦中一般。说她是陷入了陶醉也可以。最初在持光寺见到时，------男人说的这句话一直都留在了她的耳中，将她以无法形容的幸福感层层包围了。那天只待了一刻钟便道别了，第二天又被西源召唤去了，之后一直大约都是三天一次在西源相会了。
　　“说这样的话，恐怕又会遭您责骂，但是我渐渐地越来越害怕了，您知道，我的幸福太大了呀。”
　　“是你的东西没有必要胆怯。幸福只是才开始而已啊。”
　　“可是渐渐地有些难以相信似的，我明白您的心，我也一生中再也不会有其它的希求，但是怎么说，就好像偷了什么人的幸福似的……”
　　“人是对幸福也好不幸也好都很容易习惯的，不久你也会变得希望更幸福。”
　　常常会说起像这样的问答。八重并没有夸张说话，新一郎给了她将来的约定，随着日子一天一天地过去她开始感觉到难以理解的不安。怎么也无法相信眼前呈现的好运就是属于自己。甚至他越是表达对自己的爱，却越让她感到自己在从他身边远离而去的感觉，------终有一日会醒来的梦。就像能在耳边听到这样的低声细语。
　　“够了。别再说这个话题吧。”
　　几次反复后，新一郎加重了语气这么说道。
　　“如果老是往坏处想真的会带来坏运气的。如果能够相信我，其他的事都没必要去考虑。不然那就和抱怨一样了。”
　　“对不起。我绝不会再说了。”
　　八重抓住了新一郎的手，将手贴在了自己的脸颊像在撒娇似地看向他。他任由八重抓住自己的手看向庭院。在他的眼中，八重明确地发现像似有着和她同样不安的阴影在闪动。

该作者现在暂无推文