废墟之上

作者:蹦跶的松果
[收藏此章节] [投诉]
文章收藏
为收藏文章分类

    关于翻译家


      清明节的三天假期,全在家里度过,作业一点也没动,即使我是一个厌学的学生,也还是很清楚这样的行为十分过分,然而即便这样,我还是没心没肺地在到了学校之后安然地爬到了打着游戏,并且按时地睡觉,还要埋怨自己马上又要上学。
      一定是因为这样,因为这样才惹怒了一个全知全能的神,把我安排到一架陌生的床上,没准等会儿还会从哪里冒出来一个人,手持着一把刀,来逼问我父母的电话号码。我的脑海里全是对神的道歉和对四周的警惕,对这一通正在响的电话没有任何反应,直到铃声消失。
      在我认为自己足够虔诚并且没有看到任何人影后,我鼓起勇气将身上的睡衣换成了一旁已经准备好的衣物,并且走出卧室,一股脑地冲到了院子当中去。
      昨天晚上我玩的是《绝地求生》。我回想起这件事,并且认为这是关键,于是我认为自己是被卷入了一个战场当中,此刻就在农场(我知道看到这里会有人嘲笑我,但是请考虑到我是一个正值中二的青年),便又立刻回到房间四处找寻着枪支,可是无果。我回到之前的卧室,躺在床上等死。
      可电话又一次响起。
      莫非是传递游戏开始的信号吗?这样想着,我接通了电话,等待着一个冰冷的声音。
      “喂,刘老师啊,不好意思这么早来打扰你啊,主要是我们这边想在问一下你那个翻译的进度如何呀,既然上周你已经说开始最终的修订了,我们这边还是希望最好稍微早于一点原定日期,然后赶在明年12月份和姜老师的作品一起出版,你这边提前一个月,11月份交最终稿可以吗?”
      “嗯?”
      “那个,这只是我们的希望哈,主要还是看你自己能不能完成,毕竟质量最重要。”
      “哦……可以,11月……弄得完。”我随口糊弄。
      “那就好,那就好。”那个人的语气更加柔和了,这种毫无攻击力的语气一直维持到他说完了再见,留下我一个人迷茫无措。
      农场,翻译家的身份以及催稿的电话,我还真是再熟悉不过了。我怀着试探的心理从卧室走出,在房间中寻找一个叫书房的地方,开始设想窗外主人公的模样。终于被我见着了,一匹极其瘦小的马,木讷地站着,看起来十分扫兴。
      一个作家能够进入到自己的小说中,那真是一件很幸福的事,以前的我或许会这样想。但现在的我在此处却几近崩溃。即使是自己创作的东西,我对它的排斥却也超过一款枪林弹雨厮杀的游戏。这听起来有悖常理对吧,比起别人创造的世界,在自己创造的世界里,人难道不该更加安心吗?可直到我站在那里望着马,我才深深地意识到,比起别人制造的未知,自己所知道的未知要恐怖太多了。我究竟是在什么机缘巧合下写下了这篇小说,自己并不知晓,同样的,在完成这篇小说时,心中有着怎样的情愫,我也无从回忆。这次的小说之旅使我不断地一遍一遍逼问自己,我,究竟是什么样的人,又究竟在思考些什么。可惜我又拼命地告诫自己,强行地去解剖自己的内心,是很容易逼疯自己的。
      譬如我在现在,确认了星期一的日期,准备牵着马迎接那个偷盗者,可内心却不知道该怎么办。我是要遵从着小说的走向,还是要以先知的身份改变结局呢?如果我不能做出正确的判断,就要在十一月份之后舔着脸告诉编辑,我根本是个连字典都翻不利索冒牌翻译家,然后丢掉饭碗,华丽地在某个街道乞讨,或者在街边歇斯底里地大喊,自己是造物者,是这个世界的神,要赐予人们悔改的心。一想到这些,我就十分恐慌,于是只好牵着马僵硬地在家门口站着,等着那个人来向我兜售毛毯。
      远远地就望到了,那个穿着油腻厚大衣的男子,我直勾勾地注视着他,一直到他走到我面前,照例地展开毛毯问我是否需要,我直截了当地回答不需要,但注意力其实被毛毯的花纹吸引了。我还记得自己在小说中简略地提到过它有些神秘,亲眼看见之后,也确认了自己所写非假。
      整条毛毯间隔适宜地绣着同一个图案。图案有几个简单的集合体拼接而成,但因为拼接得极其巧妙,所以显露出高级感,或者说图案里藏着一种晦涩的隐秘感,使人隐约觉得这个图案具有某种象征意义。
      我在隐藏对这条毛毯十分在意的情绪,按照小说中那样拒绝了他的提议并且离开了,下山的路只有一条,这让我松了一口气,因为如果迷路了的话,我就无法开启书店这个关键的副本了呢。毕竟这一切的改变,或许都是因为我在坐高铁回来的时候读了博尔赫斯关于特隆的描绘,并把它放在小说中那个图书馆的书架上。这样想着,我加快了脚步,然而却立即意识到手上突然的沉重感,我差点忘了被我牵着的是个懒家伙了呢。
    插入书签 

    ←上一章  下一章→  
    作 者 推 文


    该作者现在暂无推文
    关闭广告
    关闭广告
    支持手机扫描二维码阅读
    wap阅读点击:https://m.jjwxc.net/book2/3686258/3
    打开晋江App扫码即可阅读
    关闭广告
    ↑返回顶部
    作 者 推 文
    昵称: 评论主题:

    打分: 发布负分评论消耗的月石并不会给作者。

    评论按回复时间倒序
    作者加精评论



    本文相关话题
      以上显示的是最新的二十条评论,要看本章所有评论,请点击这里