白日梦见你

　　第一节课，就这么在一个出乎凌珊预料的话题中拉开了序幕。

　　所谓好的开始，是成功的一半……可如果像这样出师不利呢？

　　当凌珊拿出了一沓试卷的时候，在座的二十个孩子集体亢奋了。一个个如同见到洪水猛兽般的表情，甚至还隐隐的透露着点……绝望？

　　“嘿，你们别紧张，这不是正式的考试，我只是想要了解一下你们目前的汉语水平，这样我以后才能更好得教你们。”

　　凌珊耐心地安抚着这群只有十岁的孩子。

　　看来全世界的学生都一样，卷纸就是他们的天敌。只是中国学生对于时不时考上几沓卷子，接受度比较高？

　　学生们的骚动依旧没有停下来，只见刚刚那个天然卷小学霸的同桌，一个褐发小正太突然嗓门比伙伴们高了八度，一张小包子脸愣是撑出一副相当严肃的表情：

　　“你们中国的老师咋都那么喜欢考试啊！”

　　当那褐发小正太张口说出这比较流利的中文时，凌珊惊得手中的试卷差点没拿稳。

　　……为什么这小正太一张口也是一股子的东北腔！

　　该不会和摩尔纳母子他们是一家子的吧？还是说东北话真的很普及是她孤陋寡闻了？

　　但凌珊还是敏锐的捕捉到了这小正太话中的“都”，所以他的意思是以前接触过的中国老师经常让他们考试……当然，前提是他的中文语法没问题。

　　而经过这位先驱者这么一反抗，小孩子们的情绪瞬间被挑拨起来，一个个地用更加强烈的方式表达着对凌珊一上来就要考试的不满。

　　眼看着班级秩序乱成了一团糟，这群小家伙们又不配合她，凌珊一瞬间有点进退不得……这要是放到中国，你们敢这么不服从早就被老师强力训斥甚至祭出叫家长的绝招了小混蛋们！

　　努力压抑住自己的情绪，不断地在心里提醒着这里不是中国、这是你的第一堂课、你要继续用微笑来向孩子们表达着你的善意……

　　感觉自己脸已经快笑僵了的凌珊用商量的语气说道：

　　“这真的不是一场考试，我只是想要了解你们的中文水平。这样吧，卷纸不用写名字，我也不会给你们打分数或者评判等级，所以不用担心自己答错了会怎么样。这样的话，可以吗？”

　　……

　　完全是站在平等的地位上和这些孩子们沟通，总算是说动了他们，凌珊也总算松了口气。

　　甚至在心里感叹着……她上学的时候怎么就没遇到过一个像她这么民主的老师！

　　为了不给这些孩子们带来心理压力，凌珊也没有下去一圈一圈地转着看他们怎么写，就这么坐在讲桌后的座椅上观察着这些孩子。

　　二十个孩子，有四个看相貌应该是华裔的，还有那么两个看起来像是带有华人血统的混血，剩下的估计都是匈牙利小孩了。

　　尤其引她关注的就是坐在第二排靠窗那边的那对儿同桌，刚刚“发言”的卷毛小学霸和东北腔小正太。

　　不得不说，这两个孩子做起卷子时的样子看上去还是挺认真的。

　　不过，她还是不太明白这些孩子抵触情绪会这么大啊？从她一进门起就感觉到了。

　　究竟是因为讨厌她还是因为讨厌中文啊？

　　……

　　下课后，凌珊也将学生们的这些匿名卷带了回去，打算今晚加班加点改出来，好看看他们的水平以及缺陷在哪里。

　　这节课本就是下午的第一节课，而这节课结束后……学生们的课程也就结束了，一个个撒欢地跑出去参加课外活动去了。

　　凌珊看着校园里那些欢快自由的小孩子们，再想想自己上小学时每次放学回家都能赶上晚间新闻联播什么的，莫名觉得有点小心酸啊。

　　并没有在学校里多停留，也没有回住的公寓，凌珊拿着早就准备好的相关资料前往警局的移民办公室办理居留许可。

　　这两天，她们那个这期赴匈汉语志愿者微信群里一直在提醒这件事，大致就是说大家在各自的城市如果都安定下来的话，不要忘记带齐资料前去当地警局办一下居留手续。

　　现在，九月份刚刚开始，她们会一直呆到来年的六月中旬，没有特殊情况的话中途是不允许回国的。

　　为了防止自己犯拖延症，凌珊也是想到就去干，一早就计划好了今天下午这节课一结束就去警局。

　　……

　　坐公交车到了警局，人还真不少，今天似乎格外繁忙。

　　而且是各种人种大汇聚，除了她这样的亚洲人，也有阿拉伯人、黑人。大家都在忙着各自的关于延签、居留方面的问题。

　　领了号后，凌珊也在等候大厅里找了个空着的座椅坐了下来，耐心地等待。

　　拿出微信，看了看她那些在匈牙利其他城市的同行们的动态。

　　今天基本上都是大家上课的第一天，所以朋友圈也是齐齐被“第一堂课”这个主题给刷屏了。看上去，她的同事们混得都不错，一个个都在表达着自己的激动兴奋之情，还有几个发了自己和自己班里的学生们的自拍合影。

　　照片上，那些匈牙利小正太、小萝莉里们一个个都笑得那么纯真可爱，再想想看自己班里那群对她敌意满满的小东西们……感觉好糟心。

　　人比人气死人，和同伴们的顺利与喜悦一比，瞬间觉得自己……唉。

　　反正等待的时间这么枯燥，凌珊索性也拿起微信发朋友圈，随大流地抒发一下第一节课的感想。

　　当然，她不可能把自己真实的心情写进去，毕竟她的朋友圈里还有她的家人呢。

　　人总是这样，出门在外，往往就是报喜不报忧，只是希望牵挂着自己的人知道自己过得很好。

　　配了几张那所小学的照片，然后发了几句表示自己要努力教那些孩子、对未来充满期待之类的话。

　　“你是对外汉语教师啊？”

　　耳边突然响起的声音惊得专注敲着字的凌珊浑身一抖，险些把手机摔掉地。

　　一扭头，只见身旁坐着一个中国女生探着头看她正准备发送的朋友圈。看到凌珊回过头看她时，也冲着凌珊笑了笑。

　　虽然有点不高兴对方随便看自己手机屏幕上的内容，但异国他乡难得见到同胞，凌珊也就把心中的那点不高兴忽略掉了，也冲着对方笑了笑。

　　“你好，我叫裴意，‘如意’的‘意’，是来布达佩斯做交换生的。”裴意率先自我介绍着。

　　裴意年纪不大，看上去青春靓丽，脸上的妆画得很精致，穿着也很时髦。

　　凌珊礼貌地回道：“我叫凌珊，也算不上正式的汉语老师，只是国家汉办派来的志愿者，现在在布达佩斯的一所小学教汉语。”

　　“那应该很轻松吧，中国人教外国人说中国话，而且教得还是小学生。”裴意想当然地评价着。

　　凌珊笑了笑没有多说什么，要知道这种话……可是绝对触到了学对外汉语人的死穴了！这是他们最不喜欢听到的话！

　　不少人都觉得你一中国人教老外中文那不是很简单吗，中国人还不会说中国话？

　　以为会说中国话就能教中文？大错特错！教老外汉语可比给中国学生上语文课难多了！

　　但是面对一个门外汉，凌珊也不想多解释什么，只是把话题迁到了对方身上：“你呢？在布达佩斯的哪所大学？”

　　“布达佩斯的李斯特音乐学院，我是学钢琴的。我在国内应该念大三了，我们系唯一一个来这儿做交换生的名额就给我了。只要我在这里修够这一年的学分，学校就会直接给我保研。李斯特音乐学院你知道吗，就是音乐大师李斯特创立的学校，原本是叫做匈牙利皇家音乐学院的，已经有一百多年的历史了。”

　　裴意滔滔不绝地说着，无论是话语还是神态都无不流露着骄傲的意味，好像自己是天之骄女一样。

　　凌珊对音乐并不是非常了解，但是作为常识对大名鼎鼎的李斯特还是知道的。以李斯特的名字命名的音乐学院，大概真的很厉害吧。

　　不过，这姑娘又是强调她们学校只有她被派来做交换生、又是强调她回去就能保研、又是强调她做交换生的那个学校多么多么牛叉……啧，啧，这种人还真是……

　　凌珊也绕开这种话题，随便跟裴意聊点别点东西。

　　说起在布达佩斯的生活时，凌珊随口说道：“对了，布达佩斯的华人微信群你有加吗？”

　　谁知裴意听了后，却是一脸不屑地撇了撇嘴：“你都出国了还总跟中国人混干什么啊，总是那样子中国人抱团跟呆在国内有什么区别。”

　　“只是觉得多认识一些同胞好有个照应，毕竟同胞之间比较容易沟通。”

　　大致摸清了裴意是个什么想法，凌珊也没有反驳她，只是这样说着。

　　漂泊异国他乡，大家都不容易，她也不希望同胞之间再这样窝里横。

　　而裴意仍旧自顾自地说着，甚至带着点炫耀的意思：“我跟你说，来这儿就得多交点外国朋友。我来这儿才一个星期，就在学校里认识了好多匈牙利人……”

　　凌珊面无表情地听着裴意在那边巴拉巴拉地说个没完，不打断也不接话。

　　……她好想把耳机戴上。

　　……

　　等着等着，等到整个等候大厅只剩下她和裴意两个人了……原来她和裴意的号码是最后两个。

　　而这时，办公室的门被从里打开了，一个身穿职场装的中年女子走了出来，看到大厅里还有两个女孩儿在等待时，抱歉地对二人说道：

　　“两位女士，很抱歉，我们已经下班了，今天的手续办理就到这里。”

　　凌珊一看手机上显示的时间……还真到下班的点了。

　　不是吧，这么背，就正好卡住她们两个了？

　　裴意直接冲动地一跃而起，愤怒地高声说道：“我们等了一个半小时啊！你就这么一句抱歉就要打发我们？”

　　白白干等了一个半小时，凌珊心里也很生气。表情明显有不满，但并没有像裴意那样直接脱口而出地发泄，毕竟一来，在人家的公务地盘上，而且还是警察局，万一这位办公人员一个不高兴不给她办居留了怎么办？二来，这种事……也没办法说究竟怪谁啊。

　　“但是这里马上就要关门了，我也没有办法。”这位中年女士表示她也很为难，随即想了想，开口道：“这样吧，你们明天上午九点钟的时候有时间吗？按理说那个时间点不是办理对外事务的时候，但是我可以为你们破例一次，方便的话明早九点来这里找我吧，我叫吉斯.奥莉娜”

　　裴意听后似乎仍然相当不满，但凌珊却是不着痕迹地拉了拉她的袖子，示意她别去硬碰硬。

　　“好的，我明早九点会来的，谢谢您，吉斯女士。”

　　见凌珊这么说了，裴意也只得皱着眉头回道：“好的，我知道了。”

　　……

　　出了警局，裴意立刻便宣泄着自己的不满，安静的街道上骤然响起中文格外扎耳。

　　“那女人什么意思啊，还‘破例’，搞得好像是可怜我们所以施舍我们似的。看我们是外国人，所以觉得好欺负啊！”

　　本就挺心烦的，耳边又是裴意噼里啪啦地一通嚷嚷，还引得街道上不少人回头看她们。

　　“你小声一点。”凌珊皱着眉头提醒。

　　“哎呀，我说的是中文，街上的老外又听不懂。”裴意毫不在意地挥了挥手。

　　觉得自己跟这姑娘实在不是一路人，凌珊也懒得安慰她，只是给对方解释着：

　　“咱们能否顺利办理居留许可，基本上就是那位吉斯女士一句话的事儿。万一你弄得她对你不满，硬是鸡蛋里挑骨头从你的材料里揪一堆问题不给你办居留，你想被遣返吗？”

　　培训的时候讲师一次次地给她们强调，欧洲不像中国，不是非常讲究人情世故的，许多时候就是按照规定来办事。

　　那位吉斯女士愿意抽出她明天上午办理其他公事的时间来处理她们的事儿，已经算是相当够意思了。

　　虽然白等了这么长时间她也是挺窝火的。

　　翻了白眼望望天，仔细想想看的话，如果换作是几年前的她，估计刚才也会在局子里气得爆粗口吧。不得不说，大学毕业后步入社会在单位工作的那一年，磨平了她不少幼稚的棱角。虽然那份工作她并不喜欢，但她从那份工作中也并非一无所获。

　　……

　　心情不怎么好地回到自己住的那栋公寓楼。

　　掏钥匙准备开门时，隔壁屋子正好从里面开了门，妮可走了出来，看起来是要外出。

　　本就因为第一次见面时就对彼此没好印象的邻居就这么又低头不见抬头见了。

　　妮可依旧是冷冷地看了凌珊一眼，没说一句话，只是点了点头，以示打过招呼了。

　　然后也不管凌珊有什么反应，背好原本挂在手臂上的双肩背包，直接走人。

　　凌珊无语又不爽地看了那个匈牙利妞的背影一眼。

　　Shit！这一天过得真是糟透了！

该作者现在暂无推文