[综名著/悲惨世界]巴黎星火

　　“柯尔！”

　　公白飞朝她迎上前来，两人拥抱了一下。“我和安灼拉都很担心你，尤其是安灼拉，他一直没接到你的回信。”公白飞说，松开手打量着她，脸上是不加掩饰的关切，“你还好吗？”

　　“比给你们写信的时候好些了。”柯洛娜苦笑一下，“抱歉我直到现在才刚从英国回来——之前我们原本说好，你和安灼拉来巴黎上学时，我会给你们当导游的。”

　　“别在意！我可以向你保证，我自己这半年在巴黎也活下来了，没有迷路迷到意大利。”公白飞开玩笑道，“想来参观参观我就读的学校吗？”

　　柯洛娜顿了顿。

　　她本以为公白飞提议哪儿她都会很高兴地赞同，但话到嘴边，她却惊讶地发现，自己并没有那么热衷。巴黎大学很美，也许吧。公白飞也一定会是出色的向导。可她反正不能去那儿。并且，以她对公白飞的了解，他一定会劝说她读大学——他不知道“柯尔·卡顿”根本就进不了大学。她该怎么解释这件事？

　　她期盼着与公白飞见面真的已经期盼了很久。可是几乎刚一见面，她就开始思念起与安妮的相处——她怀念可以毫不掩饰地展露自己，不需要摆出重重借口的友情。

　　“还是别了——今天不是你的假日吗，公白飞？我还没见过哪个学生假期还乐于待在学校里的。”她笑道，心中几乎痛恨自己的伪装。但她仍旧没有说出真相的勇气——也许有一日，肯定会有一日她会跟他们坦白的！但现在还不行。“我们之前不是曾经说过要一起探索我没去过的半个巴黎？来吧，试试带我去个我没去过的地方。”

　　公白飞几乎没有停顿下来思考。“噢，我不确定你有没有去过——但我知道一个地方你肯定喜欢。你去过柯林斯没有？”

　　“柯林斯？”柯洛娜一边问，一边转身同他并肩走上一条她尚且不太熟悉的道路。

　　“一家小酒馆。离工厂区很近，我和几个朋友常在那儿聚会。”

　　“听起来你认识了很多朋友。”柯洛娜笑道。她对此一点都不意外：公白飞简直能跟世界上任何一个人成为朋友，只要他想。

　　“不是很多，但每一个都相见恨晚！我真的等不及安灼拉来巴黎了。”公白飞说，他露出一个明亮的笑容，这笑容消解了他那种远超出年龄的成熟与沉稳，让他看起来真正像个青春洋溢的年轻人，“当我和安灼拉在中学认识的时候，感觉好像除了通过书本认识的那些先贤，就只有我们两个人觉得这个世界不公平，觉得我们应当使世界变得更好。其他人似乎全都无动于衷。可是到了巴黎——我们先认识了你，又认识了那么多有志青年。这世界上那么多人都有着同样的理想！就好像我们突然之间不再那么孤独——不，一点也不孤独了，就仿佛世界上充满了我们的兄弟姐妹！”

　　柯洛娜被他的热情感染了。她也笑起来：“我还是第一次见你这么激动，公白飞。……不过，说起来，我真正‘见’你的时间也没多少就是了。”想了想，她补充道。

　　“还真的！”公白飞充满惊奇地说，“这只是我们第二次见面——可我和安灼拉好像已经和你非常熟悉。说起来，我们上一封信里提到的那本书你读过了吗？安灼拉对那里面的历史大肆挑剔，我想听听你的看法。你看待历史的眼光有时候和我们非常不一样。”

　　“……还没有。”柯洛娜说，她感到仿佛像个被老师捉到没做作业的小孩子，“我太忙了！自从几个月前……事情一件接着一件，我一开始没有心情，后来是没有时间。”她暗地里盘算了一下那些要出席的宴会、要重新参与的贵族社交，因为失去贵族继承权而一团乱麻的各类财产，还有教安妮识字的计划……“说真的，我觉得我大概要有很久没时间读书了。”她叹着气承认。

　　“那没什么！书籍该是给人带来快乐，而非痛苦的。但你该好好保重自己，柯尔。”

　　柯洛娜知道她自己在公白飞眼中是个什么形象：到了他们这个年纪，男女之间的身高差距已经十分明显了，和公白飞一比，扮男装的她是个瘦弱、矮小、可怜巴巴的模样，甚至会让人疑心她是营养不良。她为此而感到一点歉疚，却又不好解释，只能在心里再次默默地承诺：总有一天她会告诉公白飞真相的！“不用担心我。”她勉强露出微笑说。

　　公白飞显然把她勉强的笑容解读为另外一个截然不同的意思，不过他没有追问，换了个话题：“安灼拉的父亲希望他考神学院。”

　　柯洛娜一下子笑出声来。“安灼拉？神学院？上帝啊——我可以想象他和神学院那些老师会怎样彼此折磨！”

　　“安灼拉正是这么说的！‘我和神学院的老师只会彼此折磨。这对我、对社会又有什么益处呢？’我从没见过他和父母吵得那么厉害！上一个假期他甚至没有回家，跑到了我家暂住。”

　　柯洛娜的笑容消失了，“你们在信里都没跟我提过。”她担忧地抱怨道。

　　“你那时候比我们更不好过。何必让你多担心呢？而且，安灼拉从小就不是个乖顺的孩子，他和父母吵过许多次架了，他最终总会设法达成目标。我还没见过比安灼拉更固执、更坚定的人。”

　　“那么，他想读什么呢？——先别回答！我猜他绝不会对文学感兴趣。他在哲学上涉猎广泛，但未必会想要把哲学作为大学的专业。医学和药学么，也许吧，但他如果想要学医，我一定会早就听你提起这件事。所以，我猜他要么选择法律、要么选择机械。是吗？”

　　“怎么，你才跟我们通了一年多的信，已经和我一样了解安灼拉了！”公白飞大笑起来，“没错，他想考巴黎综合理工大学。如果没能成功，巴黎大学是他的备选。”

　　“把巴黎大学法学院作为备选。多么令人嫉妒的才华啊。”柯洛娜微笑着摇了摇头，“要不是我已经认识你们了，我简直要以为你在炫耀呢。”

　　“安灼拉从来就不是个会炫耀的人，我想这个词根本没在他的字典里出现过。不过，你不觉得他其实有充足的炫耀资本吗？”

　　“如果他没有，世界上就没人有资格炫耀了！他是个完美的人。”柯洛娜说。

　　这句话轻而易举地溜出了她的嘴巴，她甚至一时间并不觉得这有什么不对——这是天经地义、理所应当的真理，安灼拉是完美的。他有那样美丽的外貌、出众的才华、无所畏惧的勇气、坚定的意志和高贵的心灵。他博学而从不高傲、果敢而绝不鲁莽。但公白飞惊讶地笑了起来：“我不知道你对他的评价这么高。”

　　柯洛娜几乎要反问他：难道你不是如此吗？难道你不认为他是完美的？但她看见公白飞脸上货真价实的意外，她意识到，公白飞确实不认为安灼拉是完美的。他对安灼拉怀抱着极亲密的友谊，他对安灼拉有至高的评价，但他竟然不认为安灼拉是完美的。

　　柯洛娜一时间感到不可思议。公白飞绝不是一个挑剔、苛刻的人，他总能够发现别人身上好的一面，如果他都甚至不认为安灼拉是一个完人，那么……

　　突如其来的醒悟猛然击中了她。

　　——这就是巴兹尔看着道连·格雷时的心情吗？！

　　多少次她无法理解巴兹尔对道连·格雷的爱，多少次她心中默默地希望巴兹尔能够认清道连·格雷的真面目，能够从那蒙蔽了双眼的情感中解脱出来啊。难道她也步了自己老师的后尘？

　　这个想法简直令她遍体生寒。幸好公白飞正兴致勃勃地说起他在大学里认识的同学们，没有注意到她的失神。柯洛娜慢慢地深呼吸，试图平复自己突然加速的心跳。

　　安灼拉是她的缪斯，那又怎样？那有什么不好的？巴兹尔·霍华德的缪斯给他带来艺术灵感的同时也带来了无尽的悲伤，那并不意味着安灼拉对她也是如此。何况道连·格雷和安灼拉怎么能够相提并论呢！道连·格雷除了一张美貌的脸之外一无是处，可安灼拉那么高贵、那么聪敏、志向又是那么高远。

　　她很快说服了自己。当她跟随着公白飞来到大市场附近那家叫做柯林斯的小酒馆的时候，心情已经完全平复了下来。酒馆的窗户不算大，尽管阳光很好，一楼的光线仍旧很是昏暗。不过公白飞显得对这里很是熟悉，一点也没有被昏暗的光线困扰。他熟络地绕过低矮的木桌，走到角落里的一张桌子前，轻轻推了推伏在桌上那人的肩膀。

　　“格朗泰尔！我带来一个新朋友。”

　　桌上的醉鬼抬起了头，而柯洛娜几乎被吓了一跳。

　　倒没别的，只是她从没见过长得这样丑的人。尤其是她前一刻脑海中还只在想着安灼拉，乍一看见这样一个相貌丑陋的人，对比带来的冲击就显得格外强烈。这醉鬼抬手揉了揉眼睛：“怎么，已经第二天了？”

　　“这才下午！”公白飞温和地责备道，“你难道从早上就开始喝酒吗，格朗泰尔？”

　　“是啊，这有什么不对，难道人不是从早上就开始活着？有人选择在早上读诗，有人在早上睡大觉，有人浪费时间去听那些无聊的课，我呢，我在早上喝酒，从早喝到晚。你不是宣称人总有权利依照自己想要的方式生活吗，公白飞？”

　　“好了，格朗泰尔，我又不是来指责你的生活方式的。我只是从一个医学生的角度，认为这样对你的健康没有好处——不管怎样，来认识一下，这是我的朋友，格朗泰尔，一个酒鬼，也是位富有激情的画家。格朗泰尔，这是柯尔，也是个画家，常有非常独到而深入的见解。”

　　“啊，又一个画家？那可太好了。这地方充满了太多的哲学与激情，和太少的无病呻吟。来吧！让我请你一杯酒。”

　　“如果你想找一个酒友，你可能要失望了。我几乎不喝酒。”柯洛娜说，在他对面坐下来。

　　“唉！”格朗泰尔大声地叹了口气，“好吧，可别说我没邀请过你们，先生们，那我要给自己再找点乐子了。”

　　他身边还有几瓶酒，他拿起一瓶来，一口气灌下了大半瓶。动作带倒了旁边堆着的空瓶子，好几个瓶子骨碌碌滚到桌边，掉了下去，柯洛娜敏捷地弯下身，一手一个，赶在酒瓶摔落地面之前捞了起来。格朗泰尔打了个酒嗝，对她竖起拇指。“漂亮！”他赞美道，随即又大大地灌了一口。

　　柯洛娜微微皱着眉将空瓶放回桌上，她偏头瞟了一眼公白飞，看到他也一脸不太认同的神情，但谁都没有再多说什么。顿了一顿，柯洛娜问：“那么，你们是怎么认识的呢？”

该作者现在暂无推文