[HP]Tales of Electra

作者:SalomeG
[收藏此章节] [投诉]
文章收藏
为收藏文章分类

    第二场


      [汤姆站在窗边,哈利在室内双手抱胸望着他]
      哈利:现在也就你乐得清闲。
      汤姆:清闲或不清闲又有什么两样。与你何干?与我又何干?
      哈利:至少也发表点什么高见吧,别装傻了。越装傻越傻不了。
      汤姆:那么你看今晚明月昭昭。狄安娜的光辉冰清玉洁,宛如处子……只有她永不理会凡尘琐事。只有她……
      哈利:你的用词很奇怪,不过若是想要分散注意力的话那可就打错算盘了。你就不管管外面的情况?就这样天天明月星辰不理世事?特洛伊人负隅顽抗,而父王的意思,非拿下不可,你总归是知道的——你那脑瓜就是太好使了——大军已经集结在边境,可偏偏赶上风向不顺:这就叫作没有法子。
      汤姆:所以他们也就没工夫管孩子了。不然看到你这么晚还在我房里聊天,不好好和你谈心才怪。我是说阿不思爸爸。余下内容请自行想象。
      哈利:你的注意力实在是——你觉得他们要如何应对?总不能一直僵在半路吧。
      汤姆:那么如果我说我事实上已经告诉过你了。你是否应当怪你自己总是不用心听别人说话?或是纵使听了也如置若罔闻?[转头回望哈利]……并非我故意和你打哑谜。我只不愿以不明晰的猜测误导你,以致于让你失去锻炼自己思维的能力。去睡吧。当朝阳升起,当她逃开阿波罗的求见,当兄妹之间隔开日夜的距离——一切都会好起来的,至少……去睡吧,哈利。你当真应该去睡了。
      [哈利注目汤姆。少顷,转身下,再回望一眼]
      汤姆:人类的历史足够久了吗?那么为什么我遍寻不着最优一解?向使太阳底下没有新鲜的把戏,我隐隐的猜测难道就会成真?我不愿称她的名,可是这个提示是否足够?答案只有一个,然问题却能有千千万。看在不论谁之名上,让我快快地解脱了吧。——不行,绝对不行!这一着即使行得通,也要变作了死局。[长叹一口气]这可憎的人间哟!为何要有开辟洪荒?就是为了再生出这一些人间的苦楚么?我的长姊同我的双亲究竟会如何?悲伤再不能教我拽着自己的头发哭泣,因为在那之前疯狂早就吞噬走了我的心智。[毫无气力地倒在床上]
      [哈利悄悄上,拉上窗帘,独白]
      哈利:我承认自己的智慧算不得是出类拔萃,可是老天在上,我的兄长刚才所说的那些句子实在是太可怕啦。难道命运——我的家人们必然要嘲笑这个词汇——当真如此绝情,在我不长的十一年人生后,便要对他们做出什么顶可怕的事情来了?[以手掩口]我须得止住自己这一愚蠢的惊呼,因为恐怕在今后的日子里,我们享受安眠的时间不会太多了。婴儿永不知疲累,正如少年永不懂知足一般。不管如何,也无需再论,愿修普诺斯降福于你……我的哥哥啊。[悄悄下]
      [灯光渐暗,幕似落]
      [幕又拉起,强风骤然吹开窗户。一黑袍人影敏捷地跃进房内,环顾四周]
      :要死的狗东西!鬼才知道这是什么地方,那些奥林匹克的——咦?[黑袍人走到汤姆床前,瞪视良久]啧啧,瞧瞧你们的恶趣味!不过这下就有点麻烦喽,这不就很有意思了吗?你们还是可以不那么糟糕的嘛!奇怪,真奇怪。这样看来,那些狂犬的口味未免轻了些?[黑袍人快步走出门,在经过汤姆的床脚时绊了一跤]我就说有哪里不大对劲了——不过暂且我也管不了那么多悖论咯:计划总在操作中诞生,是可悲也是可幸。[黑袍人大力砰上门,然而,门的撞击声在一瞬间就被某种力量吸收了。黑袍人表情复杂的面孔掩在兜帽下]
      [阿不思出现在门口,看见黑袍人时微微吃惊,随即疾速地抽出魔杖]
      阿不思:……戴兜帽的来访者,此处并非适宜谈话的场所。
      黑袍人:多么天才的发言。
      阿不思:报上名来,既然已有了入侵王宫的胆识。
      黑袍人:我恐怕你没有得知我身份的胆识。[斜睨了一眼阿不思抵在胸口的魔杖,扭曲一笑]
      阿不思:你可以亲身尝试一下,再评判我的胆识问题。
      黑袍人:不必这么见外嘛,阿不思——既然是你的意愿,我将无比荣幸为你摘下这无端隔在你我之间的可恨兜帽。甚至我可以毫不自夸地说,我是这个世界上最心甘情愿如此做的人。出于公平游戏原则,我再给你一次收回成命的机会——你确信不会惊叫起来?确信不会再次为自己的有知过人而悔恨?
      [阿不思干净利落地用左手向上一挑,黑袍人的兜帽垂落下来]
      阿不思:哦……
      [黑袍人在阿不思发出惊叫前一把捂住他的口,挟持住他的颈部]
      黑袍人:Obliviate.
      [黑袍人低头沉吟了几秒,黑发垂下遮住了面容]
      黑袍人:我决定还是让你做个好梦,亲爱的阿不思。嗯?那就——Wingardium Leviosa.
      [黑袍人指挥着阿不思漂浮着,向走廊深处去]
      [幕半落]

      [致辞者上*]
      一个时代的幕布已然落下,
      久经劳累的双眼静静阖上;
      一个故事已然走向终焉,
      向并肩的战友挥手送别。
      将美名篆刻于青史,
      向勇士授勋之荣光。
      噫,安宁睡去罢……
      为何——
      比起那夜空中长辉永存的星辰,
      一瞬而过的流星更能打动心弦?
      讴歌吧!英雄们激昂的胸臆哟!
      赞颂吧!神明亦艳羡的伟业哟!
      野风携火焰摇曳亦好似舞蹈,
      是否对已然冰冷的骨骸哀悼?
      积云在空中聚集兼氲成翻涌,
      是否对长眠地下的亡魂叹息?
      讴歌吧!有限的生命之美哟!
      赞颂吧!涌泪的殉爱之姿哟!
      那铁锈的剑刃之侧,
      生命之芽悄然萌发;
      左手执着悲痛,
      右手却是欢扬。
      [幕落]
    插入书签 



    作者有话要说:
    *[日]波乃涉 原作,SalomeG 译。

    ←上一章  下一章→  
    作 者 推 文


    该作者现在暂无推文
    关闭广告
    关闭广告
    支持手机扫描二维码阅读
    wap阅读点击:https://m.jjwxc.net/book2/1827166/2
    打开晋江App扫码即可阅读
    关闭广告
    ↑返回顶部
    作 者 推 文
    昵称: 评论主题:

    打分: 发布负分评论消耗的月石并不会给作者。

    评论按回复时间倒序
    作者加精评论



    本文相关话题
      以上显示的是最新的二十条评论,要看本章所有评论,请点击这里