[HP]Tales of Electra

作者:SalomeG
[收藏此章节] [投诉]
文章收藏
为收藏文章分类

    第一幕,第一场


      此刻有谁在世上某处哭,无缘无故在世上哭,在哭我。
      此刻有谁在夜间某处笑,无缘无故在夜间笑,在笑我。
      此刻有谁在世上某处走,无缘无故在世上走,走向我。
      此刻有谁在世上某处死,无缘无故在世上死,望着我。
      ——[奥]赖内·马利亚·里尔克

      [阿不思和盖勒特立大殿正中]
      阿不思:我很抱歉……我很抱歉……这是不可回避的。
      盖勒特:对,你不可避免的责任是如此之多。你总有无尽的必须和责任。
      阿不思:盖尔,我还没有伟大到能够面不改色地将自己的女儿送上祭坛。
      盖勒特:啊,人的言辞往往和他的行为是不相符合的。或者说,言语不过是形而上的婢女。而你就是最好的例证!
      阿不思:我请求你的冷静思考。阿耳忒弥斯选定了阿莉安娜的最大缘由,不正是企图引起你我的纷争?这会给你我之间带来什么影响?会带给整个国家的统治什么影响?
      盖勒特:那就放弃特洛伊!
      阿不思:我不能……我不能……对不起……
      [阿莉安娜奔上]
      阿莉安娜:父亲!
      阿莉安娜:父亲!别再说了!
      阿不思:阿莉安娜!你怎么能在这种时候跑出自己房间?早就过了该上床睡觉的时间!
      盖勒特:你还有脸叫她的名字——
      阿莉安娜:我愿意作祭品!任何时候!任何方式!
      盖勒特:安娜,上床去!你根本不知道自己在说什么,除非你是疯了!阿不思,想想你都做了什么,你将要屠宰的女孩,从她伤口中流出的是我们二人的鲜血!
      阿莉安娜:战机如何能再经得起延误?与之相比死亡不过是我个人一瞬间的苦楚。而在那之后,父亲啊,我的名字即使不被镌刻在大理石之上,也会在历史中停留得比我原本应当有的寿命长出千倍万倍。还是你们认为,只是未知的恐惧就会磨灭我的心智?或许一切其实没有那么糟糕呢?……或许,我不必死呢?
      阿不思:这正是阿耳忒弥斯的残酷之处。你知道自己的命运,却不是全部;知道了结果,却只能恐惧想象过程,在过程中慢慢酿造……非常、非常高明的手段,令人拜服。而我,无法给你任何保证。或许我不该这么说,但除了死亡之外,让人宁求自裁的手段实在是太多了……或许我根本说得太多了。
      阿莉安娜:我只有一个要求,一个问题。
      盖勒特:别说!不要相信他!
      阿莉安娜:但愿我的血或其他代价,能让我所爱的人们生活得更好。在那之后,你们会被隔阂分离吗?你们能起誓吗?起誓!
      阿不思:我起誓,我永不背叛自己的伴侣。
      盖勒特:……我起誓。
      阿莉安娜:谢谢。再会了……父亲。
      [阿莉安娜下]
      盖勒特:……我起誓。我起了誓。
      [盖勒特径下,阿不思原地独白]
      阿不思:我无权乞求任何宽恕或理解。那么为什么我仍站在这里发这些呓语?此刻任何人都应当唾弃我,我值得被鄙视。为了更伟大的利益,我或许可以无耻地再为自己辩白,用盖勒特不能再允许我玷污的这句格言。当明日过后,我这个后死者照常醒来,汤姆和哈利会因为找不到长姐的踪迹而哭闹。我会面对盖勒特的怒火无地自容,鲜红的现实会将昔日泛黄残破的爱情挫骨扬灰。我会对他们的逼问支吾其词,会面对世人的揣测,以及他们探得真相后的轻蔑和谴责。或许还有更多我无法讲的。不过一切能够被想到的,不都是我活该的吗?剖析自己,用语言又有何用?这骗人的东西,动听的谎话,道德的奴才!
      [阿不思旋下。盖勒特上,独白]
      盖勒特:阿不思,你要知道——有些事情可以被理解,但难以被接受。我又怎会不知愤怒是跳脚的泼妇的最后一着?你无疑正对自己大加诅咒?那无形的手,推推搡搡地催促我们将绞绳挂上自己的脖子。而我们这些傻瓜的庸人,一字不落地听信它的谗言,坚信自己为了什么更伟大的利益之类之类的东西——正如曾有的那些活埋场,而我们跳入土坑时,不过没有拿着凶器催促的暴徒在侧!黑夜,可憎的黑夜哟!黑夜中唯一的光亮,却不正是那个娼妇的化身!而当黎明到来,我的女儿便向你献上!我是见证、是契约的束缚!世间为何要有时间的存在?世间为何要有存在的时间!
      [盖勒特下]
    插入书签 



    作者有话要说:
    王宫大殿:即Megaron
    备注:剧本中本不应当有引号。但鉴于晋江的格式问题破坏了原有的排版,故姑且使用引号以方便阅读,敬请谅解。

    ←上一章  下一章→  
    作 者 推 文


    该作者现在暂无推文
    关闭广告
    关闭广告
    支持手机扫描二维码阅读
    wap阅读点击:https://m.jjwxc.net/book2/1827166/1
    打开晋江App扫码即可阅读
    关闭广告
    ↑返回顶部
    作 者 推 文
    昵称: 评论主题:

    打分: 发布负分评论消耗的月石并不会给作者。

    评论按回复时间倒序
    作者加精评论



    本文相关话题
      以上显示的是最新的二十条评论,要看本章所有评论,请点击这里