[**************n

　　哈利看着他平静地拈起这只虫，把它放进他的盒子里。

　　“我们不能直接消灭它们吗？”哈利并没有昆虫恐惧症，但密密麻麻的红眼蝉虫令他心烦。他无法想象如果是罗恩身处这样的情形，他会怎样。（译者按：此处应是暗指《HARRY POTTER AND THE CHAMBER OF SECRETS》的第七章中，罗恩欲攻击德拉科·马尔福时被对方施咒、嘴里吐出鼻涕虫之事）

　　“我们对它们施加的任何咒语、都会像你刚刚试的召唤咒一样偏移”斯内普回答。

　　“我们可以用麻瓜的杀虫剂，”哈利提议。

　　“波特，十七年蝉幼卵只能从美国进口，而且极为昂贵。这些蝉虫每十七年才能采集一次。考虑到它们的自然生长周期，我还要再等至少十二年才能使用它们。我不准备杀死这些宝贵的蝉虫。”

　　“好吧，你打算怎么做？”

　　“现在，我的目标是捉住它们，”斯内普说，因几只蝉虫的浮动而有些咬牙切齿。

　　“这得花上几个小时、也许甚至是几天。”

　　“所以最好能让我赶紧继续，不是吗？”斯内普说。

　　哈利用了点时间，好吧、是很长时间，来摆脱栖在自己身上的蝉虫。它们在他手掌上蠕动的脚令他恶心。

　　瞪着教室里翻涌的、如同厚厚的云层般的虫子，哈利觉得斯内普的目标是一项艰巨的任务。不愿丢下任何人——即便是斯内普——独自面对如此令人望而生畏的工作，他从离他最近的学生书桌上拾起一支废弃的羽毛笔、把它变成斯内普的绿网的样子。

　　“你在干什么？”当哈利（用网）罩住几只正欲停在他身上、加入它们同伴行列的虫子时，斯内普问道。

　　“如果独自做这些、你得在这里呆上一整晚，”哈利说着，走到那个盒子旁边，开始了把蝉虫从网内转移到、用咒语打开了一个狭缝的盒子里的艰难任务。这种蝉虫的腿真是该死的强壮——它们一直死死地勾住网不放。他手上的蝉虫泛起古怪的热度。每次将它们送到盒子里去时，它们都在竭力挣着腿，这让他的胃厌恶得翻搅。从上面望去，哈利可以看到盒子里数以百计的蝉虫交叠着蠕动。

　　斯内普有些僵硬。“我可没叫你帮我。”

　　“我知道。但你要拒绝我的帮助吗？”哈利深深凝视着斯内普的眼睛回问。

　　那双深邃如无尽夜空的黑眸避开他的目光，瞟了瞟那团虫子，随后又转回——斯内普勉强开口，“不。”

　　竭力遏制他因斯内普不情愿的妥协而咧开的嘴角，哈利说，“很好。”

　　哈利转身继续捕捉蝉虫时，发现又有几只虫子正要爬上斯内普背后。“别动，你背后都是虫子。”

　　哈利走近他的同伴，把斯内普黑袍上的蝉虫拈起、送进盒子里。他们靠的很近，哈利站着的角度正好能看见斯内普的侧脸——他的面颊消瘦，甚至有些尖锐，但一点也不像他少年时代时认为的那样难看。他忽然意识到，那是一张轮廓分明的脸，有如刀削石刻般、就似卢浮宫里的希腊雕像。

　　斯内普僵硬得像石头，仿佛故意要加深雕像的轮廓似的——当哈利帮他取虫子时，他显得极不自在。注意到有只虫子正要爬进斯内普的颈边的黑发里，哈利上前一步捉住它。蝉虫那六条长满鬃毛的腿紧紧攀在斯内普的几绺浓密的黑发上，哈利将它们挽起、以防他用力拈掉虫子时、不慎弄痛他。

　　当哈利将蝉虫取出时触及他的发丝，惊讶于指尖的柔软。怔愣间，那洁净的黑色长发已落回斯内普的颈边，而另一名男子明显更加紧张——他僵硬的背挺得笔直。

　　他们的目光交汇在一处、各自凝滞。斯内普的身体也许已僵硬如石，但他的目光绝非如此。哈利从没见过任何人能像斯内普一样、将心头涌起的愉悦如此迅速地掩藏。

　　这些情感只在几个心跳间疾驰而过，但刹那间，哈利呼吸一窒、被那突如其来的感觉震惊……亲密。本能地，他知道，那被迅速压抑的愉悦是只有很少人见过的——与任何罕见的现象一样，体验过后便令人不自禁地感到兴奋。

　　如果没有别的解释，斯内普的反应回答了那个一直困扰他的问题。过去的十五年里，他始终不知道为什么斯内普把他的头发留得那么长——这发型早过时了。他不苟言笑、禁欲的行为、所有服装都老旧得像是活在维多利亚时代，严谨的海军剪（译者按：海军剪即指平头）本是更适合斯内普的发型，但自从哈利认识他以来、他就保持着这种油腻腻的长发。现在哈利知道为什么了。西弗勒斯·斯内普——这位令人厌恶、不敢靠近的魔药大师，在他的童年，竟然喜欢玩他的头发！这个想法让他彻底地震惊了。

　　沿着这个想法透露出的信息继续探寻下去显然是不合适的。他注视着面无表情、眼神空洞的斯内普，止不住想知道是谁玩过他的头发。到底是谁能让西弗勒斯·斯内普允许触碰他？

　　“这已经足够了，谢谢，”斯内普生硬地说完便走。

　　他的退缩不足为奇。但真正令哈利惊惶的是，自己竟感到一丝……失望，他的心在斯内普撤回的瞬间紧缩。他觉得自己几乎被拒绝，但这毫无道理——他真的想要抚摸斯内普吗？

　　他的大脑叫嚣着否认，但他跳动的心却在讲述一个与之相反的事实。为他身体的反应感到困惑，哈利呆呆地看着另一个男人——斯内普将厉声驳斥他擅自替他驱虫的行为。此外，厌恶大抵是他最后的情感。

　　他们站得如此之近，哈利无法抑制地凝视他，看着他轮廓鲜明的脸渐渐僵硬、直到像花岗岩峭壁一样。仍为碰触斯内普的黑发时、自己的意外情绪感到迷惑，他不知到底出了什么问题。他迟钝地觉察，另一个男人默然的表情像是在等待世界末日一样、抑或嘲笑？那防备的神情，与上周六他们交流感情时、斯内普的模样全无二致。

　　不知该说些什么来缓和气氛，哈利笨拙地开口，“它很软。”

　　“什么？”斯内普厉声质问，他盯着哈利的脸、似乎在寻找他嘲讽的表情。

　　意识到他干了件怎样的蠢事，哈利试图解释，“你的头发。它很软。”

该作者现在暂无推文