[授权翻译][亲世代]Promises Defended

　　“主人，我能否占用一刻您的时间？”卢修斯低低躬身，问道。伏地魔看样子心情不错，但嗜血的黑魔头下一秒钟要干什么事无迹可寻的。事情进展得如此顺利，他可能想要找些人罚一罚。某些时候，这种事会发生的，通常都是在人们对怒火最始料未及的时候。卢修斯私下认为，伏地魔的喜怒无常是为了观众们故意表演出来的；他想保持不可预知的名声。
　　对方的脑袋转都没转。“说。”
　　“我的儿子有个消息，可能对您有用，主人。”但他的手依然紧紧抓着德拉科的双肩。如果男孩说出蠢话，不会有什么好处的。
　　“哦？”伏地魔终于回头瞄了一眼，让德拉科紧张地躬下了身——实在太像个玩具跳偶了，丝毫没有优雅可言。
　　“是的，主——”德拉科的眼睛瞪得像门把手那么大，磕磕绊绊地说，“主人。”
　　“继续。”
　　这个混账很感兴趣。
　　“城堡下面有一扇门，”德拉科迅速答道——太迅速了。他简直想要语无伦次地把所有东西一股脑地说出来，卢修斯钳住他双肩的手紧得足够引起儿子的注意。谢天谢地，他的儿子正确地理解了他的用意，深吸了一口气，才继续说下去，这次速度慢了些。体面多了。“它叫做奠基者之门，主人，传说中——”
　　“它是建来保护霍格沃茨最珍贵的财富的，”伏地魔打断了他，声调依然轻快，甚至带点嘲弄。“对，我知道这个故事，那扇门本身已经消失了。怎么？”
　　猝不及防被打断的德拉科有点慌了。“它——”他试图开口，却没能说下去，“呃——”卢修斯不得不抑制住翻眼睛的冲动，“我——”
　　“几星期前，我的儿子和他的朋友们看见卢平穿过了它。他进去的时候拿着笔记，离开的时候两手空空，主人。”
　　“哦？”
　　就连卢修斯都必须承认，对方的斜视是令人畏惧的，尤其在你只有十二岁的时候。所以他没费心等待德拉科回答。“这可能无足轻重，主人，”他的声音很平稳，“但是卢平在那里丢下了什么东西的可能性是存在的，我认为，在采取任何行动之前，应当先通知您。”
　　“你早就知道？”黑魔王咕哝一句，但卢修斯不上钩。再等等……伏地魔轻快地挥挥手，“很好。”
　　这显然是让他退下的信号，完全不是卢修斯所期待的东西——但他知道，得抽身时须抽身，于是他拉住儿子，急急忙忙鞠了一躬，大步走出了房间。他觉得那里有东西。如果他不觉得，肯定已经派我去调查了。
　　德拉科立刻跑掉了，去找他的妈妈，他依然没有定下心神，但已经有了一箩筐的伟大故事要讲，有关他如何为黑魔王传递了必要的信息。她会足够轻易地对付他，然后打发他去跟伙伴们宣扬自己做了什么。这毫无疑问；纳西莎是习惯深思熟虑的那类人，听到德拉科的故事后，她会知道卢修斯去了哪儿的。
　　他还没蠢到直接下楼去找奠基者之门。他采取了另一种方法，去寻找应该比其他任何人都了解霍格沃茨的老朋友。你为什么没有告诉主人这件事，西弗勒斯？卢修斯懒洋洋地想。除非他已经告诉了。或者……除非西弗勒斯不知道，卢修斯觉得这很难相信。不管究竟是怎么回事，那扇门后都有东西，伏地魔知道的。卢修斯也会把它找出来。
　　——————————————————————————————————————————
　　“所以我们被困在这里了，”杰森•克里瓦特讽刺道，“你是这个意思吧？”
　　唯有这次，他的导师并没为他粗鲁的腔调、或是打断他们的领导责罚他。不过，海丝佳有她自己的损失要面对，这让平日里开朗的女巫沉默寡言得不同寻常。
　　“不，”小天狼星答道，发现自己为佩内洛•克里瓦特活了下来无比高兴。她哥哥已经是随时随地都会出麻烦的存在了；她的死只会让他变成随时随地都会爆炸的炸弹，“如果你愿意，可以随时离开。你可以回家。但……我们不能行动。暂时不行。”
　　“如果那里还有孩子，怎么办？”霍雷斯•斯梅廷想知道。
　　小天狼星压回一声长叹。“我不相信那里还有，”他静静地答复道，他知道这句话是不够的，“而且最重要的是——尽管我痛恨这么说——如果我们擅自行动，会让政府陷入分裂的。”
　　“这件事很糟糕吗？”众人的脑袋都急转过去，瞪着杰西卡•埃弗里。她耸耸肩。“我像你们所有人一样希望这场战争能够结束，但魔法部里的某些成员似乎在尽力把它延长。如果我们能让福吉下台，也许还有点机会。”
　　“也许福吉是对的，”奥斯丁•芬威克低声嘟囔，声音几不可闻，让他得到了一记来自他的前导师艾丽斯•隆巴顿的怒视。
　　“也许他只会用他的愚蠢让我们全部送命，”小天狼星还没来得及开口，她就反驳道，“等到梅林□□地在魔法部屋顶上跳舞那天，我就会相信他是魔法世界的救世主了。”
　　“我没说他是救世主，”芬威克不耐烦地说，“我只说他有关给和平一个机会的说法可能是对的。死的人还不够多吗？”
　　“那我们算什么呢，如果我们——”克里瓦特转身面对芬威克，开了口。
　　“够了！”小天狼星一声大吼，与其说是因为他必须喊一嗓子，不如说是为了让众人对他的立场一清二楚，“不管我们个人的想法是什么，我们是傲罗，这个事实不容置疑。我们有责任支持现任政府，不管我们是否愿意。现在，这个‘支持’的意思就是不进行任何行动。”
　　“要多久？”卡尔文•沃特斯问。真奇怪，今天老前辈们一直安安静静，倒是年轻人在不停提出问题。莫非所有人都跟小天狼星一样感觉到了那种恐惧？
　　“我不知道。”
　　“可那里有——”
　　“他知道，卡尔文，”科妮莉亚•克劳奇平静地打断他，“我们都知道。”

该作者现在暂无推文