几分？

　　Dear Hikaru,

　　真的很高兴，能再看到你的讯息，那时我差点以为，再也遇不上你了。真的很想念你，真的害怕就此错过你。

　　这几日我反反复覆看着之前与你的通讯记录，一直想着，那天你下线前说要与一位高手下棋的事情，思考着你曾经提过「一期一会」的话语：「一期」，表示人的一生，「一会」，则意味仅有一次的相会。

　　忽然间觉得害怕起来，那个围棋高手……是你要离开的暗示吗？你该不会打算就此消失了吧？难道说你找到更好的下棋對象后，就不想再与我下棋了？难道我们不能再继续下去吗？我是……那么期待每次的棋局、每次的对话，喜欢你话语里淡淡的幽默与如缕的轻愁，很想让你抛开那样的愁绪，总是很想这么一直跟你聊下去、对弈下去。

　　你问我是不是喜欢你？看到你问我：这是不是你单方的误解时，说真的，我也迷惘了。我不能说不喜欢你，否则我不会挂心于你出现与否，但我不知道我心中的「喜欢」与你想法中的「喜欢」是否相同。很怕，我的回答，反而让你闪避我，真的不希望如此……

　　可不可以给我你的个人电子邮件信箱？像现在这样只能透过这个网站与你联系，总觉得很不踏实，多一个联络方式给我，好吗？我的信箱是……
　　Miss you,
　　Akira

　　看了这封信，好像放下了一颗心，却又有些东西悬了空，为什么我良好的自制力碰到Akira之后就变了样？有些气闷。

　　走到音响前，顺手换上Nana Mouskouri的专辑『雅典白玫瑰』，还是这样柔和清澄的歌声好，身子斜靠在音响柜上，用手肘支撑着自己的重量，食指轻轻跟着拍子敲打，左脚微跨过右脚也点着地，任温柔的歌声环抱着自己～～

　　Why worry
　　為何煩憂呢？　　(何必煩憂呢？←某寒還是喜歡這樣譯)
　　There should be laughter after pain
　　痛苦過後必是歡笑
　　There should be sunshine after rain
　　雨後必定有陽光
　　These things have always been the same
　　這些不好的事情也總是如此
　　So why worry now ？Why worry now？
　　所以現在為何煩憂？為何煩憂呢？

　　呵，抿抿唇，是啊，我现在何必这么烦恼啊？他只是个网友，不是吗？Akira想要的也不过就是下下棋、通个信而已，其实这也不错，在黑白世界之外，偶而拨开光栅、开扇窗看看外面也不错。

　　这么想着，我忽然觉得云淡风轻，事情也没有那么严重了，于是重新坐回计算机前，开始回信：

　　Dear Akira,

　　今天阳光正好，我听着Nana的歌，觉得人生最痛快的事情，是吃个舒服的早餐、喝杯曼特宁、听着好音乐，然后要有个好对手下围棋，偶而交换点听音乐、看电影的心得。

　　这些事情，似乎有一半可以跟你共同做到，也算是你我有些交集吧。没错，「一期一会」，我的确抱着这样的心情，其实不必太刻意希望与任何人保持联络，人生本来就没有绝对，就算是生死也是如此；人在家中坐，飞机也可能在坠毁时冲了进来，不是吗？果真如此，平常抱持着一期一会的慎重，也就让人了无憾恨了，谁说不是？

　　这次失联其实是个凑巧，只是我所用的网络刚好故障，好像是海底缆线的问题吧？我没有很留意这类新闻。倒是满想跟你聊聊那位高手的事情，他的围棋棋风十分强健与刁钻，说话也总是咄咄逼人，只是这次棋会早已定下，也不能单方面喊停……如果是你，你会怎么调适自己的心情？

　　也许今晚八点，我们可以下一盘棋。

　　Best regards,
　　Hikaru

　　避开了「喜欢」这个话题，我把话锋转向了与高手的对局上，不知怎的，我直觉他必定也是职业棋士，毕竟拥有这样棋力的人，除了Sai，不太可能还是业余人士，这样的人应该同属职业棋坛的一员吧？我知道我嗅到了同路人的气息，只是他对我来说，是个可以并肩而行的好对手，如此而已。

　　接着，我把Akira的信箱输入到这封信的收件人地址中，……@sohu.com，这会是那个国家的邮件呢？心念一转，我没有用自己的ADSL信箱，而用了hotmail的信箱当作发件的服务器，只是单纯的不想从信箱上就让他知道，我在哪个国家。

　　To be continued…………2004/7/14

该作者现在暂无推文