[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
I Believe
每早从阳光遍洒的老胡同出来,坐上司机所开的BMW,柯其亮就从老胡同的宁静安稳,来到了位在西单区的斗智角力战场——行洋保险集团北京分公司。
「柯经理,今天上午十点是主管会报,十一点各区业务经理会议,十二点与荣德贸易株式会社的菊池经理有午餐之约,接著下午三点则要到海淀区据点巡察。晚上与瑞特格银行的史密斯总经理夫妇,聚会的地点已经订位确认,是在银锭桥畔的『烤肉季』。还有,下周三要到上海的机票已经订好了,是上午8:30的班机。」才一进门,林秘书就尽职得安排好这许多行程吗?嗯,很好,越来越有效率了--柯其亮这麽想著。
从老板一进门就把握时间报告不断的林秘书,小心翼翼看著这个总是冷静得无以复加的企画部经理,才进公司半年,就为公司设计出好几张创新、而深具市场竞争力的保单,别的保险公司被震盪得不行,不得不努力开发出不同的意外险保单、联名保单,才能勉强稳住阵脚。
而他闪著墨绿光芒的黑发,身材笔挺颀长、穿著合身的Amani西装,擦得雪亮的Bally皮鞋,翩翩风范多少人迷恋?可惜别说是这家知名日商保险公司的上下职员了,就是那些来往大客户的名门淑媛,也少有人能入经理的眼,也许,身上留著日本血液的老板,还是想找个温柔的日本女性当另一半吧?
「林秘书,麻烦你帮我沏杯龙井,还有,你忘了帮我把华尔街日报、北京晨报、产经日报……这几份报纸,还有路透社的即时报导摆在桌上了。」我从舒服的座位上抬起头,笑著看向林秘书,不出所料,她双颊一阵红云,唯唯诺诺的关门退了出去,总算可以得到短暂的几分钟宁静。
「柯其亮」,毕竟归化了中国籍,也就取了这麽个中国名字,因为深深感谢围棋老师对自己的生活价值观的指引,所以改成了他的姓氏「柯」,而Akira的意思本来就是「亮」,於是这个名字就此诞生,也算是——挥别了作为塔矢亮、那个曾经那麽执著想要成为职业棋士的身份啊!
给自己一抹嘲讽的笑,身为行洋保险集团的继承人,再喜欢围棋也是不可能成为职业棋士的,终究还是要到这个金融圈子里打滚。於是中学时代在父亲的远见下,被送到中国来熟悉中文,大学则顺利进入长春藤名校,镀上企管金融双博士的光环;口操三国语言的自己,当然是集团在中国奠基的第一人选,为了方便,就入了中国籍,於是26岁的自己,便挑起中国分部的企画部经理的重任。
但是不论事业再如何顺利,总是很怀念那个阡陌交横的黑白棋盘,起初只是父亲要培养自己心态、锻鍊智慧而学,没想到自己的棋力与学习力,却让指导老师惊讶不已。其实多麽想进入那个幽玄世界啊!
可是,我不能,身为独子的自己不能如此任性,只有默默的接受了安排,踏入这个商业圈。而既然进入了,我便决定要做人中之龙,要让行洋集团执世界保险业的牛耳地位!打通各种行销关节是必备的!
但是……为什麽心里有个角落空空的?不时有种酸酸涩涩的滋味充斥著?惟有化身网路棋手Akira时能稍解这样的烦闷。尤其那天晚归,来访的母亲正看著从日本带来的戏剧影片,恰巧播放的那首『Believe』,竟然让我整个人怔住了,滚烫的泪只能往心里流著:
When I’m feeling small
当我感觉弱小
When it’s cold outside
当我感受到外界的寒冷
I don’t know who I should believe
我不知道谁可以信任
And when I needed someone special just by my side
而当我需要一个特别的人陪在我身边时
Who was there?
谁会在那里?
I believe… someday I will love
我相信总有一天我会去爱
Someone who’s by my side
某个人会陪在身旁
Oh someday
喔某天
My special one will come along
我生命中特别的人将到来
I’ll pray everyday
我每天都会为此祈祷
是因为,我很想付出、很想去爱吗?
是因为,从初中开始独居异乡,那股化不开的寂寞吗?
是因为,我还在等待那个不知何时会出现,那个特别的人吗?
循规蹈矩地向母亲请安後,我大步迈入自己的房间,锁上门,任自己的身体滑落在墙边,从12岁开始的寂寞就此满溢出来。一瞬间,柯其亮变成了年少的塔矢亮,没有双亲的爱心照拂,只有管家的饮食照顾,弱小的心,逼使自己以强大的气势去面对每个人,用「我必须成为顶尖人物!」这样的呼声在支持著自己。却没有想到,一首轻柔的歌,竟然让向来坚强自负的柯其亮如此泪流满面,不能自己……
to be continued………
初 稿2004.07.20
第二稿2004.07.21
....................................................
【作者絮语】
感謝mihokyoko友情贊助,在msn上將『Believe』的日文歌詞譯出來,感謝omoi在我歌詞求助帖裡的翻譯,討論帖歡迎大家去看看喔(click here);
並感謝蛋蛋鼠分享了許多寫文的心得,楓霜葉的死命催稿(同時也很怕啊),AT跟我討論Akira的身份設定,以及各位回帖與沒回帖的朋友。又,大家對這個Akira有怎樣的理解呢?
我不知道這篇『正劇』能夠給大家什麼,但至少,某寒將盡可能找合適的曲子搭配文章分享給大家,有機會真的可以找來聽聽。
插入书签