《[综名著]了不起的达西小姐》评论库第3章第1页

[-收起] №1 网友：假设L为X 评论：《[综名著]了不起的达西小姐》打分：2 发表时间：2022-07-29 05:20:05 　所评章节：3

小小捉一下虫，女主第一次见到伊丽莎白至少明面上不知道她的名字，即使知道或者听过也应该称她为班纳特小姐而不是教名

[投诉] [不看TA的评论] [回复]

[1楼] 网友：64851334　打分：0　发表时间：2023-10-06 01:10:46
可是鉴于有五个班纳特小姐……更多人还是愿意将长女（简）称为班纳特小姐吧，不然，同时和超过一位班纳特小姐交谈时，很难辨认究竟在说哪位班纳特小姐

来自北京 [投诉] [不看TA的评论]

[-收起] №2 网友：留言一定是为了催更评论：《[综名著]了不起的达西小姐》打分：2 发表时间：2023-07-18 10:44:38 　所评章节：3

第一面就说“花孔雀”，攻击性那么强嘛？引起不适了都基本教养呢

来自广西 [投诉] [不看TA的评论] [回复]

[1楼] 网友：留言一定是为了催更　打分：0　发表时间：2023-07-18 10:50:08
伊丽莎白前脚才叫完人家“这群花孔雀”，后脚就说对女主有天然好感，嗯，花孔雀是褒义词了？这

来自广西 [投诉] [不看TA的评论]

[-收起] №3 网友：RG910 评论：《[综名著]了不起的达西小姐》打分：2 发表时间：2022-04-24 19:57:41 　所评章节：3

女主有点太刻意了，开了上帝视角把自己置身事外的围观剧情，but那可是她亲哥，伊丽莎白并不是个合适的结婚人选啊

[投诉] [不看TA的评论] [回复]

[1楼] 网友：美杜莎夫人　打分：0　发表时间：2023-01-19 13:21:50
原著作者亲定的CP，百年后的读者算老几?有些人真以为随便来个女性就会比伊丽莎白强了？

来自江苏 [投诉] [不看TA的评论]

№4 网友：龙神

评论：《[综名著]了不起的达西小姐》打分：2 发表时间：2022-08-17 00:22:43 　所评章节：3

我比较想问“打脸”用英语要怎么说

来自重庆 [投诉] [不看TA的评论] [回复]

№5 网友：焰汐幽

评论：《[综名著]了不起的达西小姐》打分：2 发表时间：2022-06-18 23:44:09 　所评章节：3

不过主流翻译应该是“宾利”吧，“宾格利”虽然也没什么毛病，但总觉得怪怪的。

[投诉] [不看TA的评论] [回复]

[-收起] №6 网友：让爸爸教你做人评论：《[综名著]了不起的达西小姐》打分：2 发表时间：2022-04-17 09:22:29 　所评章节：3

这个服饰……太太加油，去好好补补课，希望今后写作能更加严谨一点！

[投诉] [不看TA的评论] [回复]

[1楼] 网友：让爸爸教你做人　打分：0　发表时间：2022-04-17 09:35:31
福尔摩斯时期已经舍弃了裙撑，女性服饰变得简洁自然，傲慢与偏见时期应该是帝政长裙，虽然不知道太太说的是那种大裙子……

[投诉] [不看TA的评论]

№7 网友：黄三爷评论：《[综名著]了不起的达西小姐》打分：2 发表时间：2022-02-06 02:56:23 　所评章节：3

我还没毕业，但大一学的交谊舞就忘光光了。

[投诉] [不看TA的评论] [回复]

№8 网友：dada

评论：《[综名著]了不起的达西小姐》打分：2 发表时间：2021-09-22 18:16:31 　所评章节：3

！

[投诉] [不看TA的评论] [回复]

[-收起] №9 网友：奈何

95% 评论：《[综名著]了不起的达西小姐》打分：2 发表时间：2020-08-21 07:03:49 　所评章节：3

简奥斯丁所在得年代不是大裙摆，我记得是叫帝政风格，难得不折磨女性的一个时代服饰。简约，无裙撑，高腰，宽松

[投诉] [不看TA的评论] [回复]

[1楼] 作者回复　发表时间：2020-08-21 15:05:55
好滴好滴，谢科普

[投诉] [不看TA的评论]

[2楼] 网友：浮生长恨欢娱少　打分：0　发表时间：2020-08-27 17:23:32
美国拍过一版傲慢与偏见，用了那种大大的裙子，然后就被英国人狠狠地diss了

[投诉] [不看TA的评论]

[3楼] 网友：踏墨浔来　打分：0　发表时间：2021-07-11 10:21:17
这个小说背景好像挪到夏洛克的维多利亚时代了...？所以又是大裙摆圆锥形的那种克里诺林裙了

[投诉] [不看TA的评论]

[-收起] №10 网友：000 评论：《[综名著]了不起的达西小姐》打分：2 发表时间：2020-08-31 19:16:09 　所评章节：3

嫁妆10万英镑太夸张了，达西1万磅一年，再加上乔治安娜的10万，嫁两个妹妹就是20年的收入，怎么可能。原著里的2万磅更合理。

[投诉] [不看TA的评论] [回复]

[1楼] 作者回复　发表时间：2020-08-31 22:24:12
我查的资料说一万英镑一年在维多利亚时代虽然还是很大一笔钱，但已经没有像之前那么那么罕见了，所以调整了达西的收入，文里面称他是上万英镑，不止一万英镑，而且克洛莉丝的十万英镑是有别的由来的，不单单是嫁妆

[投诉] [不看TA的评论]

[2楼] 网友：林浅冬　打分：0　发表时间：2021-04-20 12:13:44
原著里的时代不是维多利亚时代啦，本文里的时代是往后挪了的

[投诉] [不看TA的评论]

[3楼] 网友：Jetaime　打分：0　发表时间：2021-05-22 13:37:51
达西还有父母和祖辈遗留的遗产，又不只是他一个人赚的钱

[投诉] [不看TA的评论]

№11 网友：......

4% 评论：《[综名著]了不起的达西小姐》打分：2 发表时间：2021-05-02 01:39:54 　所评章节：3

打脸，说这个词语就有点ooc啦，太中式了，英文里没有这个单词吧？

[投诉] [不看TA的评论] [回复]

№12 网友：无筝

评论：《[综名著]了不起的达西小姐》打分：2 发表时间：2021-02-04 15:32:19 　所评章节：3

女主：哥哥你知不知道有个词叫打脸，还有个词叫真香？

[投诉] [不看TA的评论] [回复]

[-收起] №13 网友：清苒评论：《[综名著]了不起的达西小姐》打分：0 发表时间：2020-08-26 08:19:56 　所评章节：3

呃，不是挑刺，按照当时英国的习惯，一家的长男、长女可根据姓氏称呼。
而伊丽莎白是老二来着，不适合用班内特小姐叫她。

[投诉] [不看TA的评论] [回复]

[1楼] 网友：无垢　打分：0　发表时间：2020-08-26 08:59:42
好的好的，谢谢科普

[投诉] [不看TA的评论]

№14 网友：lean 评论：《[综名著]了不起的达西小姐》打分：2 发表时间：2020-08-13 16:02:39 　所评章节：3

喜欢大大的文笔很流畅

[投诉] [不看TA的评论] [回复]

№15 网友：立夏

19% 评论：《[综名著]了不起的达西小姐》打分：2 发表时间：2020-08-09 01:03:03 　所评章节：3

大大也对原著角色充满友善，读起来也很畅快！

[投诉] [不看TA的评论] [回复]

№16 网友：月白

8% 评论：《[综名著]了不起的达西小姐》打分：2 发表时间：2020-08-06 12:36:25 　所评章节：3

不得不说，达西无论在哪一篇文里都要走一趟火葬场，估计达西已经住在火葬场里了，不知道夏洛克会不会走上达西的火葬场之路，加油大大

[投诉] [不看TA的评论] [回复]

№17 网友：喵儿评论：《[综名著]了不起的达西小姐》打分：2 发表时间：2020-08-06 08:16:51 　所评章节：3

撒花花撒花花撒花花撒花花撒花花

[投诉] [不看TA的评论] [回复]

[-收起] №18 网友：蓁姮

95% 评论：《[综名著]了不起的达西小姐》打分：2 发表时间：2020-08-06 05:37:20 　所评章节：3

这个大学同学不会是夏洛克吧，还有文章最后是有案件发生了吧

[投诉] [不看TA的评论] [回复]

[1楼] 作者回复　发表时间：2020-08-06 06:18:42
你真是个小机灵鬼

[投诉] [不看TA的评论]

№19 网友：花知晓评论：《[综名著]了不起的达西小姐》打分：2 发表时间：2020-08-06 00:36:15 　所评章节：3

是的是的(=^^=)追妻火葬场走一套哈哈哈哈哈哈

[投诉] [不看TA的评论] [回复]