《听说我很菜？[网游]》评论库第6章第1页

[-收起] №1 网友：收?0啊雷评论：《听说我很菜？[网游]》打分：2 发表时间：2018-10-03 10:16:56 　所评章节：6

这章才开始有点基三内容。。。

[投诉] [不看TA的评论] [回复]

[1楼] 作者回复　发表时间：2018-10-03 13:06:36
是啊，关于游戏里，写得有点少，，

[投诉] [不看TA的评论]

[-收起] №2 网友：26739013 评论：《听说我很菜？[网游]》打分：2 发表时间：2018-09-08 10:54:48 　所评章节：6

吃鸡这个说法到底是哪来的？

[投诉] [不看TA的评论] [回复]

[1楼] 作者回复　发表时间：2018-09-08 12:00:02
所谓的吃鸡是出自绝地大逃杀里的台词。当你获得第一名的时候就会有一段台词出现：“大吉大利，晚上吃鸡!”。这句话的英文原版为“Winner winner，chicken dinner！”，是外国赌场中常见的一句俚语。 ?很久以前，在赌场中有一种价值$1.79鸡肉蔬菜饭，那时赢一次赌局的标准回馈是$2.00，所以当你赢一次就可以有一顿鸡肉饭作为晚餐。中文翻译为“大吉大利，晚上吃鸡！”初看上去可能略显直白，但仔细回味却也的确做到了翻译层面的“信、达”，虽然称不上雅，好在朗朗上口，很接地气。基三这里，就没第一名会有一盘【香酥叫花鸡】奖励，是每秒恢复多少血量的好东西，持续一小时。所以也叫吃鸡

[投诉] [不看TA的评论]

[2楼] 网友：26739013　打分：0　发表时间：2018-09-27 11:05:33
哦，大大你懂的好多呀?

[投诉] [不看TA的评论]

№3 网友：叶仄

5% 评论：《听说我很菜？[网游]》打分：2 发表时间：2018-08-14 07:53:37 　所评章节：6

？？？为什么看不了了QAQ

[投诉] [不看TA的评论] [回复]

[-收起] №4 网友：为何不西去评论：《听说我很菜？[网游]》打分：2 发表时间：2018-08-10 10:31:05 　所评章节：6

点卡不要钱的吗w(?Д?)w

[投诉] [不看TA的评论] [回复]

[1楼] 作者回复　发表时间：2018-08-10 23:57:40
哈哈哈哈哈，对，要的

[投诉] [不看TA的评论]

[2楼] 网友：一只萌萌哒炮萝　打分：0　发表时间：2019-08-12 12:30:01
但是点卡比较便宜啊

[投诉] [不看TA的评论]

[3楼] 作者回复　发表时间：2019-08-12 20:39:48
是不太贵。我天天挂机十几个小时也花不了多久钱，只要不买外观

[投诉] [不看TA的评论]