章评 共有3条评论,分1页,当前显示第1页。
[-收起] №1 网友:废墟里的fish 评论:《[蒙元]风刀割面》 打分:2 发表时间:2016-07-15 11:59:01  所评章节:57
哎哟妈呀,这外国译名看着我就晕,真金goodjob……转眼都俩娃了,这个伯颜看上去是个人物啊!巴格达阿塞拜疆啥的到现在名字都没变嘛,还有前文提到的那些斯坦,好神奇
[投诉] [不看TA的评论] [回复]
[1楼] 作者回复 发表时间:2016-07-15 12:58:31
名字有变化的,比如巴格达应该叫“报达”,阿拉伯是“萨拉森”,有的可能就是音译的不同,畏兀儿就是“维吾尔”。很复杂,为了简便,我就采取现代的译法了。伯颜是元代飞机中的战斗机!
[投诉] [不看TA的评论]
[2楼] 作者回复 发表时间:2016-07-15 12:59:35
有的地名我也没认真去查。。
[投诉] [不看TA的评论]

[-收起] №2 网友:cloudy 评论:《[蒙元]风刀割面》 打分:2 发表时间:2016-02-07 16:24:28  所评章节:57
萌娃神马的最暖心了,^=^ ,小钰新年快乐
[投诉] [不看TA的评论] [回复]
[1楼] 作者回复 发表时间:2016-02-07 17:29:19
小云也新年快乐呀~可惜没签约不能给你红包啦。
[投诉] [不看TA的评论]
[2楼] 网友:cloudy 打分:0 发表时间:2016-02-09 14:04:39
哈哈,多多更文就是一个大大的红包啦~~加油加油↖ ( ^ ω ^ ) ↗
[投诉] [不看TA的评论]
[3楼] 作者回复 发表时间:2016-02-09 14:16:13
我会努力哒~谢谢鼓励!
[投诉] [不看TA的评论]

[-收起] №3 网友:寒溪 评论:《[蒙元]风刀割面》 打分:2 发表时间:2015-11-18 18:34:49  所评章节:57
蒙古帝国啊,大半个地球呢,的确不是一般的强盛啊!作为四大古文明,幼发拉底河畔的文明应该也是盛极一时的吧,可是在蒙古铁骑面前也是一夕覆灭。
[投诉] [不看TA的评论] [回复]
[2楼] 网友:寒溪红叶 打分:0 发表时间:2015-11-19 16:42:42
原来这样啊,出糗了诶,我对世界史完全不懂,有空要学习学习。
[投诉] [不看TA的评论]
[3楼] 作者回复 发表时间:2015-11-19 19:50:27
木事木事,其实我也不太懂。。。原先我根本没听说过阿拔斯王朝。。。是写写文才了解一小丢丢的
[投诉] [不看TA的评论]

[1]
 
评论按回复时间倒序
作者加精评论