《铂金与紫罗兰》评论库第12章第1页

[-收起] №1 网友：李沐

99% 评论：《铂金与紫罗兰》打分：2 发表时间：2014-07-28 01:04:31 　所评章节：12

英国人写信也说展信佳？
还有，我看了七部HP只知道四院中有一个叫赫奇帕奇的没听说过赫夫帕夫！

[投诉] [不看TA的评论] [回复]

[1楼] 网友：紫色血煞　打分：0　发表时间：2014-08-09 10:38:56
默默赞一个……我真心不知道霍格沃茨有一个叫赫夫帕夫的

[投诉] [不看TA的评论]

[2楼] 网友：紫色血煞　打分：0　发表时间：2014-08-09 11:20:40
楼上……你也说错了……人家叫赫里帕奇，不叫赫奇帕奇

[投诉] [不看TA的评论]

[3楼] 作者回复　发表时间：2014-08-10 17:47:19
呃，这个翻译是圆圆的失误，以后会在修文中改正，将所有名字参照统一的译文版本。

[投诉] [不看TA的评论]

[4楼] 网友：夏弥弥　打分：0　发表时间：2020-05-16 15:22:59
神经病吧。。。中文翻译有赫奇帕奇也有赫夫帕夫啊？为什么自己看了一种就说另一种是错的啊。作者还道歉。。。就很迷

[投诉] [不看TA的评论]

[5楼] 网友：鱼鱼　打分：0　发表时间：2020-07-23 21:57:10
赫夫帕夫就是一种翻译版本啊，看过很多次了并没有违和感，就算第一次看到也要有常识吧，音译字形不会完全一样

[投诉] [不看TA的评论]

[6楼] 网友：小吕不说话　打分：0　发表时间：2020-12-07 06:36:13
亲爱的可以看一下赫奇帕奇的英语原文，在音上其实更接近赫夫帕夫，这个只是两个翻译版本不同而已

[投诉] [不看TA的评论]

№2 网友：789 评论：《铂金与紫罗兰》打分：0 发表时间：2014-05-18 10:30:37 　所评章节：12

小白文

[投诉] [不看TA的评论] [回复]

[-收起] №3 网友：无名氏评论：《铂金与紫罗兰》打分：2 发表时间：2014-03-01 16:11:01 　所评章节：12

很久没来，一如既往的支持！

[投诉] [不看TA的评论] [回复]

[1楼] 作者回复　发表时间：2014-03-01 22:18:54
谢谢，点赞！关注咯~

[投诉] [不看TA的评论]

[-收起] №4 网友：一脸西红柿

65% 评论：《铂金与紫罗兰》打分：2 发表时间：2014-02-24 00:26:20 　所评章节：12

大概是jj的系统每段开头都只承认空两格，试试从前一段末尾空？

[投诉] [不看TA的评论] [回复]

[1楼] 作者回复　发表时间：2014-02-24 10:47:07
谢谢你出的主意，我今天试试~~

[投诉] [不看TA的评论]

[-收起] №5 网友：ailin

评论：《铂金与紫罗兰》打分：2 发表时间：2014-02-23 21:21:07 　所评章节：12

不知道男主会分到什么学院，如果是格兰分多的话L爹会很纠结吧～

[投诉] [不看TA的评论] [回复]

[1楼] 作者回复　发表时间：2014-02-23 22:51:28
安啦，至少可以小剧透的告诉你，克雷不是格兰芬多...你不觉得圆圆描写出来的性格出发的话，克雷并不像小狮子么？(*^__^*) 嘻嘻……

[投诉] [不看TA的评论]