章评 共有3条评论，分1页，当前显示第1页。
[-收起] №1 网友：murkmagician 评论：《[墨水心]回家》 打分：2 发表时间：2013-10-22 10:08:23 　所评章节：1
墨水心！
原著的話我記得在外文書店都有賣...（我大概四五年前在上海的外文書店找到的，第一本Inkheart和第二本Inkspell都有:/）
其實看原著的時候我一直覺得灰手指（對了台灣版翻譯成臟手指Orz）是個自私的渣，但我深愛Paul Bettany演的灰手指<3
謝謝作者寫了墨水心的同人<3
[投诉] [不看TA的评论] [回复]
[1楼] 作者回复　发表时间：2013-10-22 12:27:40
很多人都告诉过我实体书有卖了，现在的问题就是我人在国外买不到实体书，直接去读英文版又没那么高的水平。
现在我倒是找到三本的PDF了，但是是竖排的，实在看不下去。
台版那个翻译我也很……dust明明是灰尘、尘埃的意思，又不是脏污的意思，把人名字翻译得这么难听是闹哪样！
小说一直没读完，但我也深爱电影版的灰手指，要不然就不会有这篇文了。
也多谢你，墨水心的同人实在是冷到可以。
[投诉] [不看TA的评论]

[-收起] №2 网友：远苍 评论：《[墨水心]回家》 打分：2 发表时间：2013-03-21 13:28:50 　所评章节：1
……呵呵、呵呵=___,=
我根本没看过这个电影（貌似）我会说吗！
片段很多，可能因为我没看过，所以挺多人物都摸不准性格吧。
总而言之，灰手指是个会玩火的魔法师，性格比较优柔寡断，有自己的劣根性，一心想回家，家里有个孩子。
而莫呢，可以把人读出来，但是需要付出一定的代价，而她的女儿能力更上一层楼，却不用付出代价。
最后，他们幸福快乐的生活在了一起？
呃，我只是想说，既然莫可以把灰手指的女儿一起读出来，那么一直拖到现在经历了这么多到底是为什么……Orz
[投诉] [不看TA的评论] [回复]
[1楼] 作者回复　发表时间：2013-03-21 15:56:55
啊，灰手指倒不是优柔寡断，用原著的话来说，他是“自私、可憎、软弱”，但性格里也有好的一面，原本在那个故事里，他是为了救他的鼬鼠宠物被杀的。
他原本是有个恋人/老婆的，因为原著我找不到完整的中文版，所以只能从电影画面上看，还有两个女孩儿，我不确定是刚好在旁边还是他的女儿。
原著里莫有老婆的，当时把三个故事人物读出来的代价是他的老婆进书里了，从此他一心想把老婆弄出来，而且当时他也不知道怎么把已经出来的人物再弄回去。
至于这里，唔，我这样设定吧，莫当年没看到完整的故事。他新买的书，刚读了一点就把三个人物读出来了，然后书就被摩羯王抢走了还是当场烧毁了来着。他不知道灰手指为什么想回去，只以为他不想呆在这个世界，找到作者后才看到了后面，知道他有孩子，于是说可以把他的女儿们读出来。
虽然按照电影的描述莫是看了全文的，不过这里的二设连莫老婆都弄死了，在多点也没什么吧……【扭头
[投诉] [不看TA的评论]
[2楼] 作者回复　发表时间：2013-03-21 16:00:18
突然想起来这一篇的设定本来就是莫没看过全文的，他见到作者才知道灰手指最后会死呢。嗯谢谢提醒，我下次更新的时候添一笔把这个说明一下。
另外讲一下刚才没讲清楚的，莫读书的代价是，有人出来就会有人进去，具体人选他自己控制不了，他不愿意读书就是怕失去女儿或者再次失去妻子。
[投诉] [不看TA的评论]

[-收起] №3 网友：胖黑羊 评论：《[墨水心]回家》 打分：2 发表时间：2013-03-21 13:04:30 　所评章节：1
我就知道有一天会看到这个电影的同人的!!!
[投诉] [不看TA的评论] [回复]
[1楼] 作者回复　发表时间：2013-03-21 15:57:37
想不到还有人惦记，太好了！我还怕这篇文会冷得无可收拾呢。
随缘居有一篇翻译文，如果你想看的话。
[投诉] [不看TA的评论]
[2楼] 网友：胖黑羊　打分：0　发表时间：2013-03-25 18:27:51
前几天上随缘的时候看到了~好缘分~~~
[投诉] [不看TA的评论]
[3楼] 作者回复　发表时间：2013-03-30 15:46:08
其实tanfiction上面还有好多，可惜我英文不过关啊啊啊。
[投诉] [不看TA的评论]

[1]
 
评论按回复时间倒序
作者加精评论
更多加精评论请点击>>>