《随身带着淘宝去异界》评论库第16章第1页

№1 网友：赞美我煮评论：《随身带着淘宝去异界》打分：2 发表时间：2024-03-28 12:22:09 　所评章节：16

啊，11年，我还以为是21年，真的写的很好，现在很多作品文字都太轻浮了，感觉很假，我文荒了已经

来自吉林 [投诉] [不看TA的评论] [回复]

№2 网友：山*******猹

52% 评论：《随身带着淘宝去异界》打分：2 发表时间：2024-02-25 20:39:45 　所评章节：16

为营造更好的评论环境，近期网站要求发评须进行实名认证，未实名用户评论暂时仅在对应作者后台及发评用户后台可见，对其他人不可见，实名后评论将正常展示（手机邮箱实名>> 身份认证实名>>）。

来自四川 [投诉] [不看TA的评论] [回复]

[-收起] №3 网友：呆桃

5% 评论：《随身带着淘宝去异界》打分：2 发表时间：2023-08-07 14:39:23 　所评章节：16

看了评论区就知道为啥现在晋江几乎没有写稍微深奥一点的叙述的文了。大家完全习惯了一目十行的，看两个关键字就能看完一整章情节或者完全不过脑的口水文了。好悲哀啊！！！！！

来自四川 [投诉] [不看TA的评论] [回复]

[1楼] 网友：作者快更！　打分：0　发表时间：2024-01-13 23:32:25
也不是没有看过很早之前的古早文，可这本就是累一点，分段都没有和空白几乎没有，我们是来看小说的，我们不是来做文章阅读的

来自湖南 [投诉] [不看TA的评论]

[2楼] 网友：莫舞　打分：0　发表时间：2024-01-18 03:11:46
1楼以前是系统自动排版，不让作者自己排版

来自甘肃 [投诉] [不看TA的评论]

[3楼] 网友：晴空　打分：0　发表时间：2024-01-20 11:40:13
这个文段确实是挺密集的

来自四川 [投诉] [不看TA的评论]

[-收起] №4 网友：诗酒趁年华

51% 评论：《随身带着淘宝去异界》打分：0 发表时间：2023-07-10 13:22:21 　所评章节：16

因为背景是西幻的缘故，作者用的很多是英语语序的表达方式，这其实是很久的好吗，没有大量阅读根本学不来。
……………
举个例子，最近看在看英国作家的地中海三部曲，第一章摘一段给大家看看。
“如果这只猛禽的先祖在1453年3月的寒冷清晨在君士坦丁堡上空盘旋，就会发现，城市的布局与今天相差无几，但远远没有现在这么熙熙攘攘。这座城市的形状非常奇特，大致呈三角形，东边的角有些向上翘，像头凶猛犀牛的尖角，三角形的南北两边都得到大海的保护。”
怎么样？人家西方语言风格就是这样的，这本书在西方只能算入门级的历史畅销书，类似明朝那些事儿。所以真的不要再叨叨作者文笔好不好了！看不惯可以不看！西幻背景你指望他来古诗词吗？

来自浙江 [投诉] [不看TA的评论] [回复]

[1楼] 网友：romygackt　打分：0　发表时间：2023-07-11 14:14:01
也不是这么说，既然用汉语写作，使用汉语语序也是应该的，就像中文书《三体》翻译成英语也会自觉改为英文语序。我倒不觉得本文文笔不好，本文从语言到立意都值得反复读，甚至作为一篇兼具娱乐性的网文还谈得上哲学性，只是故事框架大、历时长、人物多、事件杂，视角不断转换，从宏观（群体、两个世界甚至宇宙）到微观（个人、琐事）、从异界的过去到现在和未来、从预言到现实、从异界到云深来处和未来的时空管理局，对阅读、记忆和理解本来就有一定难度，所以适当删掉一些修饰词、适当使用人名而非指代（如文中常有的“那个银灰短发眉眼锐利的男人”指代塔克拉）会有助理解，表意和文字也清晰明了。

来自湖南 [投诉] [不看TA的评论]

[2楼] 网友：空空如也　打分：0　发表时间：2023-08-17 16:59:11
西幻风不用翻译腔简直没感觉

来自甘肃 [投诉] [不看TA的评论]

№5 网友：阿眠评论：《随身带着淘宝去异界》打分：2 发表时间：2023-05-02 23:44:13 　所评章节：16

为啥看起来这么累QAQ

来自宁夏 [投诉] [不看TA的评论] [回复]

№6 网友：康康安安

评论：《随身带着淘宝去异界》打分：2 发表时间：2023-04-12 10:57:53 　所评章节：16

我感觉我第一次看的时候也很顺畅，不过我确实对什么是翻译腔没有概念和感觉……阅读无困难，现在重刷的时候会看得更细更认真

来自云南 [投诉] [不看TA的评论] [回复]

№7 网友：康康安安

评论：《随身带着淘宝去异界》打分：0 发表时间：2023-04-12 10:56:03 　所评章节：16

抖活该喂狗是都活该

来自云南 [投诉] [不看TA的评论] [回复]

[-收起] №8 网友：生物反应器

1% 评论：《随身带着淘宝去异界》打分：2 发表时间：2022-09-07 13:10:50 　所评章节：16

“这些怪物的自尊就像太阳一样挂在天上，得罪他们就永无宁日”
jj什么时候能出一个佳句标签，我要把这句话高亮

来自陕西 [投诉] [不看TA的评论] [回复]

[1楼] 网友：流风覆尘　打分：0　发表时间：2023-03-02 02:32:21
哈哈哈

来自广西 [投诉] [不看TA的评论]

№9 网友：米虫

1% 评论：《随身带着淘宝去异界》打分：2 发表时间：2023-01-27 13:13:35 　所评章节：16

啾~~~~~bang！一枚地雷砸向了作者的后台！

来自新疆 [投诉] [不看TA的评论] [回复]

№10 网友：水墨江南评论：《随身带着淘宝去异界》打分：2 发表时间：2022-12-13 14:46:08 　所评章节：16

怪不得我看到现在，作话里面的内容都让我地铁老爷爷看手机，原来是2011年开的坑，吓人。

来自河南 [投诉] [不看TA的评论] [回复]

№11 网友：xxxhxjfjfjjx

13% 评论：《随身带着淘宝去异界》打分：2 发表时间：2022-10-24 22:06:18 　所评章节：16

松木一般不会拿来做家具，因为松木很软，尤其不会拿来做桌子

来自湖北 [投诉] [不看TA的评论] [回复]

[-收起] №12 网友：驰风评论：《随身带着淘宝去异界》打分：0 发表时间：2022-03-27 19:17:50 　所评章节：16

感觉情景跳转的好突然，之前几章也是这样，和其他的网文不大一样，怎么说呢，必须要有耐心看放慢了看，不然连不起来，对于习惯了快速略看网络小说的人来讲，容易产生不耐烦

[投诉] [不看TA的评论] [回复]

[1楼] 网友：28246129　打分：0　发表时间：2022-10-18 09:40:06
是的，非常考验耐心，但一旦看下来就欲罢不能，画面感非常强，角色丰富，感觉像是看了一部大电影一样，而且是好几刷都不过瘾的那种

来自内蒙古 [投诉] [不看TA的评论]

[-收起] №13 网友：诗酒趁年华

51% 评论：《随身带着淘宝去异界》打分：2 发表时间：2020-09-14 07:47:14 　所评章节：16

唔，翻译腔很到位，不容易啊，这篇还不是纯西方文，写到遗族那里还得转成转成正常表述

[投诉] [不看TA的评论] [回复]

[1楼] 网友：有位公子　打分：0　发表时间：2021-05-22 19:18:03
确实很牛的

[投诉] [不看TA的评论]

[2楼] 网友：其叶　打分：0　发表时间：2021-12-21 16:38:10
确实，并不容易把握2333

[投诉] [不看TA的评论]

[3楼] 网友：zhen　打分：0　发表时间：2022-10-04 16:17:07
对，我就很想说，这章味儿特别足

来自福建 [投诉] [不看TA的评论]

№14 网友：澜沧

33% 评论：《随身带着淘宝去异界》打分：2 发表时间：2022-06-23 20:47:21 　所评章节：16

蛋碎了的那位吗

[投诉] [不看TA的评论] [回复]

№15 网友：米酒汤圆评论：《随身带着淘宝去异界》打分：0 发表时间：2022-02-13 14:29:45 　所评章节：16

"抖"给作者大大捉个虫～
都

[投诉] [不看TA的评论] [回复]

№16 网友：寒灯烈

34% 评论：《随身带着淘宝去异界》打分：2 发表时间：2022-02-10 10:50:47 　所评章节：16

文笔真好呀

[投诉] [不看TA的评论] [回复]

№17 网友：晓晓

10% 评论：《随身带着淘宝去异界》打分：2 发表时间：2022-01-18 15:45:21 　所评章节：16

加油

[投诉] [不看TA的评论] [回复]

№18 网友：很贴人设了哈哈哈哈

评论：《随身带着淘宝去异界》打分：0 发表时间：2021-12-21 16:36:47 　所评章节：16

典型的文盲领主

[投诉] [不看TA的评论] [回复]

№19 网友：匆匆

1% 评论：《随身带着淘宝去异界》打分：2 发表时间：2021-12-19 10:29:57 　所评章节：16

玫瑰开在九月里，我的心中只有你，好想和你在一起，一颗火箭炮送给你！

[投诉] [不看TA的评论] [回复]

№20 网友：芋芋

68% 评论：《随身带着淘宝去异界》打分：0 发表时间：2021-11-27 17:05:55 　所评章节：16

"抖"给作者大大捉个虫～

[投诉] [不看TA的评论] [回复]