无主题作者：法医律师小泠
挺有意思的……杨铁心难道真的是个历史人物么？高考前无聊刷过一遍宋史，列传没有注意到过……
[2楼] 网友：法医律师小泠 发表时间：2020-12-01 15:15:01
嗯……交叉搜索了一下，这个楹联似乎是出自杨再兴的父亲杨邦乂的遗言（《独醒杂志·卷八》：建炎三年，伪四太子入金陵，府官相率迎降。独通判庐陵杨公邦义毅然不屈，先自书其衣裾曰：“宁为赵氏鬼，不作他邦臣。”），不过在《白下琐言》和程章灿先生抄录提及的《旧迹堪寻》中都作“杨铁心墓石碣联”。另外南京市雨花台区曾有杨邦乂“剖心处”。不确定是不是杨邦乂有过“杨铁心”的别称。 （怎么说呢，我对杨铁心这个人物还是比较有兴趣的，一方面对于射雕英雄传和宋金元史本身，另一方面是偶尔看过英文版的射雕，翻译其实不错但人名非常魔鬼——在那里杨铁心的名字是Ironheart Yang，郭啸天是Skyfury Gu——就，感觉一个带狮心王理查，一个带卢克天行者，莫名有点好笑但又很有气势……） |
