云霄的专栏
[关注此读者] 被关注数：0
  
最新评论: 写小说就是写语言

   真的很喜欢作者这个脑洞。有谁不爱美强惨沉冤得雪呢？再加上快穿设定，简直是可以预见的快乐加倍。但是读到“权佞”部分（惭愧，其实我只读到了第31章），觉得有些读不下去了。就我个人的阅读体验来说，造成阅读障碍的原因并不是剧情上的逻辑缺陷之类，而是语言问题，不客气的说，从一些用词看，作者对语言的态度有时甚至可以说是草率的。一些明显的语法错误暂且不论，语义上的重复、关联词的使用、上下文的过渡等都存在一些问题，此外，就权佞部分看，古代背景下，作者时不时会使用一些现代口语词汇，严重破坏了小说的氛围。以31章6%-40&为例（【】内为原文）：
   【他一抬手,底下似是木雕柱子似的内侍像是才活过来,立刻又有人呈上巾帕来，赵璟胡乱擦了擦额上的冷汗,再放下来,又有人将帕子接回去。】“似是”和“似的”语义反复；前后两个“又有人”的使用显得啰嗦，且“又有人”之“又”字表示同前文存在的“有人”相区别，这里恐怕作者并无此意；按剧情来看，也不必有此意。
   【老总管躬了躬身，道：“吏部侍郎萧予、兵部尚书罗茽求见。”这位总管显然知道哪一位在这位陛心里地位更重一点，连报名字都这么多讲究。】紧挨着的两句主.........
>>>>>>>>>
 
霸王排行榜

作者名字霸王等级