4025756的专栏
[关注此读者] 被关注数:0
  
我还是个作者哟
最新评论: 哈迪斯(三)

   弄了我好久呢,翻译版本的问题吧
   -------------------------------------------------------------------------------
   不久她们来到天育的克勒俄斯的宫殿,穿过柱廊,来到她们母亲身边,她正坐在精心建造的屋子的一根柱子旁,怀里抱着她的儿子,一株娇嫩的幼芽。少女们跑到她身边。女神跨过门槛:她的头撞到了门楣,门口顿时焕发天堂的光辉。于是敬畏、崇敬和苍白的恐惧攫住梅塔内拉,她从卧塌上起来,邀请德墨特尔坐下。但是德墨特尔,季节的捎带者和美好礼物的赐予者,并没有去坐那灿烂的卧塌,而是默默站着,美眸低垂,直到细心的伊安贝(Iambe)为她放上一张造工精美的凳子,并在上面铺上一层闪亮的羊毛。于是她坐下,用手掩着罩在脸上的面纱。因为悲伤,很久都坐着一言不发,也不用言语或手势跟任何人打招呼,不笑,不吃也不喝,只是一味思念她腰带低束的女儿,就这样憔悴下去,直到谨慎的伊安贝——她以后还将使她高兴——用妙语笑话打动了神圣的女神,使她开怀大笑。梅塔内拉往杯里倒满甜蜜的酒浆,递给她;但她拒绝了,说她依照律令不能喝红色的葡萄酒,却吩咐她们用大麦粉和水混上美好的薄荷给她饮用。梅塔内拉把这药水混.........

>>>>>>>>>
 
霸王排行榜

作者名字霸王等级