给大家分享一篇博文(每次失望后又能站起来继续前进，就是看到千千万万个女人们也在站起来) 贾巴尔刚刚发在推特上的文字，我翻译了一下中英对照。我觉得已经不能称之为一篇作文了，因为它像演讲稿一样真实刺耳又有力，有质问也有回答。建议每一个喜欢女子网球的人都阅读一遍，我看了是真的真的很感动，因为这也是我和我的朋友们一直在坚持的议题。尤其是她夸同事们的那里，或许在巡回赛上找到交心的朋友很难，但我能感受到的是，千万人对女子网球这项运动的质疑，确实让她们成为了一个共同体，能够跳脱出自己第一人称的位置，站在客观又动人的上帝视角赞赏彼此。这种作为命运联结体“群星闪耀化”的叙事，比她们之间的友情更加伟大。 A lot of amazing athletes have been told the same things over and over. That no one watches. That no one cares. That women's sport doesn't "move people." Judgment comes quickly often from those who've never even watched a full match. 许多令人惊叹的运动员一次又一次被评价以同样的说辞：没人看，没人在意，女子体育并不“动人”。评.........
>>>>>>>>>
