Oss的专栏
[关注此读者] 被关注数：0
  
最新评论: 关于格温的名字

   书评难产中，放一点查阅的资料，不是很严谨，聊作笑谈。
   以下内容可能是过分解读，但是查完之后觉得很有趣。
   也有点好奇，Lillian Faderman 是否和Lillian Freeman 有一点点关系？还是说只是凑巧。
   ————————————————
   我在安利本书的时候，说过「名字是最短的咒语」。
   格温德琳Gwendolen是全书拥有称呼最多的女孩，她的父亲称呼她“多莉dolly”，从-dolen 的结尾化来，布偶娃娃doll一样的女儿，是父亲对她的期许。同继承家产和贵族头衔的儿子奥古斯塔相比，这点期许又太廉价。但格温是意识不到这个的，她只以为父亲真的爱自己，一心想继承父亲的爱好，父亲是庇佑她童稚天真的“神”，代表了她最无忧无虑的阶段。
   母亲叫她 “琳”（Lyn），应该是从 -dolen 的结尾缩减而来，虽然柔化许多，但单音词带有一种斩钉截铁的命令意味。偶尔母亲也称呼她“Lindell / Lyndell / Lyndall”源自古英语词根 lind（意为「柔软的树木，如椴树」）和 -ell（小词尾，带有爱称色彩）。母亲确实也是这样，带着传统维多利亚时代女性的固执和温顺.........
>>>>>>>>>
 
霸王排行榜

作者名字霸王等级