忘れてもかまわない，
就算被忘记也无所谓，
でもたまに思い出すよ，
不过偶尔还是会想起来啊，
季節が3つ過ぎただけで，
整整过去了三个季节，
何の変哲もない日々が巡り，
日子还是毫无变化，
ああ、こうしていつのまにか，
啊啊，再这样下去的话，
そっとそっと忘れていくのかもしれないなあ，
也许会渐渐忘记吧，
なんてふと，
突然地，
会いたいなあと言うことも，
就算说想见你，
憚られる春が過ぎて，
随着令人不安的春天过去，
ああ、こうしていつまにか，
啊啊，再这样下去的话，
そっとそっと思い出になってくのかもしれない，
也许会渐渐变成回忆啊，
なんてふと考えたりした，
突然有这种想法，
いつかまた会いましょう，
找个时间再见吧，
どこかでまだ息をしてる，
反正还活着吧，
——きのこ帝国《疾走》