[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
静夜（上）
第二天早上·练习室内
“选择题：En _ noche serena y romántica.‘noche’的话，应该选‘este’吧，提交！啊？竟然不对？正确答案是——En esta noche serena y romántica. 哦！是‘serena’和‘romántica’，所以选‘esta’！”
夏依然一进门就看到许念安缩在沙发上抱着平板碎碎念。走上前看，原来许念安正在某绿色软件上学习西班牙语。
“安安，你在学什么呀？”
为了装作真得不懂西语，夏依然这样问道。
“依然，你来了。哦，我在学西班牙语。觉得有意思，学着玩儿的。”
说着，许念安就要放下平板，站起来拉伸。
夏依然拦住了她。
“时间还早呢，不急。你怎么想着要学西语呀？”
“打发时间，而且我觉得学习语言还挺有趣的。”
许念安答道。
“嗯……你可以教教我吗？”
夏依然在许念安旁边坐下。
“啊？我刚学没几天，能教什么呀？”
许念安挠了挠头。
“可是我看你已经连续签到100多天了呀？没事的，随便教我点什么都好。”
夏依然一再坚持，许念安只好同意。
“那你想学什么？”
“先学打招呼吧。‘你好’怎么说呀？”
“可以说‘Hola.’”
“Hola.”
夏依然学着许念安说了一遍。
“那介绍自己要怎么说？比如：我叫夏依然。”
“简单一点的，你可以说：‘Yo soy Xia Yiran. ’”
夏依然跟着说了一遍。为了装得像一点，特意没把“X”和“r”两个音发对。
“对！还可以说‘Me llamo Xia Yiran.’或者‘Mi nombre es Xia Yiran.’刚才那个直译过来是‘我是夏依然。’这两个意思是‘我的名字是夏依然。’”
夏依然没有跟着说，反而提议道：
“哇！安安，你说西语真好听，能不能多说一点？”
“啊？这......”
许念安犹豫了一下。
“拜托啦。”
夏依然搓手撒娇道。
许念安想着最后做的那道题，想起了昨晚刷到的西语视频，下意识模仿道：
“Te amo tan profundo, que sin ti hasta el aliento se congela. En esta noche serena y romántica, la sombra lunar yace sobre el agua, y el mundo solo nos contiene a dos.”
许念安越说越心虚。
听懂的夏依然顿了一下，接着仍装作西语小白，一脸认真地问道：
“这说的是什么意思呀？”
清醒过来的许念安，脸上登时一片通红。
“哎呀，差，差不多了，该去热身了，老师马上就来了！”
说完，许念安放下平板，从沙发上站起来，快步走到镜前，自顾自的开始热身。
黎明给的日程表上，今天上声乐课，许念安却在做拉伸，多半是意识到自己说了什么之后，羞得把声乐课记成舞蹈课了。
夏依然这样想着，笑了笑，也跟过去了。
不一会儿，声乐王老师推门进来。
“王老师好。”
许念安考虑到夏依然可能还不认识老师，率先打了招呼。
“王老师好。”
夏依然紧跟着问好道。
“你们好。可能有些晚了，但还是要欢迎依然加入出道组！”
王老师一边寒暄，一边从口袋里拿出一个小盒子，递给夏依然：
“这是一个发圈，感觉会很适合你。”
夏依然接过礼盒，道：
“谢谢老师。”
“那我们开始今天的课程吧。今天的声乐课同样从爬音阶开始……”
直到王老师的琴声响起，许念安才反应过来刚才情急之下做了什么。刚下去一点的红晕又一次爬上脸颊。
“今天的课就上到这里啦。课下多加练习。可以录下来自己的练习过程，方便自查和提升。还有什么问题吗？”
王老师总觉得许念安有些不在状态，但因其课堂表现不错，并未出声提醒。
“没有啦！”
许念安和夏依然异口同声道。
“好。有问题随时联系。咱们下次课见。”
“老师再见。”
王老师见两人没有打算说明的意思，便不再深究。
王老师走后，练习室又只剩下许念安和夏依然两人。
嗡——
空调尽职地做着制冷工作。
“嗯——要不我们再讨论一下下个月的考核？”
许念安难得主动缓和气氛。
夏依然听到许念安开口，有些意外，转过身却发现许念安正低头捻着衣角。
夏依然默默叹了口气，接过话题道：
“好呀！那我们接着构思《贝加尔湖畔》？还是先设计其他两个节目？”
聊到节目，许念安总算来了精神。
“《贝加尔湖畔》不是还要问老师嘛？咱们先想另外两个节目吧。舞蹈怎么样？”
“可以呀。你有什么想法吗？”
“嗯——你说我们尝试一下现代舞，怎么样？”
许念安脑袋一歪眼珠一转就是一个新奇的想法。
夏依然被许念安的模样逗得轻笑。
“当然可以啦。不过你怎么会想到尝试现代舞呢？”
“我也不知道，看到你就觉得一定要试试现代舞，肯定会很有感觉......”
夏依然听着渐弱的声音，有些心累。刚想开口，便听到了敲门声。
“宝贝儿们，下课了吗？今天上课还好吗？依然还习惯吗？”
黎明化身救星，出现在练习室里，打破了两人之间——准确来说，应该是许念安单方面——即将再次出现的尴尬局面。
“黎明姐，你来啦。”
许念安像找到了救命稻草般冲向黎明。
夏依然也向黎明那边走过去，一边说道：
“今天上课挺好的，老师还送了我一个发圈。”
“那就好！来的时候带了点吃的。咱们坐下来边吃边说？”
“好！”
许念安、夏依然齐声道。
插入书签
西语译文：
我爱你至深，
以致不见你时，连呼吸都停滞
在这浪漫宁静的夜，
月影卧于水面，
世间唯余你我
插入书签
作者有话说
↑返回顶部
