[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
chapter 9
最后我考虑了半天，还是选择了临时翻译，这工作时间短工资多，而且网上找临时翻译的帖子多得和什么一样，根本不用担心找不到……至于交流障碍嘛，这种东西必须克服啊。
虽然胆小懦弱，但是却渴望改变的少女形象可以有啊。
所以说接下这个工作其实也是由充分理由的嘛。
想好了要接什么工作，我就打了个电话给沢田纲吉，打算今天晚上就把工作给接了，正好这周末就有一家人要来这边旅游，电话很快就接通了，不过接电话的不是沢田纲吉，而是一个小婴儿的声音：“你好。”
我拿开电话，确认了一下自己拨打的的确是沢田纲吉的电话没有错，然后才将电话重新凑近耳边，有些胆怯地和对方打招呼，力求给对方留下娇弱少女的印象：“你、你好……这是沢田君的号码么？”
“唔。”对方应了一声，然后大概是没有把电话拿远，我能听见他叫沢田纲吉的声音，“蠢纲，你的电话，是一个小女孩。”
“reborn你自己只有这么点大还叫别人小女孩啊。”电话那边隐隐约约传来沢田纲吉的吐槽，没过一会儿他就过来接了电话：“你好。”
我刚想说话，电话那边突然响起沢田纲吉的惨叫声：“啊——疼疼疼，reborn你在做什么啊！”
之前接电话的那个小婴儿哼了一声没有说话，电话那边传来了椅子倒地之类的声音，又过了一会儿沢田纲吉才重新说话：“抱歉抱歉，沈竹同学有什么事么？”
“这么晚打扰真是不好意思。”我就当成自己没有听见刚才那些奇怪的动静，先表达了一下自己的歉意，然后放软了声线，软绵绵地问，“我找到了一个翻译的工作，沢田君……愿意一起么？我、我一个人有些害怕。”
翻译分两种，一种是笔头的翻译，另一种是口头的，他大概是理解成笔头的翻译了，也就稍稍为难了一下就答应了……其实我一开始也有想过翻译文章什么的，但是这种工作虽然工资不太少，但是要求都挺高啊，我这种半吊子肯定是不行的，沢田纲吉嘛，总觉得不太适合。
不过我才不会跟他说清楚，他这么不明不白地答应下来对我而言才是最好的，到时候反悔也没用啦，工作都已经接下来了。
挂断电话之后我就直接给对方留下的手机号发了条短信过去，意大利和中国相差六小时，这会儿要是打电话过去就是扰人清梦了，干脆等明天对方给我打回电吧。
第二天一大早对方就给我打了电话，对方是个很温柔的女孩子：“你好，是沈竹小姐么？”
“是、是的！”我看了沢田纲吉一眼，拿着手机去了教室外，格林觉得我好像没有怎么注意到他，也跟了出来。
“是这样的，我是之前在网上发帖寻找临时翻译的人，游玩的时间就在这周末，我们对意大利不是很熟悉，你能顺便兼任导游么？”对方温和地问我，说实话我心里的确有点小激动，虽然已经有了心理准备，但是听到人家真的打电话来我还是有点不淡定，特备是对方还加了一句，“帮忙安排一下行程，导游那部分的费用可以另外结算。”
我之前就已经做好了做临时导游的准备，现在能够另外算工资真是太好了，反正也就一个周末，稍微辛苦一点也完全没有关系啊。
更棒的是，对方是天-朝人，我也只能拉上沢田纲吉陪我去，格林是绝对不可能跟上来的。
我和对方敲定了周六早上在哪里碰面之后就挂断了电话，然后一转头就看见格林好奇的目光：“沈，刚才说的是汉语么？”
我微笑着点点头，他似乎思考了一会儿，然后一脸坚定地跟我说：“我教你意大利语，那么你教我汉语吧？”
我抿着嘴有些为难地看着他，说真的我其实不是很乐意，因为语言这东西学起来太慢了，还没什么用，我都学了这么多年的英语，还只能最基本的交流，而且要不是这次出国，我大概也就只有平时考试的时候会用到英语了。
而且这一来一回要浪费多少我和沢田纲吉独处的时间啊，不过我又不能就这么拒绝，毕竟我胆小软弱善良温柔嘛，于是我考虑了一下之后还是答应了：“好……可是汉语有点难。”
他拍着胸脯跟我保证一定会好好学的……呵呵呵，那就干脆让你练练汉字吧，那个可难了呢，还能耗掉你不少时间。
他得到了我的回答就愉快地进教室了，我站在走廊里透过窗玻璃看坐在教室里面的沢田纲吉，他正趴在桌子上睡觉，我摸了摸自己的额角，再一次为自己之前的失策感到悲哀。
唉……为什么对象是这家伙呢。
我将手机收回口袋里，脸上挂上最近一直保持着的羞涩笑容，回到了位子上看书，顺便复习一下之前学到的那些意大利语。
一直到晚上放了学我才和沢田纲吉搭上话：“沢田君……兼职我已经找到了。”
“……这么快？”沢田纲吉愣了一下，挠了挠脸颊，然后好像也不知道应该说什么，就给了我一个单音节，“哦……”
“这周末请一定空出时间。”我揪住了书包的带子，看着他，非常客气地请求他，“拜托了。”
“好的。”他点了点头，我表面羞怯内心愉快地加上了一句：“早上八点在米兰机场，带他们去第一酒店。”
“诶？！”沢田纲吉不可置信地看着我，我假装疑惑不解地看着他，有些惊慌：“怎、怎么了沢田君？我……我说错什么了么？”
我憋了半天总算是憋出了盈盈泪光，看着沢田纲吉，他摸了摸自己的后脑勺，看起来好像突然有点紧张起来：“什么机场酒店？为什么会有这个？”
“临、临时翻译啊。”我抿着嘴一副做错事的样子盯着他看，“对方说要顺便兼任一下导游……我、我做错什么了么？”
他张了张嘴还没说话，我就对着他鞠了一躬，声音里带着哭腔：“真的非常对不起！”
插入书签
插入书签
↑返回顶部
