[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
【迟来的讲解章节】
当当当,卡利尔的讲堂开课啦!
额因为上一章讲到了雷尔夫这个名字从文本不难看出就是指洛普利斯伯爵。但是这样一定很容易混淆,当做两个不同的人吧,到底为什么可以这样叫呢?难道他不是叫做洛普利斯吗?
下面就让我来详细解说一下西方名字的构成。
氏姓一氏姓二氏姓三姓称号=家姓阶级个人名
上面,就是古典式的西方人名基本格式
以洛普利斯伯爵的全名为例,科里恩那·拜伦·科林多=洛普利斯·伯爵·雷尔夫。
这里的科里恩那,文中提到:“来自开国后的新兴贵族家庭科里恩那”,也就是说,氏姓一,是一个总宗族姓氏。但是因为洛普利斯伯爵脱离了原本的科里恩那家族,出来组建了一个属于自己的新家庭,并且封地为洛普利斯郡,虽然并没有这种硬性规定,但是洛普利斯因此成为了他新的家姓。
可以看到在姓称号后面那个等号旁边的位置,是洛普利斯四个字。
而氏姓二的位置,传统的填法是原家姓,也就是洛普利斯伯爵的父母的家姓。
因此,不难推出伯爵大人的身家背景——出自一个父姓科里恩那·拜伦的家庭。
也许你会问,如果有很多块封地的贵人要怎么决定家姓呢?
关于这一点,首先,并没有非要以封地为家姓的硬性规定,上面也说了,只是约定俗成而已,另选家姓也是可以的。其次,如果以多块封地,并且以封地名为家姓当前提的话,一般会选择自己新家庭的定居地,或者[影响/面积/产出/领土居民/财产总额]最大/最多的那个地方来命名。
这里的科林多,对对对,就是等号前面那个,那个是姓称号,是作为等级体现存在的。
在西方古典的身份体系中,等级从上到下分别是皇帝,王,公爵,侯爵,伯爵,子爵,男爵,勋爵,骑士。
到男爵为止,属于贵族阶级。
再以下则属于平民勋位。
而不同的身份,就有不同的姓称号。
在本文的设定中,
皇族姓称号为:杜
贵族姓称号分三种;
①皇亲:普兰
②开国贵族:卡普托斯
③新兴贵族:科林多
平民有了等级赐封后,姓称号有两种;
①原住民:斯德纳
②建国后得到的新领土上的居民:格鲁多
【这个姓称号体系此处解说后,后面小说文本将不再解释】
再让我们来对照伯爵的姓称号,是不是写了科林多呢?看看上文,是不是说到了他来自新兴贵族家庭?
最后面的伯爵和雷尔夫就不难理解了。
伯爵是阶级,雷尔夫则是个人名,也就是汤姆啦杰瑞啦之类的现代放在姓氏前面的那个东西。
但是以那个时代来说,有身份者的个人名,反而是最少被提及的东西。
有时候,一对贵族夫妇结婚很久,但是妻子却还记不起丈夫的真正名字是什么呢。
顺便一提,我们的主人公卡利尔,他现在的全名叫做科里恩那·洛普利斯·卡利尔。
首先,总宗族名科里恩那,家姓洛普利斯,但是接下来,由于卡利尔还没有正式进入贵族群体,因此没有冠以姓称号;没有结婚脱离现在的家庭,所以没有原家姓;没有阶级名原因同姓称号。然后就直接加上了个人名,卡利尔。
以上,就是卡利尔少年名字的组成。
关于名字的讲解就到这里。
然后是PS时间
P.S.同样是关于上一章仓促赶出来所没有来得及提到的问题,莫拉巴特这个名词出现了数次,没有任何附加说明。这里补充一下,这是王都的名字。是王都的名字哟~
其实本来想称之为帝都,但是总觉得一直想象到北京,所以放弃了。所以虽然不合体制,还请考据党不要太过追究。
插入书签
那么讲解就此结束,之后还有问题再继续好了~
顺说,今天预定要更两章来着,我大约会在午夜发上来吧……【不小心电影看入迷忘记时间的某狼狈爬去码字