[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
上课
课程铃声响。
关心跟尚习瑜来到班级,特意在上课铃打响后从后门溜进去,找了最后一排角落的位置坐下。
看不出来尚习瑜那么严肃的一个人,讲课的风格反而透着一丝诙谐,他选取小说中一段文字进行深入剖析,将其放在PPT上供同学观看理解。
“这段大家很熟悉了。”尚习瑜在班级内扫视一圈继续说,“有什么看法,或者你怎么理解?”
“找个人说说。”
尚习瑜话音未落,同学纷纷举手,畅所欲言。
直到说无可说,尚习瑜正欲阐述观点,前排已经回答过的同学再度举手:“老师,我刚查了一下译文,我觉得同样具有表达力度,没有照搬原文去翻,我认为大多数人如果从译文的角度去理解,会是另一种不算逊色的体会。”
尚习瑜认同地颔首,示意同学可以读出来给大家分享。
耳熟的字句流入关心耳中,她万分吃惊,自己前两年完成的作业竟然被同学读了出来。
查尔斯先生喜欢布置新颖有创造空间的任务,她便大着胆子翻了一段当作业交上去了。
由于是中文,查尔斯特意与精通中文的威尔教授探讨了许久,借此契机也有了后来她译完全本的经历。
任谁被认可都免不了内心喜悦,关心亦然。她探头朝前排看,那名女同学口语优秀,读起来声情并茂,她翻译完那一段后也曾经这样读给自己听。
尚习瑜:“各有千秋,《命运航线》能在国外崭露头角,与译本分不开联系。”
当真是极高的评价了,关心稍稍垂眸,尚教授太抬举她了。
底下同学有同学应声,表示自己读过,特意查过译者:“老师老师,上次周教授拿译者的书举过例子,还说是您师妹来着。”
一谈起八卦,学生激动得不行,关心的作品面世后先是在英国获奖,随后传到国内,各大媒体视频不断转载她领奖的视频。
关心相貌好,气质绝佳,不乏一些对文学作品不感兴趣的人对她萌生了解的兴趣,加上她优秀的学习履历,无疑增加了她作品在国内的曝光度。
同学们不放过一个打听的机会,开始追问。
“老师老师,Lyra.Guan是不是真的回国工作了?”
“老师你看过她的小说吗?你是不是能和她直接探讨啊?”
“她为什么选择学习英国文学史呢?”
……
纷繁的疑问全都抛给了尚习瑜,话题中心的本人在最后一排如坐针毡,她无奈地对上尚习瑜的目光。
“这些我不清楚,你们可以去问她。”尚习瑜制止了学生的提问。
“我们哪有机会问啊。”
尚习瑜向她投去目光:“或许有,如果她愿意回答你们的话。”
学生们顺着尚教授的方向回头。
在无数投来的目光中,关心一瞬间换上得体的微笑站起来朝各位同学打招呼:“下午好,同学们?”
她称呼的是同学们,即便她并不是一位老师,关心有些不习惯,带了些不确定的语气。
转瞬。
接连不断的惊呼掀起一阵疯狂的热潮。
“天呐!”
“这是什么惊喜彩蛋吗?”
“尚教授也太牛了!”
尚习瑜打断他们:“上课时间,不准吵闹。”
几秒后,尚习瑜开口:“欢迎关心老师为你们讲解。”
“我只是个普通的作者,算不上老师。”关心缓缓迈步走过教室的过道。
伴随着热烈的掌声,关心站在讲台旁简单自我介绍:“我是关心,你们好。”
“好漂亮,比视频还漂亮!”
“我去年就知道了。”
“关老师你是回国工作了吗?”
“关老师是要来我们腾大教书吗?”
夸赞与提问接二连三地涌现,关心答不过来,虚心回复道:“谢谢。”
她看见同学们举起手机拍照,偶有闪烁的的灯光,关心不想影响上课进程,选择先切入正题,就着这段译文讲解起来。
在大学里她做过数不胜数的汇报,如今再简单不过。
课间休息,学生围着她聊天,关心一一为他们解答疑问。
临近下节课开始,为了不耽误课堂纪律她只得先行离开,关心与尚习瑜交换眼神,最后和同学告别,在上课铃打响后出了班级。
短短两小时,关心在腾大课堂侃侃而谈的讲课视频登上了热搜。
特警总队里,晚饭时间,食堂坐满了刚训练结束的特警队员。
黄奕航最是咋呼,正好今天不是他轮值,不用备勤,吃饭时候尤为不正经。
王明南:“别忘了给我带份早餐。”
“忘不了,给你加俩蛋。”黄奕航边说边跟女朋友发消息。
王明南拿筷子点点他餐盘让他发消息隐蔽点儿:“有对象就是不一样,归心似箭,像咱回家也是听爸妈唠叨。”
黄奕航:“那可不。”
徐记良:“小心过会儿手机又被没收。”
“不会,蒋副不忙着复合呢吗?这会儿早走了。”黄奕航信誓旦旦打开视频软件,“再说,我都下班了。”
即便训练之外的时间可以使用电子设备,但队里有队里的规矩,在食堂也得遵守纪律,尽量不聚众娱乐。蒋诵看似随性,当了副队后便再没有坏过规矩,恪尽职守地展现一个副队长该有的面貌,包括纠正队员的行为规范。
“谁还没点儿私人空间了。”黄奕航狗胆包天地说,“蒋副自顾不暇,哪有时间管我。”
徐记良:“你找死啊,蒋副高低赐你个斩立决。”
“我靠。”黄奕航把嘴里饭吞下肚后惊讶出声。
徐记良:“你还知道怕。”
“不是,我看到蒋副前女友了。”黄奕航解释。
桌上几人巡回张望整座食堂:“哪儿呢?哪儿呢?”
“蠢!手机上。”黄奕航把屏幕对着他们。
没人不对自己队长的感情生活好奇,周边几桌闻声一拥而上,勾肩搭背地嚷嚷着要看。
“这么漂亮啊!”
“高材生啊在腾大上课。”
“搜一搜搜一搜,换个视频。”
一群人经过一番细致了解过后。
“哦~”
“怪不得瞧不上咱蒋副。”
“还是留学生,在大出版社工作,咱蒋副有压力昂。”
“此言差矣,且不说蒋副爹妈,光咱蒋副自个儿也不差,样样儿拿得出手吧。”
“评论区说咱前嫂子是旁边教授的秘密女友啊?”
“假的吧。”
“也挺登对儿啊。”
“感情这事儿得看缘分。”
“道阻且长道阻且长哟。”
倏地,戏谑的评价里头夹杂一句恐怖的提醒:“蒋副来了!”
有人敏感地察觉到不对劲大喊一声,一霎那,众人以迅雷不及掩耳之速跑回原位。
“饭吃好了就去操场跑二十圈!”蒋诵瞧见他们懒散的样子,端着餐盘边走边说。
他径直走向黄奕航,二话不说抽出手机:“你跑完二十圈再下班。”
“别啊蒋副,我图省事才在队里吃饭的啊!”黄奕航双手合十乞求道。
蒋诵却没理他。
视频重头播放,所有人屏息以待,偌大的食堂唯独剩黄奕航手机的音响。
“蒋副,我……”
视频里头的关心步伐轻松,看样子脚踝是好全了,蒋诵放下餐盘静静看到结尾,又将手机还回去。
轻易拿回来手机,黄奕航对着蒋诵背影喊:“哎!蒋副,饭没吃呢?”
“当然是跟准嫂子吃饭去了,我吃我吃。”有人说。
黄奕航心有余悸,亮屏准备退出软件赶紧下班,原先的视频仍在,一切正常,只是旁边亮了个明显的红色的心:“追嫂子也不用这么着急吧。”
“还点赞。”黄奕航飞速取消掉,“我女朋友会查的。”
有队员调侃:“蒋副是不是回去拿手机点赞去了?”
“有这个可能。”
……
关心在商场三楼正准备点餐时,蒋诵的电话打来了,她停留几秒接通。
“请你吃个晚饭?”
听到蒋诵直白的邀请,她也不卖关子:“好,位置发你了。”
蒋诵还惊讶她今天怎么这么好说话,一看位置那么老远,晚高峰不知道要堵多久:“一小时到。”
“我饿了。”难不成还要再等一小时吃饭吗?
“我尽快,饿了先吃。”说着,他脚压油门蹭着限速开车。
蒋诵发现电话没挂:“脚不疼了?”
关心:“不疼了,好了。”
三环道上水泄不通,蒋诵轻握方向盘从没如此迫不及待。
“下午课上得不错,关老师。”
“你看视频了?”关心忽视他打趣的称呼。
蒋诵:“看了。”
“嗯。”明明是他先找的话题,回答还这么简洁,“那我好看吗?”
她故意问道,存了刁难的心思。
两秒后,听筒处有轻微的低笑声出现,转瞬即逝,关心甚至怀疑自己听错了,他脸皮真厚。
“好看。”蒋诵不加收敛地夸赞她,又多叠加了个词汇不正经地夸,“天生丽质,好看得不得了。
她面不改色:“你也还行。”
“还行?”蒋诵望向窗外拥堵的车流,,缓缓重复一遍,紧接着笑道,“你觉得行就行。”
行你个头,关心:“开车不要打电话。”
“嗯,听你的。”
几个字仿佛水到渠成顺理成章。
“你有病啊。”关心顿时脸热,忍不住骂他。
她嗔怒时都带着温柔的嗓音流进耳朵,大脑和心脏,蒋诵把握着她发火的度,无奈垂眸:“挂了吧,快有病了。”
“你就是有病。”关心掐断通话。
蒋诵比原定的要早到十分钟,按照关心发的店名找过去,好巧不巧又是上次的局面。
看那傻姑娘笑着朝那男人挥手。
有正当理由,蒋诵觉得就是过去把那男人拎走也不算过分。
没等他昂首阔步进餐厅,那男人接了关心给的两张票便离开了,正巧与他擦肩而过。
“差点你就迟到了。”关心对刚来的蒋诵说道。
“时间这不是安排得挺好?”他冷不丁来一句,自觉坐到她对面。
“嗯?”关心没懂他意思,她又没有埋怨他的意思,他反倒阴阳怪气起来了,“你自己说的时间,又不是我说的。”
“刚在和谁见面?”蒋诵越想越不是滋味。
关心哦了一声:“你看见了?”
“什么叫我看见了,我不能看见?”听她这意思,预备役之间还不能碰面?
“你火气这么大干嘛,我惹你了?”她把菜单推给他。
“点好了?”蒋诵又点了两个她爱吃的,接上个问题,“没惹,也没火气。”
“那你工作不顺利?”关心想到这层。
“一切正常。”
关心:“那——”
蒋诵坦然回答:“感情不顺。”
她不禁捏紧手边的圆口玻璃杯,喉咙也在发紧:“你,和谁不顺。”
晚餐时间点,隔壁与周边均坐有客人,每张餐桌有各自的话题,超过座椅的距离便都听不见。
“和关心。”他主动叫她名字,咬字清晰,声线平稳,肯定又直白。
温水早已变成与掌心一样的温度,不知为何她觉得杯子有些烫手,回国这么久,只有蒋诵连名带姓喊她喊得最频繁。
她是没敢与蒋诵对视,强装镇静地嗯了一下。
俩人从高中后期便暧昧不清,装傻充愣扮演合格好同桌。
时过境迁,两人重回曾经熟悉的桥段,暧昧了几天没人不想戳穿,关心不愿做那率先露怯的人,蒋诵怎么会不懂。
他看向无所事事略有不自在的关心,说:
“在这里紧张的话。”
“出去找个地方,我跟你表白。”
插入书签