[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
µÚÈýÕ»¶ÊµµÄ¹¤×÷¿ñ
¡¡¡¡Ò¶ì÷¶¥×ŸöËÞ×íºó¾çÍ´µÄÄÔ´üÅÀÆðÀ´£¬Á¢Âí±ä³ÉÁ˴ӵ͵µÌøµ½¸ßµµµÄÒÇÆ÷£¬Éú»îЧÂʼӿìÁ˺ü¸±¶¡£Ï´Á³Ë¢ÑÀÓõôÈý·ÖÖÓ£¬ÊÕʰ×ÀÃæºÍÊé°üÒ»·ÖÖÓ£¬ºÈ¿§·ÈÒ»·ÖÖÓ£¬Îå·ÖÖÓºóËûÒ»ÉíÕû½àµØÕ¾ÔÚÇñÀùÃæÇ°£¬ÑóÒç×ÅÀîÊ©µÂÁÖÊþ¿ÚË®ÁÝÙýµÄ±¡ºÉÆøÏ¢£¬µÍ×ÅÍ·£º¡°¿ÉÒÔ×ßÁËô¡£¡±
¡¡¡¡ÇñÀù±È½ÏÇڿ죬ÓÀÔ¶ÆðµÃ±È´ó¼Ò¶¼Ô磬»¹±£Áô×ÅÔÚ¼Òʱһ±ßÌý¹ã²¥Ò»±ßºÈÖà³ÔÔç·¹µÄºÃϰ¹ß£¬ÊµÊôÏ¡ÓÐÉúÎï¡£Õâʱ̧ͷ¶¨¶¨¿´ÁËËû¼¸Ã룬һÑÔ²»·¢ÁàÆðÊé°ü¸úËûÒ»¿é¶ù³öÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡Õâ´ÎÔçÆðºóÀ´³ÉÁËÒ»¸ö¾ß±¸ÉîÔ¶ÒâÒåµÄʼþ£¬ÒòΪÔçÆð˵Ã÷Ò¶ì÷ÖÁÉÙÒ¹Àï˯¹ýÁË¡£
¡¡¡¡Ò»Á¬ÈýÌ죬ÔÙûÓÐÈ˼ûËûÅÀÉϹý×Ô¼ºµÄ´²¡£
¡¡¡¡Ò¶ì÷¸ø×Ô¼º±¨Á˸öÓ¢ÓïÑݽ²±ÈÈü£¬¸å×ÓÊÇдÍêÁ˸쬏ÄÍêÁ˱³£¬±³ÍêÁ˾«Á¶Óïµ÷ºÍÒÇ̬£¬Ã¦¸öûÍꣻȻºóËûºÁÎÞÔ¤Õ×µØÈ¾ÉÏÁËԤϰµÄ¹Ö²¡£¬ÉϿεÄʱºò¾ÓȻȥ½ÓÀÏʦµÄÉèÎʾ䣬ÀàËÆÓÚ¡°ÄÇô£¬ÕâµÀÌâÓ¦¸ÃÓÃÊ²Ã´Ë¼Â·ÄØ¡±ÕâÖÖ£¬ÌÏÌϲ»¾ø±³ÍêÁËÓÐÄǵÀÀýÌâµÄ°ëÒ³Ö½£¬Á¬ÀÏʦ¶¼Ä¬ÁË£»ÔÙÈ»ºóËû»¹Ñ§»áÁËÌì²»ÁÁ¿ªÊ¼³¿¶Á·¨Ó·¨Óï¶ÁÍêÁ˶ÁÓ¢Óï¡¡
¡¡¡¡¶¼¿´³öÀ´ÁËÊǰɣ¿Ëû¸ù±¾¾ÍÊDz»ÏëºÃºÃ¹ýÈÕ×ÓÁË¡£
¡¡¡¡¹ËÊÀçýÐÄ×îÈí£¬ÊµÔÚµ£Ðĵúܣ¬Ò¹Àï͵͵ÃþÃþ¶¨Á˸öÁ賿ËĵãµÄÕð¶¯ÄÖÖÓ£¬µ½Ê±ºò±»¾ªÐÑÁË̽ͷһ¿´¡ª¡ªÒ¶ì÷×ÀÉϵÆÁÁ×Å£¬ÈËÅ¿ÔÚ×ÀÉÏ»è˯£¬Ò»Ö§ºÚË®±Ê»¹¿ÛÔÚʳָºÍÖÐÖ¸µÄÖ¸½ÚÖ®¼ä£¬±Ê¼â¶¨ÔÚÖ½ÃæÉÏÒ»µã¡£
¡¡¡¡Å¶£¬ºÃ´õËû»¹»áÀÛ»è¹ýÈ¥¡£Ð¡¹ËÏ´²¸øËûµ¹Á˱ÈÈË®£¬õæÊÖõæ½Å·ÅÔÚËû×ÀÉÏ£¬ÓÖÅÀ»ØÈ¥Ë¯ÁË¡£
¡¡¡¡ÇÞÊÒÀïÝÓÈÆ×ÅÁíÍâÈý¸öÈ˵ĺôÎüÉù£¬Óе㡰²õÔëÁÖÓâ¾²¡±µÄÒâ棬Ҷì÷µÈÁËÒ»»á¶ù£¬¹À¼ÆÊÀçý˯ÊìÁ˲Å̧ÆðÍ·À´¡£Ëû²¢Ã»ÓÐ˯×Å¡£
¡¡¡¡ÌìÖªµÀËûÓжàÀÛ£¬µ«Ëû²»Ïë˯£¬Ò²Ë¯²»×Å¡£Ì«¿ÊÍû¶Ìʱ¼äÄÚÖ¤Ã÷Щʲô£¬ÄÄÅÂÖ»ÊÇÖ¤Ã÷×Ô¼º»¹Õý³££¬ÓÐÄÜÁ¦ÎÕµÃסÉú»îµÄÃüÂö£¬ÍòÊÂÈç³£¡£
¡¡¡¡ËµÀ´Ò²¹ÖÒ죬±ðÈËÀÛºÝÁËÉñÇ鯣ÈíήÃÒ£¬Ð¡Ò¶Í¬Ñ§È´Óú·¢ÈñÀû£¬ÀÏÊÇÅõ×ÅŨ¿§·È´¹×ÅÑÛ×öÊ£¬ºÝÀ÷Ѹ½Ý£¬Èçͬһ°Ñ³öÁËÇʵĽ£¡£µ«Ò»µ©ÓÐÈ˽ÐËû£¬¸úËû¶ÔÉÏÑÛÉñÓÖ¾¡ÊÇÄþºÍµÄ̬¶È£¬´øÒ»µãµãÕ÷ѯµÄÒâ˼ÍûÏòÄ㣬¿ÉÄÜ»¹¸½Ôù¼¸·Öά³ÖמàÀëµÄЦÈÝ¡£ºÜ¿ì£¬Á¬ÇÞÊÒÀïµÄÈ˶¼²»ÔõôԸÒâ¸úËû´î»°ÁË£ºÒ¶ì÷³ÉÁËÆæ¹îµÄ´úÑÔÈË¡£
¡¡¡¡ÍõÔ®²»¸ÊÐĵØÕõÔúÁ˺ü¸´Î£¬°ë¾äÓÐÒâÒåµÄʵÇé¶¼Ìײ»³öÀ´£¬¼òÖ±ÄÕÐß³ÉÅ£ºÏëËûÈ˼ûÈ˰®»¨¼û»¨¿ªµÄÑô¹âС˧¸çһö£¬ËÄֵܵ²ËûµÄ³ÏÐijÏÒ⣿£¡Ò¶ì÷Ò²²»¹ÜËû´ì²»´ì°Ü£¬×Ô¹Ë×ÔÉÙÑÔ¹ÑÓ·Â·ðƽÈÕÀïЦÃÐÃп´×ÅËûÊǼ٣¬Èç½ñ²»Àí²»²Ç²ÅÊÇÕæÐÔÇé¡£
¡¡¡¡µ½Á˵ÚËÄÌìÔçÉÏ£¬Ò»¶þÁ½½Ú¿ÎÉÏÍ꣬Ҷì÷ÕæÕýÊÇÍ·Í´µÃÁ½ÑÛ·¢ºÚ£¬¾ÍÏñÖÐÁËʲôÃç½®Ææ¶¾£¬×î»ù±¾µÄºÍÆøÔÚÁ³É϶¼¹Ò²»×¡£¬²»Ô¶²»½üÆ®ÔÚÁíÈý¸öÈËÓÒǰ·½¼¸²½µÄ¾àÀë¡£ËûÏÂÃæÁ½½Úû¿Î£¬ÇñÀù¼ÇµÃ³ÂÑïҲûÓУ¬ÔÚ×ßÀÈÀïÓöÉÏÁ˱ã¸É¾»ÀûÂäÌáÁËÒ¶ì÷µÄºóÁìÍùËûÄǶùÒ»ÈÓ£º¡°´øËûÈ¥ÏÂÒ½ÎñÊÒ£¬ÕâÈË·èÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ò½ÎñÊÒ£¿Ã«Ò½ÎñÊÒ£¡
¡¡¡¡º«ÞȾÍÊǸö×¼¾üÒ½£¬ÀÏ×ӲŲ»È¥Ò½ÎñÊÒ£¡ÀÏ×ÓÕâ±²×Ó¶¼²»»áÔÙÈ¥Ò½ÎñÊÒÁË£¡
¡¡¡¡ÄDZ߳ÂÑïºÜ˳ÊֵذÑÈ˽ӹýÀ´£¬Ò»ÊÖ·öÔÚËû¸ì²²ÉÏ£¬ÏñÊÇÅÂËû×ß²»ÎȵÄÒâ˼£º¡°½»¸øÎÒÁË£¬ÄãÃÇÉÏ¿ÎÈ¥°É¡£¡±
¡¡¡¡Ò»×ªÉíµÄ¹¦·ò£¬Ò¶ì÷˦¿ªËû·÷Ðä¶øÈ¥£º¡°ÎÒûÊ¡£¡±
¡¡¡¡³ÂÑï¿´×Å×Ô¼ºÍ£ÔÚ°ë¿ÕµÄÕÆÐÄ£¬¿ÞЦ²»µÃ£ºÔõô¶Ô±ðÈ˶¼ÎÂºÍ¿ÍÆø£¬¾Í¶ÔÎÒÕâô¶ñ¶¾Ð׺ݡ£
¡¡¡¡¿ì²½¸ÏÉÏÈ¥£¬³¬¹ýËû£¬ËûÍ·Ò²²»»ØµØÈÓÏÂÒ»¾ä»°£º¡°¸úÎÒÀ´¡£¡±È´ÊÇÖÀµØÓÐÉùµÄÁ¦¶È¡£
¡¡¡¡Ò»³ö½Ìѧ¥¾ÍÖªµÀËûµÄ·½Ïò²»ÊÇÒ½ÎñÊÒ£¬Ò¶ì÷Ò»Éù²»¿Ô¸ú×ÅÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡Ä¿µÄµØÊÇѧУÕýÃÅÄDZߵÄСÊ÷ÁÖ£¬Àë½Ìѧ¥̫Զ£¬µØÀíλÖÃ̫ƫ£¬Ò»ÏòÈ˼£º±ÖÁ¡£
¡¡¡¡³ÂÑïÀ×ÅËûÒ»Æð×øÔڿݻƵIJݵØÉÏ£¬µÍÉùµÀ£º¡°Õâ¶ùûÈ˶¢×ÅÄ㣬˯һ»á¶ù°É¡£¡±
¡¡¡¡Ö»ÓÐÑÛǰÕâÈËÖªµÀËûÊÇÔÚÓ²³Å×ÅÃæ×Ó¸ø×Ô¼º¿´£¬Ö»ÓÐËûÀí½âËû²»¹ýÊDz»¸ÊÐÄ£¬Ò²Ö»ÓÐËûÖªµÀËûÌ«ÐèÒª¶ãÆðÀ´ÐªÒ»Ðª¡£
¡¡¡¡Äîͷһת£¬íø¹â±ã¸ú×ÅÈáÈíÏÂÀ´¡£³ÂÑïÑÛ¿´×ÅÕâС×ÓÒª½ÃÇ飬ǡµ½ºÃ´¦µØÌ¯¿ªÊÖÕÆÍùËûÑÛ¾¦ÉÏÒ»¸Ç£º¡°Ë¯°É¡£¡±
¡¡¡¡Ò¶ì÷µÄ½Þëմ×ÅЩ΢µÄ³±Æø£¬Ë¢¹ý³ÂÑïÕÆÐĵÄÎÆÂ·£¬¼¸ºõÊÇÁ¢¿Ì»èÁ˹ýÈ¥¡£
¡¡¡¡Ñݽ²±ÈÈüµÄ³õÈü¸´Èü¶¼¼òµ¥È翳¹ÏÇвˣ¬ºÁÎÞÐüÄî¡£¾öÈü¿ªÊ¼µÄǰһÌìÍíÉϰ˵㣬×éί»áͻȻ·ÉÐÅÏ®»÷ÁËÒ¶ì÷£¬Í¨ÖªËûÓÃÒ»ÕÅppt½éÉÜ×Ô¼º£¬×÷ΪÕû¸ö¾öÈüµÄ¿ª³¡¡£
¡¡¡¡Õ⻹²»¼òµ¥Ã´£¬Ò¶ì÷ÒÀÏ¡¼ÇµÃ¸ßÖеÄʱºò²Î¼ÓµÄʲô±ÈÈüÒ²ÓÐÕâ¸ö»·½Ú£¬Ï°¹ßÐԵ㿪Îļþ¼Ð·ÕÒ¡£ÄÇÊÇÒ»ÕżÓÁËÊÓÆµ´°¿ÚµÄppt£¬ÒòΪµçÄÔ¹ýÈÈÓе㿨£¬·Å³öÀ´µÄʱºòÖ»ÓÐÒôƵÊÇÁ÷³©µÄ£¬»Ãæ¶Ï¶ÏÐøÐø¡£
¡¡¡¡¸ßÖÐʱ´úµÄÒ¶ì÷£¬´©×ÅÇåˬµÄÀ¶É«¸ñ×Ó³ÄÉÀºÍÅ£×Ð¿ã£¬Ò»ÃæÍûמµÍ·Î¢Ð¦ÐðÊöÒ»ÃæÑØ×ÅѧУµÄÑîÁø°¶ÍùºóÍË£¬ÑÛÀïµÄ×ÔÐÅ·æÃ¢¼¸ºõÒª×ÆÉ˱ðÈ˵ÄÑÛ¾¦¡£¡°´ó¼ÒºÃ£¬ÎÒÊÇÒ¶ì÷£¬ÕªÒ¶·É»¨µÄÒ¶¡¡¡±
¡¡¡¡Ò»Ë²¼ä»ØÒä·Ó¿Èç³±£¬±ËʱÄÃ×ÅÉãÏñ»úÒಽÒàÇ÷µÄÈËÕýÊǺ«ÞÈ£¬Ò»²Ýһľ£¬ÒÀÏ¡Èç¾É¡£
¡¡¡¡Ò¶ì÷ÏÂÒâʶÊÖÖ¸Ò»²ü£¬Ò³ÃæÉÁÁËһϾÍÏûʧÁË¡£
¡¡¡¡ËãÁËËãÁË£¬ÖØÐÂ×ö°É¡£²»¾ÍÊÇÕÕÆ¬¼ÓÎÄ×Ö½éÉܵÄСʶùô£¬Óò»×Å·Ïäµ¹¹ñ¡£
¡¡¡¡ÒîÈÕ£¬Ò¶ì÷´ÓÒ¹ñÀïСÐÄÒíÒíÅõ³öÄÇÌ×µ±³õÒ»Ò§ÑÀרÃÅÈ¥¶©×öµÄÎ÷×°£¬Ò¹ڳþ³þµØÈ¥±ÈÈüÁË¡£´óÒ»µÄʱºò×ܾõµÃѧУÉϲ㶼ÓÐ벡£¬¾Íϲ»¶°Ñ¸÷ÖÖ±ÈÈü¸ãµÃÏñÒ¹ÚÇÝÊÞ´ó±ÈÆ´£¬ºóÀ´²Å½¥½¥¾õµÃ°É¡¡¿È¿È£¬ÈËÌ×½øÁËÕâÕÅÖ°³¡¾«Ó¢µÄƤ£¬»¹Õæ¾ÍÓÐÄÇôµã×ݺáÞããØµÄºÀÇé´òÐĵ×Àﻺ»ºÓ¿¶¯¡£´ó¸ÅÕâ¾ÍÊÇ»°×Á³±ä²Ü²Ù£¬»ºìÁ³±äÕŷɵĸù±¾ÔÒò°É¡£
¡¡¡¡¿ªÊ¼Ç°×ÜÓÐÁìµ¼½²»°Ö®ÀàµÄÀýÐв¿·Ö£¬Ò¶ì÷×øÔÚÑ¡ÊÖϯÉÏĬĬ¿´¸å×Ó¡£ºÚË®±ÊºÍ¸Ö±ÊȦ³öÀ´µÄ³¤¾ä¶Ì¾ä£¬¿Õ°×´¦µÄ¸÷ÖÖÐÞ¸ÄÒâ¼û´ÓÊ®Ììǰһ·ÑÓÐøµ½Ò»¸öСʱǰ£¬¿´×Å¿´×Å£¬ÐÄÀï½¥½¥¶¨ÏÂÀ´£º¼ÈÈ»ÌìÃüËù¹é£¬¹ÜËüÊÇʲôÌìÃü¡£
¡¡¡¡¾ÍÎÄ´Ç·½ÃæÀ´Ëµ£¬Ò¶ì÷ϰ¹ßÉÏÇãÏòÓÚʹÓÃѧÊõ´Ê»ãºÍÁé»î¶à±äµÄ³¤¾ä£¬µ«Õâ¶ù±Ï¾¹¹ÒµÄÊÇEnglish Speaking ContestµÄºá·ù£¬²»ºÃÌ«¹ý·Ö¡£³õ¸å³öÀ´Ö®ºóËû¸ÄÁËÒ»±éÓÖÒ»±é£¬Ã¿¸ö¾äʽ¶¼°´ÕÕ·½±ãÀí½âµÄ×î¼ÑÐÎÊ½ÍÆ²âºÍµß¸²£¬Ã¿¸ö¶¯´Ê¶¼·´¸´Õå×ã¬Á¬¸´ºÏÐÎÈݴʵijöÏÖÆµÂʶ¼Ñϸñ¿ØÖƹý¡£²»ÊDz»µÃÒâµÄ£¬ºÃ´õÊÇ×Ô¼º×îÉó¤µÄÁìÓò£¬Éú¶øÎªÈ˵ÄÕâµã½¾°Á²»¾ÍÔÚÓÚÈËǰÉÁÉÁ·¢¹â£¬È˺ó¸Ê¿à×Ô֪ô¡£Ë¶¼Ò»Ñù¡£
¡¡¡¡Ö÷³ÖÈËÀñ½ÚÐÔµØÄÃ×Å»°Í²¹ÄÕÆ£¬»¶ËÍÍâÓïѧԺµÄÔº³¤»Øµ½ÆÀίϯÉÏ£¬½Ó×Å˵£º¡°Next, let¡¯s welcome the chairman of the academic department of the Student Union.¡±£¨½ÓÏÂÀ´£¬ÈÃÎÒÃÇ»¶ÓѧÉú»áѧÊõ²¿²¿³¤¡££©
¡¡¡¡Ò¶ì÷ûÓÐÍû¹ýÈ¥£¬Ö»ÊǰÑ×¢ÒâÁ¦´ÓÊÓ¾õ×ªÒÆµ½ÁËÌý¾õÉÏ¡£ÓÐÒ»µãÒþÔ¼µÄÆÚ´ý£º³ÂÑï³ÂÑÄãµÄ·¢Òô¿ÉǧÍò²»ÄÜÒ»ËúºýÍ¿¡£
¡¡¡¡ÉÏÃæÄÇλ¿ªÁ˿ڣ¬Ò¶ì÷Õ𾪵ØÌ§Í·£¬ÕýÇɶÔÉÏ¡£³ÂÑïµÄÑÛ¾¦ÉÁÁËÉÁ£¬Á¢¿ÌÓÖÉî²»¿É²âÆðÀ´£¬º¬×ÅЦÒâɨÊÓÈ«³¡¡£
¡¡¡¡·Ç³£º±¼ûµÄËùνBBCµÕ´«£¬Ò¶ì÷¶Ù¸ÐÈýÉúÓÐÐÒ£¬×ÜËãÊÇÓöÉÏÁË¡£Ó¢ÒôºÜÄÑÄ£·Â£¬Ò»µ©Ñ§»áÁËÈ´»á×ÔÈ»¶øÈ»´øÀ´¹ó×寸ÖÊ£¬ÈÃÈËÏëÆðÂ×¶ØÒõ³ÁµÄ½ÖµÀºÍÂú³ÇµÄºÚÉ«³¤±úÉ¡¡¡Ò¶ì÷°µ×ÔµàÁ¿ÁËÒ»ÏÂ×Ô¼ºÄÇ¿Ú×î¶àÐÞÁ¶µ½Æß³É»ðºòµÄÃÀÒô£¬·çÖÐÁèÂÒÁË¡£
²åÈëÊéÇ©¡¡