[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
BAUµÄÊÀ½ç07
¡¡¡¡²Å¸Õ¸Õ»Øµ½Ñç»áÉÏ£¬»¹Ã»À´µÃ¼°´¿ÚÆø£¬Õ²Ä·Ë¹¾ÍÓöµ½Á˺ÍËû¸¸Ç×ÊìʶµÄ¸»ÉÌ¡ª¡ª»ô¿ËÀû¼Ò×åµÄÉúÒâÔÚÊ®¾ÅÊÀ¼Í³õ¾Í·¢Õ¹µ½ÁËÅ·Ö޴󽡣
¡¡¡¡ËûµÄ׿±²ÃDz»½ö½öºÍÃÀ¹úÈË×öÉúÒ⣬ÉúÒâ»ï°éÒ²°üÀ¨·¨¹ú¡¢µÂ¹úºÍÓ¢¹úÈË¡£
¡¡¡¡¾ÍÏñÏÖÔÚÕâÑù£¬ËûµÄÃæÇ°Õ¾×ÅÒ»Ãû·¨¹úÉÌÈË£ºÕâÃû¸»ÉÌÓôøÓз¨¹ú¿ÚÒôµÄÓ¢ÓïºÍղķ˹½»Ì¸×Å£¬·¨Óï·¢Òô»ìÔÓ×ÅÓ¢ÓïÔªÒô£¬Ë«ÔªÒôµÄ¹ý¶ÉÂÔÏÔ±¿×¾¡£
¡¡¡¡ËûºÍ´ó¶àÊýÈËÒ»Ñù¹§Î¬ÄêÇáµÄ»ô¿ËÀû¼Ì³ÐÈË¡£
¡¡¡¡¡ª¡ª»ô¿ËÀû¼ÒµÄ¶ÀÉú×ÓºÜÅÑÄæ£¬Ò»Ö±²»Ô¸¼Ì³Ð¼Ò×åÆóÒµ¡£È¦×ÓÀïµÄÈË´ó¶à¶¼ÖªµÀÕâ¸öȤÎÅ£¬µ«×÷ΪһÃû»ô¿ËÀû£¬ËûÃǶ¼ÏàÐÅղķ˹×ÜÓÐÒ»Ìì»á»Ø¼Ò×åÖÐÈ¥¡£
¡¡¡¡Ã»ÓÐÈ˲»ÏëÔÚÕâÀïºÍС»ô¿ËÀûÅÊ̸¼¸¾ä£¬ÔÚËûÃæÇ°»ì¸öÁ³Êì¡£
¡¡¡¡¡°¸£¶ûĦ˹ÏÈÉú£¿¡±£¨Monsieur Holmes ?£©
¡¡¡¡ÕýÔÚºÍղķ˹ÅÊ̸µÄ¸»ÉÌÔ¶Ô¶¾Í¿´µ½ÁËÊìÈË¡£
¡¡¡¡¿´Ñù×ÓËûÊÇÏë°ÑÄÇÃû¡°¸£¶ûĦ˹ÏÈÉú¡±½éÉܸøÕ²Ä·Ë¹¡£
¡¡¡¡¡°Nous nous sommes rencontr¨¦s en Angleterre, tu te souviens de moi ?¡±£¨Ä㻹¼ÇµÃÎÒÂð£¿ÎÒÃÇÔÚÓ¢¹ú¼û¹ý£©
¡¡¡¡ËƺõÊÇ󯶍¡°¸£¶ûĦ˹ÏÈÉú¡±¾«Í¨Å·Â½¸÷¹úÓïÑÔ£¬ÕâÃû·¨¹úÈËÈÈÇéµÄÓ÷¨Óï˵µÀ¡£
¡¡¡¡¡°J'ai rendu visite ¨¤ votre fr¨¨re¡¡±£¨ÎÒÔø°Ý·Ã¹ýÄãµÄ¸ç¸ç£©
¡¡¡¡¡°±§Ç¸£¬ÕâλÏÈÉú¡£¡±ÕâÃû¡®¸£¶ûĦ˹¡¯ÃæÎÞ±íÇé×ß½üÁËËûÃÇ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÊÇ˹µÙ·Ò¡¤Ë¹ÌØÀ¼Ææ²©Ê¿£¬Ôø¾ÊÇŦԼ´ó¶¼»á×ÜÒ½Ôº£¨Metropolitan General Hospital£©µÄÉñ¾Íâ¿ÆÒ½Éú£¬²»ÊÇÏÄÂå¿Ë¡¤¸£¶ûĦ˹¡£¡±
¡¡¡¡Ëûñæ³ÖµÄ¿´ÏòÁËղķ˹¡£
¡¡¡¡¡°ÄܽèÒ»²½Ëµ»°Âð£¬Õ²Ä·Ë¹¡¤»ô¿ËÀûÏÈÉú£¿¡±
¡¡¡¡È»ºóËûÓÖÀñòµÄ¿´ÏòÁËÄǸö°ÑËûµ±×öÁ˱ðÈ˵퍹ú¸»ÉÌ£¬ÇáÇáµãÁËÒ»ÏÂÄÔ´ü¡£
¡¡¡¡¡°Àͼݡ£¡±£¨excuse us£©
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ÕâÊÇÎÒ¼û¹ýµÄһǧËİٶàÍòÖÖδÀ´Àï×îºÃµÄÒ»¸ö¡£¡±
¡¡¡¡Õ¾ÔھƵê˽È˵Ļá¿ÍÌüÀ˹µÙ·Ò¡¤Ë¹ÌØÀ¼ÆæÖÕÓÚ³¤ÊæÁËÒ»¿ÚÆø¡£
¡¡¡¡¡°Dr. Strange.¡±£¨Ë¹ÌØÀ¼Ææ²©Ê¿£©
¡¡¡¡ÆæÒ첩ʿÏòղķ˹½éÉÜÁË×Ô¼º£¬Ëû´©×ŵÃÌåµÄºÚÉ«Î÷×°£¬¿´ÆðÀ´Ò»µã¶¼²»ÏñÒ»Ãû·¨Ê¦¡£
¡¡¡¡ËûµÄÊÖÀïÉõÖÁ»¹ÄÃ×ÅÒ»Ö§ÍíÑçÉϵÄÏãéı¡£
¡¡¡¡ºìÉ«µÄ¶·Åñ´ÓËûµÄÉíºó³öÏÖ¡ª¡ª¿ìËÙɨ¹ýÁËË¹ÌØÀ¼ÆæµÄÈ«Éí£¬¼ô²ÃÍêÃÀµÄÎ÷װת»¯ÎªÖÁ×ð·¨Ê¦µÄµåÀ¶É«³¤ÅÛ£¬¾ÍÁ¬ËûÊÖÖеľƱ¶¼Ïûʧ²»¼ûÁË¡£
¡¡¡¡¡°¸ÐлÄ㣬ղķ˹¡¤»ô¿ËÀûÏÈÉú£¬Ä㼸ºõÈÃÎÒÍËÐÝÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ëû¿´ÆðÀ´ÊÇÕæµÄËÉÁËÒ»¿ÚÆø¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ´ÓδÏëÏó¹ýÖÁ×ð·¨Ê¦Ò²ÄÜÓµÓÐ¼ÙÆÚ¡¡ÏÂÖÜÎÒ¾ÍÒªºÍÍõÈ¥ÏÄÍþÒĶȼÙÁË¡£¡±
¡¡¡¡¶×ÔÚղķ˹¼çÉϵķ´ÉàÄñÆËÌÚ×ųá°ò£¬¼¸ºõÒªÎªË¹ÌØÀ¼ÆæµÄ·Î¸Ö®ÑԸ¸´óЦÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡Ò»Ö»Ð¡Äñ´«´ï³öÓäÔÃÇéÐ÷µÄ³¡¾°ÊµÔÚÊÇÌ«¹ý¹îÒ죬µ«ËƺõÆæÒ첩ʿÉíºóµÄ¶·Åñ²»ÕâÑù¾õµÃ¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªÆæÒ첩ʿÉíºóµÄºì¶·ÅñÉýÆðÁËÒ»±ßµÄС½Ç£¬ÏëÈ¥Ãþղķ˹¼çÍ·Äñ¶ù˳»¬ÓÖÔ̲ØÁ¦Á¿µÄÓðë¡£
¡¡¡¡¸¨ÖúϵͳÃô½ÝµÄ¶ãÉÁ£¬Ò»³á°ò°Ñ¶·ÅñÅÄ¿ªÁË¡£
¡¡¡¡[ÕâÊDz»ÀñòµÄÐÐΪ]
¡¡¡¡ËüÕâÑù¶Ôղķ˹ºÍË¹ÌØÀ¼ÆæËµµÀ¡£
¡¡¡¡Ðü¸¡¶·ÅñίÇüÓÖ³ÙÒÉ£¬Á¢¿ÌÊÕ»ñÁËÆæÒ첩ʿµÄÒ»µÉÑÛ¡£
¡¡¡¡¡ª¡ª±ð±íÏÖµÄÕâôû¼ûʶ¡£
¡¡¡¡ÆæÒ첩ʿÓÃÑÛÉñ¾¯¸æÁËËü£¬Ðü¸¡¶·Åñ¹Ô¹ÔËõ»ØÁË×Ô¼ºµÄÒ»½Ç¡£
¡¡¡¡¡°Ï¸öÔÂÎÒ»á»Ø¿¨ÂêÌ©¼§¡£¡±
¡¡¡¡ÆæÒ첩ʿÓÖºÍÑÕÔÃÉ«µÄ¿´ÏòÁËղķ˹¡£
¡¡¡¡¡°½ìʱ»¶ÓÄãÀ´×ö¿Í£¬»ô¿ËÀûÏÈÉú¡£¡±
¡¡¡¡¡°¡¡Ð»Ð»£¬ÎÒµÄÈÙÐÒ¡£¡±
¡¡¡¡Õ²Ä·Ë¹µãÁ˵ãÍ·¡£
¡¡¡¡ÆæÒ첩ʿ¾ÙÆðÁËÐü½ä£¬ÁíÒ»Ö»ÊÖµÄʳָÓëÖÐÖ¸»®È¦£¬¶¸È»Ö®¼ä£¬¿ÕÆøÖÐÒ»Õó»ðÐÇ»®ÏÖ¡£
¡¡¡¡µÈ´ýÁËÆ¬¿Ì£¬ÕâÕó»ðÑæ³ÊÏÖ³öÁËÔ²µÄÐÎ̬£¬ÂÖÀªÔ½»®Ô½´ó£¬Ö±µ½¶ÔÃæÏÔ¶³öÁ˼ӵÂÂú¶¼£¨Kathmandu£©µÄ¿¨ÂêÌ©¼§¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÓëάɽµÛ£¨Vishanti£©Ç©¶©ÆõÔ¼µÄ·¨Ê¦ÃǵĿռ䴫ËÍħ·¨¡£
¡¡¡¡ÆæÒ첩ʿñæ³ÖµÄÏòղķ˹µÀ±ð¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÔÚµÚ¶þÌìµÄÔç¼äÐÂÎÅÉÏ£¬»Øµ½ÁËŦԼסËùµÄղķ˹ȴ¿´µ½ÁËÕâÑùÒ»ÌõÐÅÏ¢£º
¡¡¡¡Ë¹Ëþ¿Ë¹¤ÒµCEOµÄ˽ÈËÖúÀíÅåçꡤ²¨´ÄºÍΤ¶÷¼¯ÍŵÄÊ×ϯִÐйÙ¬ÐÞ˹¡¤¸£¿Ë˹һÆð·¢±íÁ˾͡°Ë¹Ëþ¿Ë¹¤ÒµºÍΤ¶÷¼¯ÍÅÏîÄ¿ºÏ×÷¡±µÄÁªºÏÉùÃ÷¡£
¡¡¡¡ÔÚ×òÌìµÄ»áÃæÖУ¬Ë¹Ëþ¿Ë¹¤Òµ£¨stark industries£©ºÍΤ¶÷¼¯ÍÅ£¨Wayne Group£©Ë«·½¾ù±íʾÓë¶Ô·½³ä·Ö½»»»ÁËÒâ¼û£¨Ë«·½ÎÞ·¨´ï³ÉÐÒ飬»¥Ïà¿´²»Ë³ÑÛ£©£¬²¢ÇÒÔö½øÁËË«·½µÄÁË½â£¨ËÆºõ·ÖÆçºÜ´ó£©£¬»á̸ÊÇÓÐÒæµÄ£¨Ë«·½ËßÇóÏà¾àÉõÔ¶£¬ÄÜÁÄÒ»Á½¾ä¾Í²»´íÁË£©£¬µ«±£Áô×÷³ö½ø²½Ò»²½·´Ó¦µÄȨÀû£¨ÎÒÃǽ«ÇÀÕ¼¶Ô·½Êг¡·Ý¶î£©¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªÇëÉç»á¸÷½ç¼°Ã½ÌåÅóÓÑÃÇÊÃÄ¿ÒÔ´ý£¨ÍÐÄ᣺µÈËÀ°ÉÄ㣡£©
¡¡¡¡Õ²Ä·Ë¹Ð¦³öÁËÉù£¬Á¬ÊÖÀïµÄ¿§·È±¶¼²îµãûÓжËÎÈ¡£
²åÈëÊéÇ©¡¡