[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
第 6 章
B市商务中心区一座大楼的办公室里。
“Anna,你进来一下。”
俞安刚进公司,就被主管张姐叫了进去。
俞安小声问邻座的Lisa:“怎么啦?”
“不知道啊。但是刚才千金大小姐进去过。”Lisa小声地说,还一边朝金阳的方向努了努嘴。
俞安当下了然:呵呵!看来是恶人先告状和狗腿子的戏码一起来了。
“嘟嘟嘟——”
“进来。”
“张姐,您找我?”
“嗯,坐。”张姐伸手示意俞安坐沙发,然后也走了过来。
“这次外派的项目怎么样啊?”
“具体的报告我一会儿整理一下交给您。整体状况没问题。”
“是吗?”
“Anna,你也是公司的老人了,做的一直不错,我对你很放心。不过呢,咱们是公司,是一家人,不流行当单打独斗的独行侠,更重要的是团队合作,彼此提携。希望你能以后多带带人,不要藏私嘛。有什么好的经验给那些没经验的小辈们传授传授。”张主管一脸慈笑地说。
俞安连日来的外派翻译活动已经身心疲惫,再加上昨晚意外看到虞泽,此时已经一点耐心都没有了。没想到,进了公司,被人先告了黑状,张主管又想借机打压,顿时火冒三丈。要在平时,以俞安多一事不如少一事的鸵鸟性格,她古迹就是嗯嗯啊啊应几句了事。可今天,俞安实在是没有心情、也没有精力和他们打太极了。
俞安冷下脸开口:“张主管,我自进公司起,就进了您的组。到现在已经三年了,想必我是什么性格和为人,您一清二楚。”
张主管有些吃惊,看俞安完全不是平时的态度,顿觉有些蹊跷,刚想打个圆场,还未开口就被俞安截断了话。
“张主管,不知有没有人和您汇报过这次外派项目期间的事?我觉得有必要先和您口头汇报一下了。首先,我是这次外派项目的现场组长,有权对所有参与人员进行调配,保证项目的顺利进行和完成效果。”
“别的组员都是公司里可以独当一面的资深译员了,而且也是从这个项目最初就参与进来的,资料的收集、准备、笔译,一样不落。唯独金阳是上个月刚进公司的,也是我们出发前一周才临时加进来的。我考虑到她毕竟资历浅,而且从未参加过实际的口译项目,因而给她安排了资料准备等相关工作。”
“是,对一个译员来说实际操练才是最重要的。可是,这么重要的公开活动,不说什么小错,她能保证不出大错吗?而且,让她帮忙找一份资料,她都找不到,这说明什么您很清楚吧?我可是自她进组就把所有资料给她了,而且别的组员对她也是关照有加。”
“她不满安排,我体谅。所以,在正式活动前一天的陪同参观讲解中,我给她安排了机会。结果呢?基本的商务礼仪都不懂,最基本的内容都做的一塌糊涂。甚至最后人玩儿疯了,把嘉宾落下了。”
“我不管她是谁,我只知道,我不能给公司抹黑,我必须保证我的任务质量。这个项目是大家伙一起准备了三个月才拿下的。不能砸在她手里!所以,后续的所有活动我都没有让她直接参与,给她安排了别的工作。如果她有心,能学到的不必自己做学到的少。”
俞安越说越激动,只好停下来让自己冷静一下。
张主管没想到中间还有这么一回事,此时也是尴尬不已,却又不想丢了面子。
“Anna,这——”
“张主管,我就事论事。本来,我顾忌到她还小,刚毕业进公司。不想把这件事汇报上来,影响她在公司的发展。您也知道,咱们公司是看实力分配任务的,这种记录会有什么后果,您清楚。可现在,我觉得先学会做人,才是最重要的。您说,是吧?”
“对!对!”张主管讪讪地笑了笑。“可是——”
“既然您同意了我的想法,那这件事就好办了。我现在就去写报告,事无巨细,至于别的,就不是我的工作范畴了。我刚回来,还有一些客户的邮件急着回复,我就先出去了。”
说完,俞安就站起来推门而出。
回到工位,俞安拿起水杯灌了几口冷水,才平复了心情:“谢了。”
Lisa:“嗯?”
俞安冲她晃了晃水杯。
“嗨。咱俩客气啥?”Lisa欠身看了看周围,然后脚用力一蹬,坐在椅子上滑了过来:“老妖婆说啥了?”
“别瞎说!”俞安呵止。
“没事,她又没出来。才当了几天领导,尾巴都翘到天上了。”Lisa说着还撇了撇嘴,然后回自己工位开始工作。
俞安对张主管也不慢很久了。
俞安刚进公司,就在张主管组里。彼时,张主管还只是翻译部的一个小组长,对大家也还都不错,也真心教大家东西。
可自俞安越来越能独当一面,并且颇受总经理赏识后,张主管便开始时不时借机打压俞安,唯恐俞安会升职成为她的上司。后来,主管离职,张组长成为张主管。即便如此,张主管也不能安心,甚至更加过分。
如若不是这次的客户是俞安之前参加活动认识,客户点名要求俞安来负责的话,俞安是绝对会被剔除在外的,即便她是对这个项目是最熟悉的人。
“心累啊。”俞安抬手揉了揉太阳穴,然后开始写报告,整理材料归档,回复客户邮件。
“Anna,吃饭去啦!”
俞安抬头:“哦,好。”
“Anna,你怎么了?脸色这么差?”Lisa一脸担忧地问,“你要不要请假回家休息一下?”
俞安拿起桌上的镜子照了一下,把自己吓了一跳;“我今天早上来就这个鬼样子?”俞安不爱化妆,除了出去做任务,俞安一般都化妆,但也都是整理妥当。但现在——脸色惨白,眼睛肿的像金鱼,嘴唇也有些干裂,头发也十分毛躁。
Lisa担心地说:“早上只是眼睛有点肿,发型有点……嗯,不羁。不知道的,还以为你昨天失恋,彻夜痛哭了呢?可现在你的脸色更差了。你最好还是请假休息一下吧。要不,我陪你去一下医院?”
说者无心,听者有意。俞安本就是内心烦乱,想忙起来,不去想。可现在更是……
“你去吃饭吧,我就不去了。我把手上的东西整理好,请个假,想休息几天。我今年的年假还没休过呢。”俞安扯了扯嘴角,想给Lisa一个安心的微笑,却发现笑不出来,作罢。
“那好吧。你自己回家小心点。”Lisa交代两句,就和别的同事一起去吃饭。
办公室静了下来。
俞安松懈了下来,靠在椅背上,闭目缓一缓:估计是有点发烧了。呵!他的份量还真是重。俞安!他不过是几句话而已,甚至都不是面对面地对你说,你就乱成这个样子!怎么一点长进都没有!
感觉身上越来越酸痛,不能再耽搁了。俞安赶紧把手上的工作整理了出来,做了一个handover list;把需要审核的材料和总结报告放在张主管桌上。
俞安一边收拾自己的随身物品,一边掏出手机给张主管打电话。
“喂?”
“张主管,是我。Anna。我想请5天年假。可以吗?”
“Anna,有什么事,咱们下午回办公室直接聊开。”
“主管,您多心了。我是发烧了,现在浑身酸痛。而且最近工作挺紧张的,刚好我手上的项目都完结了,新项目还没开始,所以我想趁着这个空档休息一下。我今年的年假不也还没用嘛。”
“哦,那好吧。你把手上的事情交接一下。”
“嗯嗯。我按照模板做了handover list放在我的桌上了,该交的报告和资料我放在您的办公桌上了。”
“好。那你好好休息放松一下,把身体养好。”
“好。谢谢。”
挂断电话,俞安拎包往外走。
S市人民医院门诊。
回家路上,俞安感觉症状越来越严重,想到自己轻易不发烧感冒,但每次发烧就要痛苦好几天。便折回来去了医院。
正在排队,忽然听到有人叫自己:“小安!”
俞安抬头,一脸错愕:这两天的世界有点小啊。
插入书签