[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
香港
“G-DRAGON!”这已经是权志龙在2013Mnet Asia Music Awards上第四次上台,斩获包括“年度最佳歌手”、“最佳男歌手”、“最佳舞蹈表演男歌手”、“最佳音乐录影带”在内的四项大奖,成为当晚不折不扣的“大赢家”。
“嗯~~”朴三顺在Mnet Asia Music Awards后台感慨:我同桌还真是个大明星啊!身为翻译小能手,朴三顺一直跟在YG艺人身边口译,直到刚刚看到郭富城给同桌颁奖,她才有种自个儿身边有名人的真实感!
可惜前世今世都没追星习惯,CD她都没买过,听歌都是下载手机收听的家伙。看满场星光璀璨完全提不起找人签名的兴趣,签了给她搞不好最后还要丢垃圾桶。
如此心态工作起来那叫一个尽职,不论是面对记者、明星还是厂商一视同仁。权志龙的经济人对她的表现很是满意,本来还在担心,GD让她跟过来是走后门的。没想她的表现这么好,而且粤语虽然不太会讲,但听得也挺溜的。
朴三顺表达,港剧是中国某段80后的记忆啊——暴露年龄了。
今天晚上的口译工作同行的美女又强烈要求晚上的工作要她负责,“啊~~~~结束了!”明天行程全部结束回韩国。朴三顺现无事一身轻,决定:香港~~~~我来了!!
搭乘地铁,再顺着攻略上提示的路线,朴三顺终于找到了巷子口里老字号的小面馆,看看这都摆到在路边的小摊!朴三顺感动地脚步都轻快起来。
‘Say something, I'm giving up on you.’朴三顺的手机铃声突然响起来:“喂?”
“呀!你在哪里!?”手机一方权志龙怒吼道。回头就又不见人,翘班呢!
“同桌啊,”现在还是晚餐的点,路上行人挺多,朴三顺可不敢叫出同桌的名字,搞不好有一个听懂了呢!“我在吃饭啊。”
“吃饭,去哪儿吃了!怎么看不到你人。”
“哎一股,我和美熙xi换班了,有什么问题吗?一般的英文你都听得懂,让人讲英文嘛,不然找美熙xi!”
权志龙一字一句道:“你、在、哪、里!”
“在那里?”朴三顺左看右看,“说了你也不懂啊。”
“那你和司机说。”
“司机?”朴三顺还在疑惑,电话已经换人接,一个带着粤语腔的中文有些迟疑道:“你、好?”
朴三顺也换成中文道:“你好。”
“啊,小姐,你会说中文啊,怎么能把男朋友丢在酒店呢,你在哪儿呢?”热情的司机大叔拍啦拍啦说了一大串。
“他不是我男朋友,朋友而已。”朴三顺好笑,“我在XXX的XX面馆。”算了,同桌一场还能打电话给他经济人抓他回去吗,最近权志龙的应酬也挺多的,干脆一起出来放松放松吧。今天也没很重要的厂商要见。
“哦,小姐会吃哦,这家店的面不错。”
“哦,是吗?我是在网上听介绍的。”
和司机哈啦了半天,顺便让他介绍几家附近好吃的小店,朴三顺才心满意足地让司机把电话给权志龙听:“你换好衣服了吧?”这可是重点,香港的狗仔队也是很恐怖的。
“嗯。”
我擦!为毛每个明星出门都打扮得像变态?朴三顺看戴着黑色帽子+口罩一身的权志龙同志,有点不太想相认。
“朴、三、顺!”可惜权志龙已经看到她了。
“啊~”朴三顺很可惜地拖着权志龙离开原地:“我们走吧。”
“你不是要吃东西吗?”
“打包。”朴三顺挥挥手上的打包盒,“本来想说,你换装好点话就坐在里面吃,不过看样子是不可能了。”
权志龙有些不好意思,跟上她的脚步道:“那你要去哪儿吃?”
“公园,这附近有个公园,我打包了很多份,你也没吃吧?”
“没。”
权志龙跟着朴三顺坐在公园某个角落,看着四周宁静的环境道:“你怎么知道这儿有个公园?”
“这个世界上有种东西叫做‘手机’。”朴三顺打开打包盒,“我打包的都是中国的食物,你吃得惯吗?”
“还好。”
两人沉默地把朴三顺打包的食物一抄而光,大部分都进了权志龙的肚子。朴三顺讶然:“你果然是男生啊。”
“呀!什么意思!”
“没有,挺会吃的,看这小身板,我还以为你的食量和女生一样呢。”
权志龙瞪:“什么小身板,我可比你高。”这算他可以在同桌面前嘚瑟的点了。朴三顺长得不算高,还不到160。
“可是,你的腰比我的细。”朴三顺补刀道,“不过,瘦点好,你婴儿肥的样子太幼齿了。当然,现在也很幼齿。”
“我掐死你!”权志龙扑过去作势掐住她的脖子。
“哎!小心我推特,‘我有个腰比我细的明星同桌’哦。”
权志龙认真道:“我还是先弄死你吧。”
朴三顺赶紧陪笑道:“啊啦~开玩笑嘛!”闹完后,很认真道:“恭喜。”
“谢谢。”权志龙被她搞得有点不好意思。
“呵呵,同桌啊,我发现一个很奇怪的现象,我一出国你就大红大紫呢。”朴三顺扳手指数道:“我第一次出国前,你还没有红,走后你就红了,第二次出国前,你们团问题一大堆,我一走你们就卷土重来,更红啦,第三次,你看看你前几天领了多少奖啊!”
权志龙正色道:“那还谢谢你咯。”
朴三顺大度道:“不用,改天黑卡给我刷就行了。”
沉默一会儿后,“噗——!”两人相视而笑出声来。
“我们都长大了啊。”
“是啊。”
“他是个怎么样的人?”权志龙还是忍不住问出了口。
“谁?”
“Ann的父亲。”
朴三顺道:“一个很浪漫的人,我们都看不好这段感情,就差把离婚律师都找来了。”两个浪漫的人在一起,感情总是来得快去得也快。
“你去法国是因为结婚?”
“嗯。都觉得不结最好,变心了离还麻烦。”朴三顺看着天上的星空道:“结果没想到,还没得及变心呢,人就走了。”然后,这两个家伙就永远在一起了,想着在法国墓地里躺在一起的两个家伙。朴三顺勾起一抹笑容,思念、苦涩……还有羡慕。
权志龙觉得自己一定是自虐狂,看着朴三顺嘴角思念爱人的笑容,为什么会问起这个问题,为什么要在自己心上插一刀又刀……
…………
“嗯~别说我了,”朴三顺扭过头看着权志龙道:“你的初恋女友呢!当初让你去追,还不知长啥样呢。”
“就……”权志龙突然不知要怎么说。如果他会中国网民网络体的话,一定会发一个:同桌问我前女友,当初同桌出招追到前女友,现在想追同桌,怎么回答!——在线急等。黑历史真是个坑,特别是想追知道你黑历史的同桌。
朴三顺有点像欧巴桑地单手捂嘴□□,另一手打了权志龙手臂一下道:“美女吧!”
“……”权志龙:我还是打她一顿吧。同桌很会跑题,怎么追下去!
“你知道我们的那首歌?”换个话题。
“呀!”
“说起来,我们认识这么久了,还不知道你喜欢我们那首歌呢。”权志龙道:“原唱在这里,想听什么,我唱给你听。”
“让同桌唱情歌感觉挺奇怪的。”
“难道的真人个人演唱会哦。”
“…………”
“……你不会不知道一首我们的歌吧……”
“……我比较喜欢欧美音乐。”
“一首也没听过!?”权志龙怒了。
“嗯~~听过啊,办公室里她们挺常放的。”苗头不对,朴三顺赶紧解释道。
“但是,你都没在用心听!!”权志龙真相了,她还真一首都记不全。
哎呀!工作还是挺忙的,而且自己大多是和国外电话交涉,怎么有空听歌呢。朴三顺眼神漂移……“要不,……谎、谎言?”据说这首最红,应该好听吧。
“……”权志龙无言了,刚好点一首写给初恋女友的,你故意的吧!
不过说唱的自己,权志龙只好唱起了他个人演唱会的版本。
“……没有你的我失去了笑容
泪水也干枯了
不想再这么活下去了
莫名的发火你觉得我疯了吧
我说想见你你却说不可以
i'm so sorry but i love you都是谎言曾经不懂现在明白了我需要你
i'm so sorry but i love you说着伤人的话的我不知不觉的失去了你……”
“shut up!shut up!!shut up!!!”歌词越听越不对的朴三顺,听到第二遍‘I’m so sorry’再也受不了:“never!ever!tell me you sorry,and you love me!”
插入书签