Carmilla卡米拉(GL)

　　当我们到画室的时候，坐下来喝咖啡吃巧克力。尽管卡米拉什么都没吃，但是气色却很好。而佩罗东女士和拉方丹小姐也在这儿，小聚着打牌，在此过程中爸爸进来找“下茶菜。”
　　当牌局结束的时候，他坐在了卡米拉旁边的沙发上，带着些焦虑地问她，她来了以后有没有收到她母亲的来信。
　　她回答说“没有。”
　　他又问她目前有没有办法联系到她。
　　“说不清楚。”她回答地模棱两可，“但是我一直在考虑告辞了。您对我太热情太友善了。我给您带来了无尽的麻烦，而我希望我明天能找到一辆马车，好让我继续去找我的母亲。我知道我最终能在哪儿找到她，虽然我不能告诉您在哪。”
　　“千万别这么想。”我的父亲惊呼，也让我松了口气，“我们不能这样让你走，而且我也不会让你离开我们，除非是你母亲来接你了。而你的母亲也本是极不愿意把你留在这的，但她确实要走没办法了。如果你收到你母亲的来信，我会很高兴的。但是今晚主要还是要讨论那种席卷乡里的神秘疾病，而且这病扩散地越来越让人担忧了。你在这得不到你母亲的帮助，因此更我需要对你这位美丽的客人负责。而我会尽我的全力。有一件事很确定，那就是在你母亲有消息之前，你绝不能有离开我们的想法。我们绝不轻易让你离去，而你的离去会让我们悲痛不已。”
　　“谢谢您，先生，万分感谢您的好意。”她羞怯地笑了，“你们都对我太好了。这是我生命中最快乐的一段日子。您让我做住进这座美丽的城堡，对我关怀备至，还让我和您的女儿交好。”
　　这话让我的父亲很受用，他土气地亲了她的手，为了她的那段话而高兴。
　　和往常一样，我陪着卡米拉回她的房间。在她准备上床睡觉的时候坐在那和她闲聊。
　　“你觉得。”我拖长了语调，“你会有一天对我无话不说吗？”
　　她笑着转过身去，没有回答，只是一直对着我笑。
　　“你不愿回答这个问题吗？”我说，“你肯定不能开心地回答我，我不该问你这个问题的。”
　　“你问我那个很对，或其他任何问题。你不知道你对我有多珍贵，或者你找不到更重要的秘密要去探索了。但是我发了誓，最毒的誓。现在我还不敢告诉别人我的故事，甚至是对你。你能知道真相的时候就要来了。你可能会觉得我很残忍，或者很自私，但是爱总是这么自私的。越爱越自私。你不知道我有多嫉妒。你一定要跟着我，爱我，直到死亡。或者恨我吧，但是请还是跟着我，恨我到死，甚至到死后。即使我本性冷淡，但我绝不是无动于衷的人。”
　　“好了，卡米拉，你又要开始你的那些胡话了吗？”我匆匆地说。
　　“我这个笨蛋，我只是一时兴起又爱幻想。为了你，我会像智者一样说话的。你去过舞会吗？”
　　“没有。你去过吧。舞会是什么样的？是不是很有趣。”
　　“我都快忘了，陈年旧事了。”
　　我笑了。
　　“你没那么老，你的第一次舞会肯定还没过去多久。”
　　“稍微花点力气我就能全想起来了。就像车夫透过一扇中等密度的，透明的振纹玻璃看外面的景象一样，我全看见了。那晚发生点事情让我记忆模糊，让这段记忆褪色。我在床上遇刺了，这里受了伤，”她摸着胸口，“从那时起就有些东西变了。”
　　“你是不是受到了生命威胁？”
　　“是的。一场非常残忍的、奇特的爱情几乎夺走了我的性命。爱有时候是需要祭品的。血的祭奠。现在我们该睡觉了。我困了。我刚才是怎么起来锁门的？”
　　她的小手伸进了她浓密的卷发里，就在她脸颊下，她的头枕在枕头上，亮晶晶的眼神跟着我的步伐移动，脸上带着一种我不能解读的笑容。
　　我对她说了晚安，带着不安蹑手蹑脚地走出了房间。
　　我时常疑惑这个美丽的客人有没有祷告过。我确实从没见她跪着的样子。早上，要等早上的祷告结束很久以后她才从楼上下来。而晚上，她也不曾离开过画室来参加我们在门厅里短暂的祷告。
　　如果不是因为这个，那么我们就会在不经意间提及她受洗礼的事情，我甚至怀疑她是不是基督教徒。她从不提及宗教相关的事情。如果我对这个世界了解得更多，这个基督教的反叛分子就不会让我这么惊讶了。
　　对神经脆弱的人的防范流行开来，任何一个有点喜怒无常的人都会在一顿时间后变成那种人。受她古怪的午夜入侵者或鬼祟的刺杀者言论的影响，我也开始习惯锁门了。我还学着她审视自己的房间，以免有什么行刺者或抢劫犯潜伏在房间里。
　　采取这些明智的措施后，我上床入睡了。我的房间总会留火。这是我很早以前就有的习惯，而且不论如何我都不会灭掉这个火。
　　有了些安全感，我安心入睡了。但是梦境穿过厚厚的石墙，点亮了黑暗的房间，或使得那唯一的火光相形见绌了。梦里的人进出如入无人之境，对锁匠不屑一顾。
　　那晚我的一个梦，是一切苦难的开端。
　　我不能说那是一个噩梦，因为就睡着而言，我实在太过清醒了。
　　但是，我还是很清楚我在我的房间里，躺在我的床上，就像我真实的状态一样。我看见，或者说我觉得我看见了，房间和家具一点没变，除了房间里很黑。我又看见有东西绕着床脚移动，一开始我还分辨不出那是什么。但是很快我就发现那是一只长得像怪兽猫的黑色动物。在它经过壁炉前的地毯时，我目测了下它大概有四五英尺长。它像一只困兽一样躁动不安，前前后后地移动着，敏捷阴险。你可能会觉得我要哭喊出来了，但是我不能，我已经惊呆了。它加快了步伐，房间也越来越暗，到最后除了它的眼睛，我什么也看不见了。我感到它轻巧地跳到了我的床上。它的两只大眼睛靠近我的脸，突然我感到一阵刺痛，就好像两根大针插了进来。两根针的间距大概一两英尺，深深地刺在我的胸口。我尖叫着醒来。房间被蜡烛照亮了，这根蜡烛点了一夜。我看到床的右脚边有个女性的身影。她穿着宽松的深色连衣裙，长发遮住了她的肩膀。就算是一块石头也不可能这样纹丝不动。她的身体没有因呼吸而起伏。当我盯着她看的时候，这个身影似乎移动了位置，到了门口。之后，靠近门口。门开了，她出去了。
　　我松了一口气，又能呼吸和移动了。我的第一反应时卡米拉在捉弄我，而我忘了锁门。我赶紧去到门口，却发现它和平时一样从里面反锁着。我不敢打开它，我怕极了。我逃回我的床上，把被子盖在我的头上，毫无生气地躺到了天明。

该作者现在暂无推文