[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
À¶ÑÛ¾¦µÄÉÙÄê
¡¡¡¡¡°°¢Ì磡¡±
¡¡¡¡¡ª¡ª¡°Éϵ۱£ÓÓ£¡¡±
¡¡¡¡¡ª¡ª¡°ÕæÊǸÃËÀµÄÌìÆø£¡¡±
¡¡¡¡Á½¸öÉùÒôͬʱÏìÆð£¬Ò»¸ö³ÉÊ죬һ¸öÖÉÄÛ¡£
¡¡¡¡¡°Å¶£¬µîÏ¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡¡°×÷Ϊһ¸ö¹«Ö÷£¬ÊDz»ÄÜËæ±ã˵¡°¸ÃËÀ¡±Õâ¸ö´ÊµÄ¡£¡±ËÕ·ÆË³ÀûµØ½ÓÉÏ»°Ó³åÄоô·òÈËÕ£ÁËÕ£ÑÛ¾¦£¬¡°ºÃ°ÉºÃ°ÉÎÒÖªµÀÀ²¡£¡±
¡¡¡¡¿´µ½Äоô·òÈËÓûÑÔÓÖÖ¹µÄÎÞÄÎÄ£Ñù£¬ËÕ·ÆË÷ÐÔ¿©¿©Ð¦×ÅÎѽøËý»³ÖУº¡°ÐÐÁË£¬ÎÒÇ×°®µÄÇǰ²ÄÈ¡£Õâ»á¶ùÂèßä¿É²»ÔÚ¡ª¡ª¿öÇÒÎÒÀë¼ÞÈ˵ÄÄê¼Í»¹Ô磬ÓÖ²»ÏñÄÚÄÎÄÇÑù£¬×¼±¸µ±¸ö»Êºó¡£¡±
¡¡¡¡¡°µîÏ£¡¡±Äоô·òÈËÎüÁË¿ÚÆø¡£
¡¡¡¡¡°ÕâÔÚ¼ÒÀï¿É²»ÊÇÊ²Ã´ÃØÃÜ¡£¡±ËÕ·ÆËÊÁËËʼ磬¡°±ð¸æËßÎÒÄã²»ÖªµÀ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Å¶£¬¿ÉÊǵîÏÂÄúÒ²²»ÄÜ¡¡¡±
¡¡¡¡¡°Çǰ²ÄÈ£¬ÓëÆäÌÖÂÛδÀ´µÄ°ÂµØÀû»Êºó£¬ÎÒÃDz»È绨ÐÄ˼ÏëÒ»ÏëÏÖÔÚÕâ¼û¹íµÄÌìÆø¡ª¡ªßí£¬Äã±ðÕâÑù¿´ÎÒ£¬ÎÒ¿Éû˵¡®¸ÃËÀ¡¯Õâ¸ö´Ê¡£¡±
¡¡¡¡¡°µîÏ¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÏ룬ÎÒÏÖÔÚÐèÒªÒ»¼þÍâÌס£¡±
¡¡¡¡»°ÒôδÂ䣬һ¼þ´ø×ÅÌåεÄÍâÌ×ÒѾÅûÔÚÁËËýµÄÉíÉÏ¡£ËÕ·ÆÅ¡ÁËšü£¬½«ÍâÌ×ÍÑÏÂÖØÐµݸø×øÔÚÒ»ÅÔµÄÄк¢×Ó£º¡°ÂíÅå¶û£¬Äã´©×Å¡£Ìý»°¡ª¡ªÄã²»ÊÇ˵£¬´ÓÀ´²»»á¾Ü¾øÎÒµÄÂ𣿡±
¡¡¡¡¿´×ÅÂíÅå¶û½«ÍâÌ×´©ºÃ£¬ËշƲŵÍÏÂÍ·£¬½ôÁ˽ôÉíÉϵĶ·Åñ£¬Éì³öË«±Û»·±§×¡×Ô¼º¡£Èç¹û¿ÉÒÔºó»ÚµÄ»°¡ª¡ª×øÔÚÂí³µÀïµÄËÕ·ÆÄ¬Ä¬µØÏ룬ËýÊǾø¶Ô²»»áÑ¡ÔñÕâÑùÒ»¸öÌìÆøÔã¸âµÄÏÂÎç³öÐеģ¬Ò²¾ø¶Ô²»»áÒòΪÅÂÂé·³¶øÉáÆú³¤ÐäµÄÂÃÐÐ×°¡£
¡¡¡¡ÖÐÎçµÄʱºòÌìÆøÃ÷Ã÷»¹ÊÇÇçÀʸÉÔÕâʱȴ±äµÃÒõ³Á³ÁµÄ¡£ºñºñµÄÔÆ²ã±»È¾³ÉÁËÉîÉîdzdzµÄÀ¶É«£¬¶Ñ»ýÔÚÒ»Æð£¬µÍµÃ·Â·ðѹÔÚÁ˰¢¶û±°Ë¹É½µÄÉÏÃæ¡£·çºôÐ¥¶øÀ´£¬½«Ê÷Ò¶´ò×ÅÐý¶ù´µÂäµ½µØÉÏ£¬ÓÖ´ÓÂí³µµÄ·ì϶ÖÐ×êÈ룬һֱ×ê½ø²±×ÓÀï¡£ËÕ·ÆÏòÊÖÐÄÀïºÇÒ»¿ÚÆø£¬ºöÈ»ÍÑÏßµØÏ룬ÆäʵÕâÑùµÄÌìÆøµ¹ºÜÊʺÏÕÕÏࡪ¡ªÔø¾¸ç¸ç×ÜÊǰ®ÔÚÕâÖÖÌìÆøÀïÀ×ÅËý³öÃÅÅÄÆ¬×Ó¡ª¡ªºÃ°ÉÈ·ÇеØËµ£¬ÊǸç¸çÅÄÆ¬×Ó£¬Ëý±»Ñ¹ÆÈ×Å´òÉ¡ºÍ¿¸Èý½Å¼Ü¡£
¡¡¡¡Ë¼Ð÷Ô½·ÉÔ½Ô¶£¬ËýÓÖÏëÆðµ±³õѧµÂÓïʱµÄijһ±¾½Ì²Ä¡ª¡ª¼ÇµÃIch brauche einen Mantel£¨ÎÒÐèÒªÒ»¼þÍâÌ×£©ÅԱߵÄÅäͼ£¬¾ÍÊÇij¸ö´©×ųÄÉÀÔÚ·çÖж³µÃ·¢¶¶µÄÅ®º¢×Ó¡ª¡ª¶ø½ñʱ¹ý¾³Ç¨£¬ËýÈ´ÉîÇÐÌå»áµ½ÁËÕâ¾ä»°±³ºóµÄѪÀáÊ·¡£
¡¡¡¡¡°¡¡ËÕ·Æ£¿¡±¿´×ÅËýʱ¶øõ¾Ã¼Ê±¶øÎ¢Ð¦µÄÄ£Ñù£¬ÂíÅå¶ûÓе㵣ÐÄ¡£
¡¡¡¡¡°àÅ£¿¡¡°¢Ì磡¡±
¡¡¡¡¡°Éϵ۱£ÓÓ£¡¡±Äоô·òÈË˵×Å£¬Éì³öÊÖÔÚÐØÇ°»®ÁËÒ»¸öÊ®×Ö¡ª¡ªÆäʵÕâ¸úÐÅÑöµÄ¹ØÏµ²¢²»Ì«´ó£¬ËýÖ»ÊÇÌ«¹ýÌÛ°®Ð¡¹«Ö÷£¬²Å¹ÌÖ´µØÎ¬³ÖÕâ¸öϰ¹ß£¬¾ÍºÃÏñÔÚÁíÒ»·Ý¼ÇÒäÖУ¬ÍâÆÅÿ´Î¶¼»áÔÚËý´òÅçÌçÖ®ºó½ô½Ó×Å˵һ¾ä¡°°ÙËꡱ¡£
¡¡¡¡¡°µîÏ£¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇ»ØÈ¥°É¡£¡±Äоô·òÈËÍÑÏÂ×Ô¼ºµÄ¶·Åñ£¬Ïñ¶Ô´ýÓ¤¶ùÒ»Ñù°ÑËÕ·Æ×Ð×ÐϸϸµØ°ü¹üÆðÀ´£¬¡°ÄúÕâÑùÈÎÐÔ£¬¹«¾ôµîϺ͹«¾ô·òÈËÖªµÀÁ˸ÃÓжàôµ£ÐÄ£¡¾ÍÁ¬ÄúµÄ¸ç¸ç½ã½ãÃÇÒ²»áµ£Ðĵģ¡¡±
¡¡¡¡¡°²»»áµÄ£¬ÎÒ¸øÂ·Ò×˹ÁôÁË·âÐÅ¡£¶øÇÒÏÖÔÚ»ØÈ¥Ò²²»¼ûµÃÊǸöºÃ°ì·¨£¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇ¿ìµã×ߣ¬ÕÒ¸öÂõêסÏÂÔÙ×ö´òËã¡£¡±
¡¡¡¡¡°¿ÉÊǵîÏ£¬¼´Ê¹Äú²»Îª×Ô¼º¿¼ÂÇ£¬Ò²²»¹Ë¼°ÂíÅå¶ûµîÏÂÁËÂð£¿Ëû»¹ÕâôС¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡Ëµµ½ÂíÅå¶û£¬ËշƺöȻûÓÐÁË·´²µµÄ»°Óï¡£ËýҪȥÒÁÉá¶û£¬²»¹ýÊÇΪÁ˳ÉÈ«×Ô¼ºµÄijÖÖÖ´Ä¿ÉÈç¹ûÒòΪÕâ´ÎÈÎÐÔÍÏÀÛÁËÂíÅå¶û¡¡
¡¡¡¡¡°Ã»¹ØÏµ¡£¡±
¡¡¡¡ÂíÅå¶ûÔÚÕâ¸öʱºò̧ÆðÍ·£¬³å×ÅËý¶³öÒ»¸ö΢Ц£¬È´ÊǻشðÁ˸ոÕÄоô·òÈ˵ÄÎÊÌ⣬¡°ÎÒ×ÔÈ»ÊÇÒª¸úËÕ·ÆÒ»ÆðµÄ¡£¡±
¡¡¡¡ËշƳÁĬ×Å£¬Éì³öÊÖÎÕסÂíÅå¶ûµÄÊÖ¡ª¡ªËäÈ»ËýµÄË«ÊÖÒ²ÊÇÒ»Ñù±ùÁ¹£¬¿ÉÊÇÁ½¸öÈËÒ»Æð£¬×Ü»á¶àÒ»·ÝÎÂů£¬¶àÒ»·ÝÓÂÆø¡£
¡¡¡¡ËýÕâÑùÏë×Å£¬Âí³µÈ´Í»È»Í£ÁËÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡¡°³öÁËʲôÊ£¿¡±
¡¡¡¡¡°µîÏ£¬ÊÇÇ°ÃæµÄÈË¡¡Äú¿´¡£¡±
¡¡¡¡ËÕ·ÆÍÆ¿ª³µÃÅ£¬ÕúÁËÆ¬¿Ì£¬ºöÈ»àÛàÍÒ»ÉùЦ³öÀ´¡£
¡¡¡¡²¢²»¿í³¨µÄ·ÉÏÍ£ÁËÒ»Á¾ºÚÉ«µÄ³¨ÅñÂí³µ£¬Âí³µµÄ×ùλÉϲ¢Ã»ÓÐÈË£¬·´µ¹ºáÆßÊú°ËµØ°ÚÂúÁËÒ»¶ÑºÚÉ«µÄƤÏ䣬¿´ÉÏÈ¥×ãÓм¸Ê®¸öÖ®¶à¡£¶ø´Ë¿ÌµØÉÏ»¹É¢Âä×ÅÊ®¼¸Ö»Ïä×Ó£¬²»Öª±»´ÓÄÄÀïÀ´µÄһȺÄÌÅ£ÌßÀ´ÌßÈ¥¡£Âí³µÅÔ±ßÆÍ´ÓÄ£ÑùµÄÖÐÄêÄÐÈËÕýÊÖæ½ÅÂÒµØÇý¸Ïßèßè½Ð×ŵÄÄÌÅ££¬ËûÉíÅÔ»¹ÓÐÒ»¸ö¿´ÆðÀ´Ëƺõʮһ¶þËêµÄÄк¢£¬´©×ÅÒ»ÉíºÚÉ«µÄÎ÷×°£¬ÕýµÍ×ÅÍ·ÊÕʰɢÂäµÄÏä×Ó¡£
¡¡¡¡¡°ÉÙУÏÈÉú£¬ÄãÈ¥ÎÊÎÊËûÃÇ£¬Ðè²»ÐèÒª°ïæ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Êǵ쬵îÏ¡£¡±
¡¡¡¡ÕâÑùµÄÇé¾°ÔÚÉú»îÖпɲ»³£¼û£ºÁ½¸öÉí¸ß³¬¹ý6Ó¢³ßµÄÄÐÈËÕ¾ÔÚһȺºÚ°×»¨µÄÄÌÅ£Öм䣬±¿×¾µØÏòËÄÖÜÇý¸Ï×Å£¬»¹ÒªÐ¡ÐıܿªµØÉÏµÄÆ¤Ï䡪¡ªÂ¬¿¨Ë¹ÉÙУÃò×Å´½½ÇÂúÁ³ÑÏË࣬һ¸±ÈçÁÙ´óµÐµÄÄ£Ñù£¬¶øÁíÍâÄǸö²»ÖªÃûµÄÆÍ´Ó²»ÖªÊÇÒòΪ½ôÕÅ»¹ÊÇÀÍÀÛ£¬ÒѾ³öÁËһͷº¹¡£
¡¡¡¡·´µ¹ÊÇÄÇЩ¸ß¸ß׳׳µÄÄÌÅ£ÓÆÏÐÎޱȣ¬µÍÏÂÍ·³ÔÒ»¿ÚÇà²Ý£¬»¹Âú×ãµØ·¢³ößèßèµÄà°Ì¾¡£
¡¡¡¡ËÕ·ÆÎûÎûЦ×ÅÌøÏÂÂí³µ£¬È´±»Äоô·òÈË×èÖ¹ÁËÏÂÒ»²½Ðж¯£º¡°µîÏ¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒȥΧ¹Û¡¡°¡²»£¬È¥°ïæ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Äú²»ÊÇÒѾÈÃÉÙУÏÈÉú¹ýÈ¥ÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ÏÔÈ»£¬ÆÕ³ʿ¾üУ²¢Ã»ÓпªÉèÔõôӦ¸¶ÄÌÅ£µÄ¿Î³Ì¡£¡±
¡¡¡¡Äоô·òÈ˱»ÕâÑùµÄÓÄĬ¶ºÐ¦ÁË¡£²»¹ýºÜ¿ìËý±ãÊÕÆðЦÈÝ£¬È°ËµµÀ£º¡°¿ÉÊǵîÏ£¬×÷Ϊһ¸ö¹«Ö÷£¬ÄúÔõôÄÜËæ±ãϳµ½Ó½üÀ´Àú²»Ã÷µÄİÉúÈË£¡ÌìÖªµÀËûÃÇÓÐʲôÆóͼ£¡¡±
¡¡¡¡¡°ºÃÀ²£¬Çǰ²ÄÈ£¬Õâ¸öÊÀ½çÉÏÓÖ²»ÊÇÖ»Óд̿ͺ͸ïÃüµ³¡£ÔÙ˵£¬ËûÃÇÒ²²»ÖªµÀÎÒµÄÉí·Ý£¬¡±ËÕ·ÆËÊËʼ磬¡°·´ÕýËûÃǵÄÂí³µ¶ÂÔÚÇ°Ãæ£¬ÎÒÃÇÒ²×ß²»ÁË£¬²»ÊÇÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°µîÏ£¬Äú¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡ËշƳå×ÅÄоô·òÈËЦÁËЦ£¬ÔÚËý¿ªÊ¼ßëß¶×¢ÒâÒÇ̬֮ǰ£¬Ìá×Åȹ×ÓÅÜ¿ªÁË¡£
¡¡¡¡²»Ö»ÊÇÆÕ³ʿ£¬ÅÁÉ»ô·ÒÏÔȻҲûÓпªÉèÓëÄÌÅ£Ïà¹ØµÄ¿Î³Ì¡£ËÕ·ÆÍ¬ÑùÄÃÑÛǰµÄ´ó¼Ò»ïÃǺÁÎÞ°ì·¨£¬²»¹ýËýµ¹ÊÇÔڲݵØÉÏÅÜÀ´ÅÜÈ¥ÍæµÃ²»ÒàÀÖºõ£¬Ö±µ½Â¬¿¨Ë¹ÉÙУÉúÅÂËý±»×²µ½ÊÜÉË£¬°ÑС¹«Ö÷Áìµ½Ò»ÅÔ£¬¼á¾ö²»ÐíËý¿¿½üţȺ²Å×÷°Õ¡£
¡¡¡¡¶øÂí³µÅÔµÄÄк¢×ÓÈ´·Â·ð¶ÔÕâÒ»ÇкÁÎÞËù¾õ£¬ÒÀÈ»µÍ×ÅÍ·Ò»¸±×¨×¢µÄÄ£Ñù¡£
¡¡¡¡¡°ÓÐʲôÎÒ¿ÉÒÔ°ïæµÄÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°àÅ£¿¡±ÕýÔÚÊÕʰ¶«Î÷µÄÄк¢×Ó̧ÆðÍ·£¬ÑÛÖÐÉÁ¹ý¾ªÑȵÄÉñÉ«£¬ÏÔÈ»Ïë²»µ½Õ¾ÔÚÃæÇ°µÄÊÇÕâÑùÒ»¸ö·ÛµñÓñ×ÁµÄС¹ÃÄï¡£ËûÍ£ÏÂÊÖÖе͝×÷£¬³å×ÅËշƵãÁ˵ãÍ·±íʾлÒ⣬¡°·Ç³£¸Ðл£¬ÄêÇáµÄС½ã¡£ÄÇλºÃÐĵÄÏÈÉúÒѾ°ïÁ˲»ÉÙæ¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡Ëû˵×Å£¬Æ«Í·¿´ÁË¿´Ã¦ÂµÈ´¼¸ºõºÁÎÞ½øÕ¹µÄ¬¿¨Ë¹ÉÙУ£¬ÑÛ¾¦ÀïÕâ²ÅȾÉÏÁËÈÌ¿¡²»½ûµÄЦÒ⣬¡°»òÐí£¬ÎÒÃÇÓ¦¸ÃµÈÄÇЩ´ó¼Ò»ï×Ô¼º×ß¿ª¡£ÖÁÓÚÕâЩÏä×Ó£¬ÎÒ×Ô¼ºÊÕʰ¾Í¿ÉÒÔÁË¡ª¡ª²»£¬ÎÒûÓбðµÄÒâ˼£¬Ö»ÊÇÕâÀïÃæÓкܶàÒÇÆ÷ºÍÒ©Ë®£¬ÆäËûÈ˲»ÖªµÀ¸ÃÔõô´¦Àí¡£¡±
¡¡¡¡Ìýµ½ÕâÑùµÄ»Ø´ð£¬ËÕ·ÆÒ²²»¼á³Ö£¬µãÁ˵ãÍ·Õ¾ÔÚÒ»ÅÔ¡£Óà¹âƳ¼ûÄк¢ÊÖÖеÄÒ»¸±»¸å£¬ËýºöÈ»µÉ´óÁËÑÛ¾¦¡ª¡ª
¡¡¡¡¡°¡¶º£±ß½¸Ê¯ÉϵĸçÌØÊ½½ÌÌá·£¿Å¶ÌìÄÄ£¬ÊÇ¿¨¶û•¸¥ÀïµÂÀïÏ£•Éê¿Ë¶û£¡¡±
¡¡¡¡Äк¢Óм¸·Ö¾ªÑȵØÌôÁËÌôü¡£
¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ£¬Éê¿Ë¶ûµÄ»×÷²¢²»³öÃû£¬ËûΪÈËËùÊìÖªµÄ£¬ÊÇ×÷ΪÆÕ³ʿ¹¬Í¢½¨ÖþʦµÄÉí·Ý¡£¿´µ½ËÕ·ÆÑÛ¾¦ÀïÉÁ˸µÄ¹â⣬ÉÙÄêĪÃû¶ÔËýÓÐÁ˼¸·ÖÇ×½üµÄºÃ¸Ð£¬ÄÍÐĽâÊ͵À£º¡°²»£¬Õâ²¢·ÇÉê¿Ë¶ûÏÈÉúµÄÔ×÷¡£Õâ·ù»ÊÇÎÒ¸¸Ç×ʯ°åÓ¡Ë¢µÄ¸´ÖÆÆ·¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ê¯°åÓ¡Ë¢£¿¡±Ìýµ½Õâ¸öİÉúµ¥´Ê£¬ËÕ·ÆÒÉ»óµØÍáÁËÍáÍ·£¬¡°ÄÇÊÇʲô£¿ÔÚʯͷÉÏ»»Â𣿡±
¡¡¡¡¡°ßí¡¡²î²»¶à°É¡£¡±
¡¡¡¡¡°Í¨³£Çé¿öÏ£¬ÈËÃÇ˵¡®²î²»¶à¡¯µÄʱºò£¬Ö»ÊÇÒòΪ²»ÏëÔÙ×ö½âÊÍ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºÃ°É¡¡ÎҵóÐÈϽâÊÍÆðÀ´È·ÊµÓеãÂé·³¡£¡±Äк¢Ð¦ÁËЦ£¬ÉùÒôÀïÓм¸·Ö¿àÄÕµÄÒâ棬¡°Èç¹û²»½éÒâµÄ»°£¬ÎÒÒ»±ßÕûÀíÏä×Ó£¬Ò»±ß½âÊ͸øÄãÌý£¿¡±
¡¡¡¡¿´µ½ËշƵãÍ·±íʾÈϿɣ¬Ëû½«»¸åСÐĵØÊÕµ½Ïä×ÓÀ°ÑÏä×ÓËøºÃ·Åµ½Ò»ÅÔ£¬Õâ²Å¿ª¿ÚµÀ£¬¡°¼òµ¥µã˵£¬Ê¯°åÓ¡Ë¢¾ÍÊÇͨ¹ýÔÚʯͷÉÏ×÷»À´½øÐÐÅúÁ¿µÄ¸´ÖƺÍÓ¡Ë¢¡£Ê×ÏÈÐèҪ׼±¸Ò»¿é´óСºÏÊʵÄʯͷ£¬ÓÃÑÐÄ¥Æ÷´òÄ¥µ½Ê¯Í·±íÃæÍêÈ«¹â»¬¡ª¡ªÎÒÃÇͨ³£ÊÇÈ¥Ë÷Â×»ô·Ò£¬ÄǶùµÄ²Éʯ³¡ÓÐ×îºÃµÄʯͷ¡¡¡±
¡¡¡¡¡°ºÜ±§Ç¸£¬ÎÒ²¢²»ÏëͻأµØ´ò¶ÏÕâÑùµÄ̸»°¡£¡±Â¬¿¨Ë¹ÉÙУǷÁËÇ·Éí£¬¡°ÄÌÅ£ÒѾȫ²¿±»¸Ï¿ªÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°°¡£¬Õâô¿ì£¿¡±
¡¡¡¡¡°¡¡Äú¸Õ¸Õ»¹ËµÎÒÌ«ÂýÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÓÐÕâÑù˵¹ýÂ𣿡±ËÕ·ÆÎÞ¹¼µØ¿´×Ŭ¿¨Ë¹ÉÙУ£¬¡°ÎÒÔõô²»¼ÇµÃÁË¡£¡±
¡¡¡¡Â¬¿¨Ë¹¶ÌÔݵسÁĬÁËÆ¬¿Ì£º¡°¡¡ÎÒÊÇ˵£¬ÎÒÃǸÃ×ßÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°°¡¡¡¡±ËÕ·ÆÓе㲻Éá¡£ÄǸöÄк¢Ïä×ÓÀïÒ»´ó¶ÑÆæÆæ¹Ö¹ÖµÄ¶«Î÷ÒýÆðÁËËý¼«´óµÄÐËȤ£¬Õâ¸öʱ´úµÄÓ¡Ë¢¹¤ÒÕÒ²ÁîËý¾õµÃÐÂÏÊ¡£²»¹ýÏÖÔÚ×îÖØÒªµÄÊǸÏÈ¥ÒÁÉá¶ûÕÒÜçÜ硪¡ª¼´Ê¹¸Ï²»¼°¿´ÜçÜç¡°µöµ½±ÝÏ¡±£¬¼´Ê¹Ä¸Çײ»ÈÃËý²Î¼Ó¶©»éÎè»á£¬ÄÄžÍÕ¾ÔÚÈËȺÖУ¬¿´Ò»ÑÛÂþÌìѤÀöµÄÑÌ»¨Ò²ÊǺõģ¡
¡¡¡¡ËäÈ»¾õµÃÒź¶£¬¿ÉÕâÑùµÄÑ¡Ôñ²¢²»ÄÑ×ö¡£ËÕ·Æ×ßµ½Â¬¿¨Ë¹ÉÙУÉí±ß£¬¶Ô×ÅÒѾվÆðÉíµÄÉÙÄêµÀ±ð£º¡°ÄÇôÔÙ¼ûÁË¡£»¹ÓУ¬Ð»Ð»ÄãµÄ½²½â¡£¡±
¡¡¡¡¡°¸Ã˵ллµÄÊÇÎÒ¡£¡±Äк¢ÕªÏÂÍ·ÉϵĿí±ßÀññ·ÅÔÚÐØÇ°£¬Ç·ÉíÐÐÁ˸öÀñ£¬¡°ÔÙ¼û¡£¡±
¡¡¡¡É½ÇøµÄÆøºòÒì³£¶à±ä£¬¸Õ¸ÕÓеã·ÅÇçµÄÌì¿Õת˲¼äÓÖÒõ³ÁÆðÀ´£¬´óƬ´óƬµÄ»ýÓêÔÆÕýÏò×ÅÂí³µÐÐÊ»µÄ·½ÏòÒÆ¶¯¡£Â¬¿¨Ë¹À½ôçÖÉþ£¬¼Ó¿ìÁ˸ϳµµÄËÙ¶È¡£Èç¹û˳ÀûµÄ»°£¬ÄܸÏÔÚ±©·çÓê½µÏÂǰµ½´ïÂÞɺ£Ä·¾ÍºÃÁË¡ª¡ªÄÇËãµÃÉÏÊÇÑØÍ¾ÖÐÉÔ´óÒ»µãµÄ³ÇÕò£¬³ÇÕòÀïÂõêµÄÌõ¼þÉÐÇÒ²»´í¡£ÐÝÏ¢Ò»Ò¹Ö®ºó£¬ËûÒ»¶¨µÃÏë°ì·¨È°ËµÐ¡¹«Ö÷·ÅÆúÈ¥ÒÁÉá¶ûµÄ·è¿ñ¼Æ»®£¬»Øµ½ÅÁÉ»ô·Ò¡£
¡¡¡¡È»¶øÂí³µµÄËÙ¶ÈÖÕ¾¿¸Ï²»ÉÏ»ýÓêÔÆµÄÒÆ¶¯¡ª¡ªºä¡¡µÄÀ×Éù´ÓÔ¶´¦´«À´£¬½ô½Ó×ÅÓÖÊÇÒ»µÀÉÁµç£¬ÃÍÁÒ¶ø²Ô°×£¬»®ÆÆÕû¸öÒõö²µÄÌì¿Õ¡£ÓêµãºÁÎÞÕ÷Õ×µØÂäÏ£¬×ªË²¼ä¾ÍÓÐÁËÖé×ÓÄÇô´ó£¬¼Ì¶øÁ¬³ÉһƬ£¬´òÔÚÊ÷Ò¶ÉÏ£¬µÀ·ÉÏ£¬³µ´°²£Á§ÉÏ£¬·¢³öàèàèžžµÄÉùÒô¡£
¡¡¡¡ËÕ·ÆÓе㵣ÐÄ£ºÕâÑùµÄÌìÆø£¬²»ÖªµÀ·¿ö»á²»»á±äµÃÌ«Ôã¸â¡¡
¡¡¡¡Âí³µ¹ûȻͣÁËÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡¡°¹«Ö÷£¬Âí³µÃ»°ì·¨ÔÙ×ßÁË£¬¡±Â¬¿¨Ë¹ÉÙУ´óº°×Å£¬ÉùÒôÔÚããÓêÄ»ÖÐÌýÆðÀ´ÓеãÄ£ºý£¬¡°ÎÒÃDZØÐëÕÒ¸öµØ·½±ÜÓê¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄǾÍÕҵط½±ÜÓê°É£¡¡±
¡¡¡¡¡°¿ÉÎÒÃÇÏÖÔÚÀëÂÞɺ£Ä·»¹ÓÐÎåÓ¢À¡ªÄÇÊÇÇ°Ãæ×î½üµÄÕò×ÓÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°Õ⸽½üûÓбðµÄµØ·½¿ÉÒÔ±ÜÓêÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Óе쬵îÏ¡£ÎÒÃǸով¹ýµÄ°ÍÌØ°¬²¼Áé¾ÍÓиö¾Æ¹Ý£¬Ö»ÊÇ¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇÎÒÃǾ͵ôÍ·»ØÈ¥£¡¡± ËշƲ»Ã÷°×ÕâÓÐʲôºÃÓÌÔ¥µÄ¡£
¡¡¡¡¡°²»Ðа¡£¬µîÏ£¬ÄÇ¿ÉÊÇÏçÏÂСÕò×ӵľƹݣ¡¡±³öÉù·´¶ÔµÄ£¬ÊÇ×øÔÚ¶ÔÃæµÄÄоô·òÈË¡£
¡¡¡¡¡°¾Æ¹ÝÔõôÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒµÄС¹«Ö÷£¬Äú²»ÖªµÀÕâÖ־ƹÝÓжàô»ìÂÒ£¡Ã»ÓÐԡͰ£¬Ã»ÓÐë½í£¬¾ÍÁ¬·¿¼äÒ²ÐèÒª×Ô¼ºÊÕʰ£¬¶øÇÒ³ýÁ˾ƣ¬¼¸ºõûÓÐʲô¿ÉÒÔ³ÔµÄʳÎ¡±
¡¡¡¡´°ÍâÓÖÒ»µÀÉÁµç»®¹ý£¬Ìì¿Õ±»ËºÁѳɰëÃ÷°ëÃÁµÄ»ÒÂÌÉ«£¬ÃÆÀ×Ò²ËæÖ®Ò»ÉùÉùÕ¨¿ª¡£¡°¹Ë²»ÁËÕâô¶àÁË£¬¡±ËÕ·ÆËµ£¬¡°Óеط½¿ÉÒÔÂä½Å£¬×ܱÈÔÚÕâÀï¸ÉµÈÒªºÃ£¡¡±Ëý¶ÔÕâÁ¾Âí³µ±ÜÀ×µÄÄÜÁ¦Ë¿ºÁ²»ÐÅÈΣ¬¿öÇÒÕâÀXºõµ½´¦¶¼ÊÇÊ÷¡ª¡ªÉϵÛ×÷Ö¤£¬Ëý¿ÉÒ»µãÒ²²»Ïë±»À×ÅüËÀ¡£
¡¡¡¡¡°¿ÉÊǵîÏ£¬ÄѵÀÄúºÍÂíÅå¶ûµîÏÂÒª´ôÔÚÕâÖÖϵȵĵط½¸úË®ÊÖºÍÒ÷ÓÎÊ«ÈËÒ»Æð¹ýÒ¹Â𣿷¿¼äÀïµÄËø¼¸ºõûÓÐÓã¬Ë¶¼¿ÉÒÔ´³½øÀ´£¡¶øÇÒ¡ª¡ª¶øÇÒËûÃÇÖмä˵²»¶¨»¹»ìÓиïÃüµ³£¡¡±
¡¡¡¡¡°È¥¾Æ¹Ý¡£¡±
¡¡¡¡Ò»Â·É϶¼°²¾²µØ×øÔÚÒ»ÅÔµÄÂíÅå¶ûºöÈ»·¢ÁË»°¡£ËûµÄɤÒôËäÈ»»¹ÊÇÄÐͯһ°ãµÄÖÉÄÛ£¬È´´øÉÏÁË´¦±ä²»¾ªµÄ³ÁÎÈ¡£ËշƾªÑÈµØÆ«¹ýÍ·£¬Ëý¼¸ºõ²»ÈÏʶÕâ¸öƽÈÕÀï×ÜÊÇæÒЦ´òÄÖµÄСµÜÁË¡£
¡¡¡¡¡°Äоô·òÈË£¬ÎÒÃÇÈ¥¾Æ¹Ý¡£¡±ÂíÅå¶ûÖØ¸´µÀ£¬Æ½¾²µÄµ÷×Ó£¬¾ÓÈ»ÓÐÖÖ²»¿É¿¹¾ÜµÄÁ¦Á¿¡£
¡¡¡¡¡°¡¡ÊÇ£¬µîÏ¡£¡±Äоô·òÈË´ÓÕúã¶ÖлعýÉñÀ´£¬´óÉù»Ø´ð¼Ý³µµÄ¬¿¨Ë¹ÉÙУ£¬¡°ÉÙУÏÈÉú£¬ÇëÄãµôÍ·£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚÈ¥¾Æ¹Ý£¡¡±
¡¡¡¡ËշƾõµÃ£¬ËýÕâÒ»±²×Ó³¤µ½ÏÖÔÚ¡ª¡ª²»£¬ÕâÒ»±²×Ó¼ÓÉÏÒ»±²×Ó£¬¶¼Ã»ÓÐÏñ½ñÌìÕâÑùÀDZ·¹ý¡£ËýÌøÏÂÂí³µ£¬À×ÅÂíÅå¶ûһ·Åܽø¾Æ¹Ý£¬¿É¼´Ê¹ÕâÑù£¬ËýµÄȹ×ÓÒ²¼¸ºõ±»ÁÜ͸ÁË£¬ÊªäõäõµÄ²¼ÁÏÌùÔÚÉíÉÏ£¬±»·çÒ»´µ£¬¸ü¼Ó¾õµÃÓÖÀäÓÖ𤡣
¡¡¡¡È¹×ÓµÄϰڱ»½¦ÂúÁËÄཬ£¬ÓêË®µÎµÎ´ð´ðµØÌÊÏÂÀ´£¬ÔÚËýÕ¾Á¢µÄµØ·½ë³³öһȦˮ×Õ¡£ËÕ·ÆÓÃÁíÒ»Ö»ÊÖºúÂÒ²ÁÁËÒ»°ÑÁ³ÉϵÄÓêµÎ£¬¾õµÃ×Ô¼ºÒѾ¿ìÒª¶³µÃʧȥ֪¾õÁË¡£×îÔã¸âµÄÊÇ£¬¾Æ¹ÝÀïÒѾûÓÐÁ˿շ¿¼ä£¬Í»ÈçÆäÀ´µÄ±©·çÓêʹµÃ¸½½ü¸Ï·µÄÈ˶¼¾Û¼¯µ½ÁËÕâÀï¡£¶ø²ÍÌüÀïΨһµÄ±ÚÂ¯Ç°Ãæ£¬Ò²ÔçÒѾΧÂúÁËÈË¡£
¡¡¡¡¡°¶Ô²»Æð£¬Äܲ»ÄÜÇëÄúÉÔÎ¢ÒÆ¶¯ÏÂλÖã¬ÌÚ³öÒ»µãµØ·½£¿¡±Â¬¿¨Ë¹ÉÙУһ¸öÒ»¸öÈ˵ØÎʹýÈ¥£¬È´Ê¼Öյò»µ½»Ø´ð£¬Ò²Ã»ÓÐÒ»¸öÈËÔ¸ÒâÏòÅÔ±ßŲ¶¯¡£
¡¡¡¡ËÕ·Æ´òÁ˸öº®à䣬Ťͷ¿´ÏòÉíÅÔµÄÂíÅå¶û¡ª¡ªËýÕÆÐÄÎÕסµÄÊÖ£¬·ÖÃ÷±ÈËý×Ô¼ºµÄ»¹ÒªÀäÉϼ¸·Ö¡£Ð¡Ð¡µÄÉÙÄê×ì´½ÒѾ¶³µÃ·¢×Ï£¬ËÕ·ÆÉõÖÁÄܸоõµ½ËûÉíÌåµÄ²ü¶¶£¬¿ÉËûÈ´Ó²ÊÇÃò½ôÁË´½£¬Ò»Éù²»¿Ô¡£
¡¡¡¡ËշƼ¸ºõÒª¼±µÃ¿Þ³öÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡¡°Èç¹û²»½éÒâµÄ»°£¬ÄãÃÇ¿ÉÒÔÈ¥Îҵķ¿¼äÔÝʱÐÝí¬¡£ÎÒÊÇ˵¡ª¡ªÄÇÀïÓÐÒ»¸ö±Ú¯¡£¡±
¡¡¡¡ËÕ·ÆÄÑÒÔÖÃÐŵػعýÍ·£¬¿´µ½µÄ¾¹È»ÊÇÔÚ·ÉÏżÓöµÄÄǸöÉÙÄê¡£ËûÀ¶É«µÄÑÛ¾¦Ó³×Å»ð¹â£¬¾§Ó¨ÌÞ͸£¬Æ¯ÁÁµÃ£¬ÈÃËýÏëÆð¡¶º£µÄÅ®¶ù¡·ÀïÃæµÄÃè»æ¡ª¡ª
¡¡¡¡Ïñ×îÃÀÀöµÄʸ³µ¾ÕµÄ»¨°ê¡£
²åÈëÊéÇ©¡¡
¡¶º£±ß½¸Ê¯ÉϵĸçÌØÊ½½ÌÌá·£¨1815£©£º

Éê¿Ë¶û£¨Schinkel£©ÊǸö³¬¼¶Ç¿º·µÄÅ£ÈË£¬ºóÎÄ»áÓÐÏêϸµÄƪ·ùдµ½£¬´Ë´¦²»×¸Êö¡£