[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
µÚ6ÕÂ
¡¡¡¡¡°ÔÚ·òÈ˼´½«ÁÙÅèµÄʱºò£¬Ò»³¡ÐîıÒѾõÄÒõıѸËÙµÄϯ¾íÁËÕâ¸öºÁÎÞ·À±¸µÄ¼Ò×壬´òµÄÎÒÃÇ´ëÊÖ²»¼°¡£°²ÒݵÄÈÕ×Ó¹ýµÄÌ«¶à£¬ÎÒÃǾ¹Ë¿ºÁûÓл¹ÊÖÖ®Á¦¡£¡±
¡¡¡¡¹âÃ÷µÄÒ»ÃæÊǺڰµ£¬ÔÚÅ·ÖÞÎ×ʦ½ç¹âÏÊÁÁÀöµÄÍâ±íÏ£¬Ð°¶ñµÄÊÆÁ¦Ò²ÔÚ´À´ÀÓû¶¯¡£
¡¡¡¡ÄÇÊÇÒ»¸öÃûΪTemptation of Devil£¨¶ñħµÄÓջ󣩵ĺÚħ·¨Ñо¿×éÖ¯£¬ËüÒþ²ØÔÚÎ×ʦÃǵÄÓ°×Ó֮ϣ¬»î¶¯Óڼž²ÎÞÈ˵ÄÉîÒ¹¡£ËüµÄ³ÉÔ±ÃÇÉñ³ö¹íû£¬½ÆÕ©¶àÒÉ£¬ËûÃÇÐÐΪ½÷É÷£¬ÉíÊÖÃô½Ý£¬¼´Ê¹·¸×ïÒ²´Ó²»ÁôÏÂÈκÎÖ¤¾Ý¡£
¡¡¡¡ËûÃǵÄÿ¸ö³ÉÔ±¶¼ÊǺÚħ·¨µÄ¿ñÈȳç°ÝÕߣ¬ÕâµãÆäʵ²¢²»Ï¡Ææ£¬Ôڵ¹úÎ×ʦ½ç£¬ºÚħ·¨ÓÀÔ¶Êܵ½ÍƳ硣µ«ËûÃÇËùÑо¿µÄÈ´²»ÊÇÒ»°ãµÄºÚħ·¨£¬¶øÊÇרÃÅÓ¦ÓÃÓÚŰɱµÄ¼«Æä²ÐÈ̵ĺÚħ·¨£¬ËûÃÇ´ÓÕÛĥŰɱ»îÈËÖеõ½¿ì|¸Ð¡£
¡¡¡¡ÔÚ±»Ä§·¨²¿ÁÐΪ×î¸ß»úÃܵľí×ÚÀï¼ÇÔØ×Å£¬Ä§·¨²¿µÄÉϲãÔø¾×¢Òâµ½ÁËÕâ¿ÅÒõÓ°ÏµĶ¾Áö£¬²¢ÅɳöÁËÒ»ÃûÉíÊÖ×îºÃµÄ¼äµý³É¹¦Ç±ÈëÁ˸Ã×éÖ¯£¬ÒÔ±ãÓÚ¶ÔËûÃǵÄÄÚ²¿ÔËÐÐÇé¿öÒÔ¼°Êµ¼Ê¹æÄ£×öÒ»¸ö׼ȷÁ˽⣬×÷Ϊ·ñÐèÒª¶ÔÆä½øÐÐÖÆ²ÃµÄÒ»¸ö²Î¿¼¡£
¡¡¡¡µ«´«µÝ»ØÀ´µÄÏûϢȴÈÃËùÓÐÈ˶¼´ó³ÔÒ»¾ª¡£
¡¡¡¡Õâ¸ö×éÖ¯ÀïµÄ³ÉÔ±Öڶ࣬³ÉÔ±¹ú¼®Çé¿ö¸´ÔÓ£¬²»ÏÞÓڵ¹ú£¬Ò²²»ÏÞÓÚÅ·ÖÞ¸÷¹ú£¬»¹ÓкܶàÆäËû¹ú¼®µÄÓÐÉ«ÈËÖÖ¡£ËûÃǵÄÊ×Áì×Ô³ÆSon of the Devil£¨¶ñħ֮×Ó£©£¬ÊÇÒ»¸ö·è¿ñµÄºÚÎ×ʦ£¬×îϲ»¶µÄ¾ÍÊÇÐÀÉÍÈËÔÚ¼«Ö²ÐÈ̵ÄÕÛÄ¥ÏÂËùÁ÷¶³öµÄ¸÷ÖÖÍ´¿à±íÇ飬ֻҪ¿´µ½¾Í»áÐ˷ܵÄÄÑÒÔ×Ô³Ö£¬Ïñ·è×ÓÒ»ÑùµÄ¿ñЦ²»Ö¹£¬¾Ý˵Óкü¸´ÎÉõÖÁЦµ½×Ô¼ºÖÏÏ¢Ðݿˡ£
¡¡¡¡¶ñħ֮×ÓÏÂÃæ£¬ÓÐÈý¸ö¹ÜÀíÈËÔ±£¬µ«ÊÇÖÁ½ñÖ»ÖªµÀÆäÖÐÒ»¸öÃûΪ¸¥ÀïµÂÂü•¿ÆºÕ£¨Friedmann Koch£©£¬ÆäËûÁ½¸öÈËÒòΪ¹ýÓڵ͵÷£¬ËùÒÔÃû×ÖºÍÉí·Ý¶¼Î´Öª¡£
¡¡¡¡ÔÙÏÂÃæ£¬ÔòÊÇÊý²»ÇåµÄÑо¿Ð¡×飬»ù±¾ÉÏÖ»ÒªÈý¸öÒÔÉϵijÉÔ±Óй²Í¬µÄÐËȤºÍÑо¿Ä¿±ê£¬¾Í¿ÉÒÔ×Ô·¢µÄ×é³ÉÒ»¸öÑо¿Ð¡×飬Ȼºó»á±»·ÖÅäÒ»¸öרÃŵÄʵÑéÊÒ£¬ÒòΪÈËÊýÌ«¶à£¬ÊµÑéÊÒͨ³£²»´ó£¬µ«³ÉÔ±ÃÇÊÇÎÞËùνµÄ£¬ËûÃÇÉõÖÁÈÏΪԽСԽºÃ£¬Ô½Ð¡¾Í¿ÉÒÔÀë±»Ñо¿¶ÔÏóÔ½½ü£¬±»Ñо¿¶ÔÏóÁ³ÉϵÄËùÓÐÍ´¿à±íÇéÁ¬×îϸ΢֮´¦Ò²¶¼Äܱ»ËûÃÇ¿´µÄÒ»Çå¶þ³þ£¬Õâ»áÈÃËûÃǸе½ÐË·Ü¡£
¡¡¡¡ÄǸö³ÆÖ°µÄ¼äµýÒ²ÏȺó¼ÓÈëÁËÁ½¸öÑо¿Ð¡×飬½á¹û´«»ØÀ´µÄÐÅÏ¢¼òÖ±º§ÈËÌýÎÅ£¡
¡¡¡¡µÚÒ»¸öС×éËùÑо¿µÄÄ¿±ê£¬Êǽ«È˵ÄÄÔÓ붯ÎïµÄÄÔÏཻ»»£¬ÈÃÈËÒÔ¶¯ÎïµÄÐÎ̬»î×Å¡£
¡¡¡¡Õ§Ò»ÌýÆðÀ´¿ÉÄÜûʲô£¬±Ï¾¹µÂ¹úµÄ´ó²¿·ÖÎ×ʦ¶¼»á°¢ÄáÂê¸ñ˹£¬µ«Êµ¼ÊÉϲ¢²»½ö½öÊÇÄÇô¼òµ¥£¬ËäȻʵÑéµÄÄ¿µÄÊÇÑо¿ÈçºÎ½«ÈËÄÔÓ붯ÎïÄÔÏཻ»»£¬µ«ËûÃÇ»áÔÚÈ·±£Ñо¿Ä¿µÄ˳ÀûʵÏֵĻù´¡ÉÏ£¬¾¡¿ÉÄܵĸøÊµÑéÌåÒԴݲкÍŰ´ý£¬°üÀ¨¡õ¡õÉϺ;«ÉñÉϵġ£²»¿É·ñÈÏ£¬ÕâÊÇËûÃÇ×îϲ»¶µÄ»·½Ú¡£ËûÃÇ»á´ÓÂé¹ÏÊÀ½ç¾«ÐÄÌôÑ¡Éú»îÔÚ×î°¹ÔàµÄ»·¾³ÀïµÄ¶¯Îï»òÕß³æ×ÓÀ´×÷Ϊ½»»»µÄÄ¿±ê£¬±ÈÈçÀ¬»ø¶ÑÀïµÄÀÏÊó£¬ÉíÉÏ´øÇùµÄÂ̶¹Ó¬£¬ÏÂË®µÀÀïµÄó¯ò롣С×éÖеĿñÈÈ·Ö×ÓÉõÖÁ»á¶Ô±»Ñо¿¶ÔÏóÉã»êÈ¡ÄȻºó°ÑËûµÄ´óÄÔ½»»»µ½ËûÃÇÄÚÐÄ×î¿Ö¾åµÄ¶¯ÎïµÄ¡ª¡ª¡°Ê³Î¡ª¡ªÉíÉÏ£¡²¢ÇÒÕâÖÖ½»»»ÊDz»¿ÉÄæµÄ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Ò»µ©ËûÃǵÄÄÔ½»»»³É¹¦£¬ËûÃǽ«ÒªÓÀÔ¶ÒÔ³æ×ÓµÄÐÎ̬Éú»îÔÚ°¹ÔàµÄ½ÇÂäÀÈÌÊÜ×Å×ŵ͝ÎïµÄ²¶Ê³£¬ÔÙҲûÈËÖªµÀËûÃǵĴæÔÚ£¬¼´Ê¹ËûÃÇÌÓ³öÁËʵÑéÊÒ£¬Ò²²»ÄÜÏòÆäËûÈËѰÇó°ïÖú£¬Ã»ÓÐÈË»áÖªµÀ³Ô·¹Ê±Ë³ÊÖÅÄËÀµÄÒ»Ö»²ÔÓ¬ÆäʵÊÇÒ»¸ö»îÉúÉúµÄÓÐ˼ÏëÓÐÇé¸ÐµÄÈËÔÚÏòËûÃÇÇó¾È£¡
¡¡¡¡ÕâЩ¶¼»¹Êǽ»»»³É¹¦ºóµÄÇé¿ö£¬¶øÄÇЩ´óÄÔ½»»»Ê§°ÜµÄ¡ª¡ªÒѾ²»ÄÜÔÙ³Æ×÷¡°ÈË¡±¡ª¡ªµÄʵÑéÌ壬Ôò»áÃæÁÙ¸ü¼ÓÈÃÈËë¹Çã¤È»µÄ½á¹û¡£ÒªÖªµÀºÚħ·¨µÄÍþÁ¦·Ç³£¾Þ´ó£¬²»ÊÇÿ¸öÎ×ʦ¶¼ÄܺܺõĿØÖÆ×¡Ëü£¬ÔÚʵÑéµÄ¹ý³ÌÖУ¬³£³£»á·¢ÉúһЩÒâÁÏÖ®ÍâµÄÇé¿ö£¬ÇÐÈâËé½î£¬ÑªÈâºá·É£¬ÄÔ½¬±ÅÁÑ£¬È±Ê§ÉíÌ岿λµÈÇé¿ö¶¼ÒѾÊÇ×î³£³öÏֵģ¬Ò²ÊǶԱ»ÊµÑé¶ÔÏó×îÈʴȵĽá¹ûÁË¡£
¡¡¡¡ÄǸö¼äµýµÄÐÄÀïËØÖʱ¾À´ËãÊǷdz£ºÃµÄ£¬ÕâÑùµÄÇé¿öÈ´ÈÃËûÓÐЩ¼á³Ö²»×¡£¬Ëû²¢Ã»Óж¯ÊÖ²ÎÓëÑо¿£¬¶øÊÇÒÔмÓÈëµÄ³ÉÔ±Ó¦¸ÃΪÀϳÉÔ±·þÎñΪÓÉ£¬¸ºµ£ÆðÁËÈ¥Âé¹ÏÊÀ½çΪС×éÆäËû³ÉԱץȡ¶¯ÎïºÍÀ¥³æµÄ¹¤×÷£¬µ«¼´Ê¹ÊÇÕâÑù£¬ÊµÑéÖв»µÃ²»¿´µÄ»ÃæÒ²ÈÃËûÿÌì¶¼»áŻ͵½ÐéÍÑ¡£
¡¡¡¡ºóÀ´ËûÕÒÁ˸ö½è¿Ú£¬ËµÊÇÒѾ¶ÔÕâ¸öʵÑéÑá¾ëÁË£¬´Ó¶ø×ªÒƵ½Á˵ڶþ¸öС×é¡£
¡¡¡¡µÚ¶þ¸öÑо¿Ð¡×éµÄʵÑéÄ¿±ê£¬ÊǰÑÖ²ÎïÖ²ÈëÈËÌå¡£
¡¡¡¡Õâ¸öС×éµÄʵÑé¹ý³ÌûÓÐǰһ¸öС×éÄÇÑùѪÐÈ£¬ÆðÂëʵÑéÌå²»»áÁ÷ÄÇô¶àµÄѪ¡£ËûÃÇ»áÔÚʵÑéÌåµÄƤ·ôÉÏÓõ¶»®¿ªÒ»¸öСÉ˿ڣ¬È»ºó½«Ö²ÎïµÄ¸ù¾¥ÈûÈëÉË¿ÚÄÚ£¬ÔÙÓÃħ·¨ÈÃÉË¿ÚÓúºÏ¡£¿´ÆðÀ´¾ÍÏñʵÑéÌåµÄÉíÌåÉϳ¤Á˼¸¶ä»¨£¬»òÊdz¤Á˼¸¿Å²Ý¡£ÄêÇáµÄ¼äµýÉÔ΢ËÉÁË¿ÚÆø£¬ÆðÂë²»ÓÃÔÙ¿´ÑªÁÜÁܵÄÈâ½´ºÍÄÔ½¬ÁË¡£
¡¡¡¡µ«Ëû·ÅËɵÄÌ«ÔçÁË¡£
¡¡¡¡ÊµÑ鲢ûÓе½´ËΪֹ£¬Õâ²»¹ýÊÇÒ»¸ö¿ªÊ¼¡£
¡¡¡¡·è¿ñµÄÑо¿ÕßÃǽ«¸÷ÖÖ¸÷Ñùа¶ñµÄºÚħ·¨ÈÓµ½ÒÆÖ²ÈëÈËÌåµÄÖ²ÎïÉÏ£¬ÈÃÖ²Îï·¢Éú¾çÁҵıäÒì¡£ÕâÖÖ±äÒìµÄ½á¹ûÍùÍùÊDz»¿ÉÔ¤Áϵģ¬ÒòΪËûÃÇ»á°Ñ²»Í¬Ð§¹ûµÄºÚħ·¨°´²»Í¬µÄ˳Ðò×éºÏÆðÀ´Ê¹Ó㬻òÊÇʹÓøöÈËÑÐÖÆµÄ²»È·¶¨Ð§¹ûµÄºÚħ·¨£¬È»ºó½«ÊµÑé½á¹û¼Ç¼ÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡ËûÑÛÕöÕö¿´×ÅһСÖê½à°×Ó¨ÈóµÄÔ¹⻨ÔÚºÚħ·¨µÄ×÷ÓÃÏ·¢Éú±äÒ죬³¤³ÉÒ»ÖÖ´Ö³¤µÄ²»Í£Å¤¶¯µÄÊÉÈâÖ²ÎËü³¤ÔÚʵÑéÌåµÄ´óÍȸù²¿£¬¿´ÆðÀ´±ÈÊÔÑéÌ廹Ҫ¾Þ´ó¡£ÊÉÈâÖ²ÎïÉϳ¤×ÅÒ»´®Ô¹⻨ÐÎ×´µÄ×죬»¨ÐÄÀïÃæÊÇһȦһȦÃÜÃÜÂéÂé³ÊÏÖÂÝÐýÐÎ×´µÄ¼âϸ½ô´ÕµÄÀû³Ý£¬Àû³Ý½«ÊµÑéÌåµÄѪÈâÒ»µãÒ»µãµÄ˺ҧÏÂÀ´£¬½ø¶øÍÌʳ£¬×îºó£¬³ýÁËÖ²Îï¸ù²¿ËùÔÚµÄÄÇ°ë½Ø´óÍÈ£¬Õû¸öÊÔÑéÌåֻʣÏÂÁ˰×ÉúÉúµÄ½ö¹Ò×ÅЩÐíËéÈâ¿é¶ùµÄ¹ÇÍ·¼Ü×Ó¡£
¡¡¡¡ÄÇ˺ÐÄÁѷεĺ¿¿Þ£¬ÈüäµýµÄθ½ô½ôµÄËõ³ÉÒ»ÍÅ¡£Ëûֻ̧ÁËÒ»ÏÂÍ·£¬¾Í¿´µ½Á˱»ÑªÈ¾³ÉÏʺìÉ«µÄÔ¹⻨ÂúÊǵÄËéÈâµÄ×죬Ëû²»¸ÒÔÙ¼ÌÐø¿´£¬Ö»ºÃ°ÑͷŤÏòÁËÁíÒ»±ß¡£
¡¡¡¡ÁíÒ»±ßÊÇС×éÀïµÄÁíһλ³ÉÔ±ÔÚ½øÐÐʵÑ飬һ¹²Ê¹ÓÃÁËÁ½¸öʵÑéÌå¡£ÆäÖÐÒ»¸öʵÑéÌåÉíÉÏËùÖÖµÄÊÇÅ·¶ÇÊ÷µÄÊ÷Ã磬Ê÷Ã粢ûÓз¢Éú»îÌå±äÒ죬ֻÊÇÏñ´òÁËÓªÑøÒºÒ»ÑùµÄ¿ªÊ¼Ñ¸ËÙ³¤´ó¡£ÏÔ¶øÒ×¼ûµÄ£¬ºÚħ·¨ÊÇÎÞ·¨¸øËûÓªÑøµÄ£¬ËüµÄÓªÑø¹©¸øÍêÈ«ÊÇ¿¿ÊµÑéÌåÌṩ¡£Ëæ×ÅÊ÷ÉíµÄ×Â׳³É³¤£¬ÊµÑéÌå¾ÍÏñ±»Îü×ßÁËÈ«ÉíѪҺһÑù£¬½¥½¥±ä³ÉÁËÈ˸ɣ¬Ö±µ½±»Å·¶ÇÊ÷³¹µ×µÄÍÌÊɽøÊ÷Éí£¬Á¬¸öÈâÔü¶¼Ã»ÓÐʣϡ£
¡¡¡¡½ô°¤×ÅËûµÄµÚ¶þ¸öʵÑéÌåÉõÖÁ»¹Ã»ÓÐËû¡°ÐÒÔË¡±£¬ËûµÄÉíÉÏÖÖµÄÊǾíÈØÊ÷µÄÊ÷Ã磬Ê÷³¤´óºó²¢Ã»ÓÐÍêÈ«ÍÌÊÉËû£¬¶øÊǽ«ËûϰëÉíÈÚ½øÁËÊ÷Éí£¬ÁôÏÂÍ·ºÍÒ»Ìõ¸ì²²Â¶ÔÚÍâÃæ¡£¾íÈØÊ÷ûÓÐÈÃËûËÀÈ¥£¬·´¶øÒ»µãµãµÄ·´À¡¸øËû΢Á¿µÄ½öÄÜά³ÖÉúÃüµÄÑø·Ö£¬ÈÃËûÓëÊ÷½øÐÐ×ÅÎÞÐÝÖ¹µÄÓªÑøÑ»·¡£Ëû·è¿ñµÄ¼â½Ð£¬Æ´ÃüµÄ»ÓÎè×ÅΨһ×ÔÓɵÄÊÖ±Û£¬Á³ÉÏѪÀá½»Ö¯£¬¿ÉÊÇËûµÄÉúÃüÒѾÓëÊ÷ÀÎÀεÄÁ¬ÔÚÁËÒ»Æð£¬ËûÔÙÒ²µÃ²»µ½µ½¾ÈÊê¡£
¡¡¡¡×î¿ÉŵÄÊÇ£¬Õû¸ö¹ý³ÌÖУ¬ËùÓеÄʵÑéÌå¶¼ÊÇÇåÐѵġ£
¡¡¡¡ËûÃǼâ½Ð£¬º¿¿Þ£¬¿ÉÊǺÁÎÞÓô¦¡£
¡¡¡¡¼äµýÈÌÊܲ»ÁËÁË£¬Ëû½è¿Ú»Ø·¿ÄÃЩ×ÊÁÏ£¬À뿪ÁËʵÑéÊÒ£¬ÕÒµ½ÁËÒ»¸öûÈ˵ĽÇÂ䣬͵͵½«¼ÇÒä³éÈ¡³öÀ´£¬´«»Ø¸øÁËħ·¨²¿¡£Ä§·¨²¿µÄ²¿³¤ÊÕµ½Á˼ÇÒäË¿£¬¸ÕÒªÃüÁî¼äµýѸËÙ³·ÍË£¬Í¨Ñ¶È´Í»È»¼ä¶ÏÁË£¬ÔÚ¶Ï¿ªÇ°µÄ×îºóÒ»Ã룬´«¹ýÀ´µÄÊǼäµý˺ÐÄÁѷεļâ½ÐÉù¡£
¡¡¡¡´Ó´ËÒÔºó£¬ÔÙҲûÈËÄܼûµ½Õâ¸öÄêÇáµÄ¼äµý¡£
¡¡¡¡¿´Íê¼äµýµÄ¼ÇÒäÒÔºó£¬Ä§·¨²¿µÄÉϲãÕð¶¯ÁË£¬ÉõÖÁÓнüÒ»°ëµÄÈË»¹Ã»ÓÐÈ«²¿¿´Íê¾Íµ±³¡»èµ¹£¬±»ËÍÈëÁËÒ½Ôº¡£
¡¡¡¡Ò»Õó±ø»ÄÂíÂÒ¹ýºó£¬Ä§·¨²¿µÄÉϲã×ö³öÁËÒ»¸öÔÚÇéÀíÖ®ÍâÈ´ÓÖÔÚÒâÁÏÖ®Öеľö¶¨¡£
¡¡¡¡¡ª¡ª±£³Ö¼êĬ¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÀβ»¿ÉÆÆÊÄÑÔÖ®ºó£¬Ïà¹ØµÄÎļþ±»ÁÐΪ×î¸ß¼¶±ð»úÃܵ¥¶À´æ·Å£¬ËùÓе÷²éÈËԱȫ²¿Õٻأ¬²¢±»ÀÕÁî²»µÃÔÙÌáÆð´ËÊ£¬Ä§·¨²¿´ÓÖг¹µ×³éÉí¶ø³ö¡£
¡¡¡¡¶øÔÚħ·¨²¿ÕöÒ»Ö»ÑÛ±ÕÒ»Ö»ÑÛµÄÏû¼«Ì¬¶ÈÏ£¬TODÒ²×ö³öÁËÏàÓ¦µÄÈò½£¬ËûÃÇÒþ²ØµÄ¸üÉîÁË£¬Ò²²»ÔÙËÁÎ޼ɵ¬µÄµ±½Ö°ó¼ÜÎ×ʦ£¬²»ÔÚͬһ¸öµØ·½×¥×ßÌ«¶àµÄÈË¡£±Ï¾¹ËûÃÇÒ²²»ÏëÕæµÄ°Ñħ·¨²¿±Æ¼±£¬Õâ¶ÔËûÃÇûÓкô¦¡£
¡¡¡¡µ«Ëæ×ÅTODÈËÊýµÄÔö¶àºÍ»î¶¯µÄÓú¼ÓƵ·±£¬ÊµÑéÌåȱ·¦µÄÎÊÌâÈÕÒæÍ»³ö£¬ÈçºÎÒÔÕýµ±µÄ·½Ê½»ñµÃ¸ü¶àµÄʵÑéÌ壬³ÉΪÁËTOD×îÆÈÇÐÐèÒª½â¾öµÄÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡È»ºó£¬ËûÃǶ¢ÉÏÁË·¨±È°²Ò½Ôº¡£
²åÈëÊéÇ©¡¡
дµ½Ò»°ëµÄʱºò£¬Í»È»Ïëµ½ÒÔǰ¿´¹ýµÄµçÓ°¡¶ÏÂË®µÀÈËÓã¡·ÀïµÄ³¡¾°£¬ÓÚÊǰٶÈÁ˼¸ÕÅÍ¼Æ¬ÖØÐ¿´ÁË¿´£¬ÓÖ±»¶ñÐĵ½ÁË¡¡ÓÐÐËȤµÄÇ׿ÉÒÔÈ¥¿´¿´¡¡