[授权翻译][亲世代]Promises Remembered

　　“有一个预言，主人，”朱莉娅平静地说，她右边的火焰在摇曳，“我们在神秘事务司的废墟里找到了它。它被深埋在碎石之下，但我们还是想办法把它给您带来了。”
　　“你现在带着吗？”伏地魔尖锐地问。斯内普知道，他正为突如其来的打扰而怒发如狂，已经预备好把任何胆敢扰乱黑魔头跟他心腹之间会议的家伙折磨一顿。西弗勒斯离开凤凰社核心会议已经两个小时了，现在他在参加另一个秘密会议。不过这个的规模小了许多——黑暗的程度与前一个相比，则是深得不可同日而语。
　　“快说，下贱东西！”朱莉娅犹豫了一下，贝拉特里克斯•莱斯特兰奇尖声道。但是朱莉娅是个马尔福，她不会被任何食死徒吓倒，不管对方级别多高。
　　“看看你这模样，贝拉特里克斯，”朱莉娅反击道，“我好像记得你在学校的时候外号叫美杜莎。”
　　贝拉特里克斯的蓝眼睛闪过一道危险的光芒。“你——”
　　“安静，贝拉，”黑魔头冷酷的声音打断了她，然后他那燃烧的眼睛再一次盯紧了朱莉娅，斯内普看到，他的狂怒已经微微平静了下来。“把这个预言的事情告诉我，”他命令道。
　　在远处一个角落里，卢修斯发出一声假笑。
　　“主人，它上面没有标记，跟其它的预言都不一样，那些预言上都会标注着被预言对象的名字的，”朱莉娅解释道。两天之前，伏地魔把调查被毁的魔法部废墟这个任务交给了她，要求她找出可能有用的所有东西。不知怎么的，西弗勒斯对于朱莉娅如此迅速地找到了答案并不惊讶。“这个预言球只标记着‘伟大而黑暗的时代’。”
　　“我想你大概把这件有趣的考古学发现留在谁也找不到的地方了？”罗道夫斯•莱斯特兰奇站在脸色发青的老婆身边，狡猾地问道。但朱莉娅只是以高人一等的眼光瞥了他一眼。
　　“不。我把它带来了。”
　　“怎么会？”西弗勒斯声音里带着真正的好奇，“我以为只有预言中所提及的人才能动它。”
　　“事实上，是只有被预言的对象才能把预言球带出神秘事务司，”朱莉娅冷冷地笑了，“另外就是受过寻找藏起来的东西的训练的人。”她优雅地冲黑魔头的方向鞠了一躬，然后用自己的魔杖做了个手势。
　　一个肮脏不堪的玻璃球缓缓朝伏地魔漂去；刚才它一直都漂浮在朱莉娅身边，不过其他人看不见。斯内普不得不偷瞄了一眼，他看到了标签。

　　特尔斐神使对斯巴达利奥尼达
　　（？）和（？）
　　关于伟大而黑暗的时代

　　朱莉娅平静的声音打破了意味深长的寂静。
　　“我相信，主人，预言所指的人是您。”
　　——————————————————————————————————————————
　　“如果我不清楚自己必须干什么的话，我是不会敢来这儿的，”她静静地说。
　　下午晚些时候，格里莫广场迎来了一场入侵——哈利回来了，还带着赫敏和四个韦斯莱（显而易见，韦斯莱夫人是逼着罗恩和双胞胎把小妹妹也带来的），之后就是无穷无尽的混乱。看到自己家族的古老府邸变成六个精力充沛的孩子事实上的游乐园，这景象简直超现实，小天狼星满意地记了一笔，一场恶作剧战争似乎已经打响了。妈妈，他带着胜利的微笑想道，永远都不会同意这么做的。小小的金妮•韦斯莱似乎也很有自己的一套——小天狼星发现自己已经喜欢上她了。
　　尽管如此，现在依然不是开心大笑的时间，虽然楼下弥漫着的全是欢乐。他叹了口气。“我知道。”
　　朱莉娅跪坐在他的床上，双手放在膝盖上。任何人看来，她都无比平静放松，就像在家一样，但是小天狼星认出了她眼睛四周那些紧张的皱纹，还有表情里潜藏着的疲惫。他已经很多年没见过她像现在这样闷闷不乐了。朱莉娅的生活是忙碌的，她对压力十分习惯——但是她眼睛里正在滋长的恐惧是真实的。
　　“黑魔头命令我去搜索魔法部的废墟，小天狼星，”她安详地说，看向小天狼星的眼睛，他知道，她为了控制自己已经做出了极大的努力，“他认为我的专长在这样的任务里会很有用，想看看我能找到什么。”
　　“可是我们已经搜索过那废墟了，”他反驳道。
　　她点点头。“没错。但是还不够仔细。”
　　朱莉娅吞了口口水，他的心脏开始狂跳。然后她继续下去。
　　“我发现了一个预言，小天狼星，”她的灰眼睛直视进他眼里，“很古老，大概是两千五百年前做的。这可能就是傲罗们忽略了它的原因。但是就在我看到它的一刹那，我明白了。”
　　“明白什么？”不知出于什么原因，他很怕开口问这句话。
　　“我明白了它的重要。如果当时我是一个人，我不会把它给他带去的。可是加格森一直紧紧尾随我。”朱莉娅深吸一口气，“这个预言是公元前480年特尔斐神使对斯巴达的利奥尼达国王做出的，但是没有任何标记。这个预言没有表明自己所指的人是谁，只贴着一个短语‘关于伟大而黑暗的时代’。”
　　小天狼星的心脏沉了下去。“那就是说伏地魔拿到了预言。”
　　“是的。不过我把它交给他前给自己下了一个记忆增强咒，所以我还记得，”她答道，“西弗勒斯当时也在那儿，不过他事先不知道，可能没法一字不拉地记起来了。”
　　“他现在还没告诉我们。”
　　“没错，他现在还在阿兹卡班呢，”朱莉娅告诉他，“我抓住了第一个离开的机会，我必须告诉你，小天狼星。你需要知道。”
　　她目光的强度实在很刺眼。“为什么是我？”
　　“除了我相信你这个原因？”朱莉娅问道，只是她无力的微笑并没有让自己苍白的脸温暖几分。不知怎么的，她伸出手去握住了他的手。“因为我相信你是预言所指的人之一。”朱莉娅颤抖着吸了一口气，“而伏地魔也是。”
　　他觉得很冷，他真希望自己能有一半分的惊讶。“那么我最好还是听听它。”
　　“是的。”
　　朱莉娅闭上眼睛，随着回忆，小天狼星眼看着她脸上的纹路淡去了。这就是朱莉娅的专长：发现，然后分析。当她开始说话时，她的声音是平静的，不过在她的语言背后，小天狼星听出了一种奇怪的力量。

　　“他们将要来临——
　　时代呼唤英雄，他们将要来临。
　　他们将要来临——
　　他们是兄弟，虽然彼此之间没有血缘关系。
　　他们将要来临——
　　承诺或是会坚持，或是被丢弃。
　　他们将要来临——
　　独自面对风暴，在黑暗的尽头共同挺立。
　　他们将要来临——
　　永不动摇，宁可遍体鳞伤，血流满地。
　　他们将要来临——
　　完好无损。宁折不弯。顽强不屈。
　　记住。
　　他们将要来临。”

　　朱莉娅睁开眼睛，直视小天狼星，他觉得一道寒战直滚过自己的脊梁。他想让自己的面容依然深不可测，可她却直接看穿了它——一如既往。朱莉娅握了一下他的手，不过当小天狼星站起身开始踱步的时候，她放开了他。他依然可以感到她的目光在自己身上游移，在他抱着双臂、盯着卧室地板的时候，若有所思地看着他。朱莉娅了解他，她没有打扰他，只是让他自己去思考。这一刻，小天狼星需要安静……但是他同样也渴望别人的陪伴。他觉得平静得有些奇怪，还有一种颇为异样的认同感。虽然他没想到这个预言会透露出这么多的信息，它还是向他泄露了实情。命运终于被扭转了；一切都改变了。如果换个人，大概不会感到宽慰，可是小天狼星这么觉得。成功了！他胜利地想着——然后一阵突然的寒意让他打了个抖。可是……现在在起作用的因素不止命运一种。我从来没想过把他们拖进这件事。
　　即使如此，能从其它消息来源证实这件事的感觉也是不错的。而且他没有忽略掉那些预言并未涉及的东西。小天狼星深深吸了一口气。
　　“嗯，”他平静地说，“现在我们知道了。”
　　“是的。”朱莉娅微微咬了一下嘴唇；对于一个从未显示出自己的软弱的女子，这个简单的动作已经说明了很多。“而且他也知道了。”
　　小天狼星依然在踱步，他耸耸肩。“这没什么新鲜的。自从哈利生日那天，他就跟我一样知道了。”
　　“但是现在是铁证如山，”她指出，“这已经是板上钉钉了，除非那预言指的是别的什么黑暗时代，不过我对此很怀疑。他可以触摸到那个预言，听到它……而这个预言可以改变一切。”
　　“因为我们都知道‘他们’是谁，”小天狼星点点头，停下步子盯着她，“我知道，即使结局跟预测的不同也一样。但是能得到证明简直——简直可以谈得上是好事。”
　　这一次，朱莉娅的微笑是真挚的。她轻轻笑了。“那是因为你是个疯子。”
　　“非常正确。”他咧嘴笑了，回应道，“而且我还很喜欢直面挑战。”
　　“我从来都不知道你的脾气还有这一面，”她面无表情地说。
　　“哦，真的？”迅雷不及掩耳的一刻之间，他已经跳上了床开始胳肢她。弹簧在颤抖的同时吱吱尖叫着以示抗议，这一对很是纠缠了一会儿，小天狼星想挠朱莉娅的痒，可事实证明，朱莉娅明显在防守方面滴水不漏。最后，小天狼星终于从背后伸手抱住了她，但是当朱莉娅把头靠在他肩膀上、发出一声满足的叹息时，他甚至都没想要去挠她。像这样的时刻太少了。
　　然而就连完美也是不可能持久的。
　　“我们得告诉他们，”她静静地说。
　　小天狼星满鼻都是她秀发的味道，他点点头。“你想让我去，还是你也打算在场？”
　　“你信任他们，”朱莉娅毫不犹豫地回答，“所以我也信任。如果你想让我留下的话，我会的。”
　　“我永远都希望你留下，”他带着浅浅的微笑咕哝道。
　　“你当然希望，傻子，”她回击道。“别改话题。”但是他听到了她话中的笑音。
　　“我没有，”他无辜地驳斥道。不过朱莉娅哼了一声，让他也放松了下来。微微放松。“想让你留下也为了这件事，”小天狼星澄清道，“我觉得你的在场很重要。”
　　她拧过身子去看着他，但是并没有离开他的怀抱。“为什么？”
　　“我不知道，”他承认，“但是你是这件事的一部分……另外，我永远都不可能记住整个预言。”
　　“我知道怎么回事了，”朱莉娅笑了，“你为了我的记忆力才要带上我。”
　　“没错，就这么回事。”
　　——————————————————————————————————————————
　　让Marauder们聚在一起花了一天多的时间，其中的不短时间里，他们就是没法聚在一起。但是，8月8日，彼得回国了，他们再次汇集在了霍格沃茨。夜晚之际走在空无一人的走廊里，让小天狼星想起了那些属于恶作剧的日子，不过当时，他身边没有朱莉娅。他们来到校长室门口的时候，他微微笑了，但还是耐心地等着旋转楼梯把他们带到了目的地。
　　莱姆斯和彼得在等他们，两个人看到朱莉娅都吃了一惊。看样子斯内普还待在阿兹卡班，为黑魔头熬制着这样那样的什么古怪魔药。虽然这没让任何人感到吃惊——很显然，假期里这种事情是经常落到霍格沃茨魔药学教授身上的——但这也意味着，莱姆斯对小天狼星把最好的朋友聚到一起的原因茫无头绪，至于对为什么他要把朱莉娅带来，就更是一头雾水了。不过校长还是用微笑对他们两个表示了欢迎，并表示詹姆很快就会来了。彼得也咧嘴笑了，可小天狼星能看到他微笑背后的忧惧。他已经离小天狼星在霍格沃茨特快上遇到的那个胆小如鼠的小男孩很远了，然而有些时候，他的胆量还是会泄露出一切。
　　詹姆迟到了。预定时间过后二十分钟，临时魔法部长用轮椅把自己送进了莱姆斯的办公室，脸上挂着抱歉的微笑。“对不起，我迟到了，”他立刻说，“我让福吉的飞路网谈话绊住了，脱不开身。”
　　“呃，”彼得的脸皱成了一个嫌恶的表情，“真遗憾。”
　　“我也是。”詹姆耸耸肩，“我简直想把火熄了，可是我找不出一个足够正当的理由摆脱他。”
　　“莫非讨厌他还不算？”小天狼星问道，让自己被莱姆斯酸溜溜地瞪了一眼。后者随即转向詹姆。
　　“既然这样，很明显我们都原谅你，”校长说。这位棕发的Marauder成功地绷着一张脸说完了这句话，但紧随其后绽出的微笑破坏了应有的效果。“暂时。”
　　他们一起开心地笑了，然后詹姆转向朱莉娅。“再见到你真好，朱莉娅，”他脸上带着真心的微笑，“你看样子过得不错。”
　　“多谢。”詹姆的年少轻狂随着岁月的流逝已经变成了带着温和的魅力，虽然小天狼星很相信朱莉娅对此完全免疫，她还是笑了。一道淘气的光芒随即闪过她的眼睛，微笑变成了坏笑。“我真希望我能对你说同样的话，可是你看起来糟糕透了。”
　　“政治，”詹姆反驳道，可小天狼星注意到，他的朋友看上去的确筋疲力尽，他暗自在脑子里记了一笔，过会儿要问问这个问题。不过所有人依然都在笑，所以他也加入了进去。当欢娱逐渐过去时，他冲着朱莉娅质询的眼神点了点头。
　　“我想你们都在猜测我为什么会在这里，”她平静地说，“但是这真的是我的错，其他所有人都……”

该作者现在暂无推文