[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
·¬ÍâËÄ£¨7£©
¡¡¡¡ºÕÂåÒÁ˿˵£º¡°±ØÐëÊÇÎÒÂ𣿡±
¡¡¡¡¸ñÀÙÎ÷²»ÒÀ²»ÈÄ£º¡°Êǵģ¬Õâ¸ö½ÇÉ«·ÇÄãĪÊô¡£ÎªÁËÊ¥µ®½ÚµÄÑݳö£¬ÇóÇóÄãÀ²¡£¡±
¡¡¡¡ºÕÂåÒÁË¿ÏÔµÃÓеãΪÄÑ£º¡°ºÃ°É£¬ÎÒÏÖÔھ͹ýÈ¥¡£¡±
¡¡¡¡¹ÒÁ˵绰£¬ºÕÂåÒÁË¿ÂÔ´øÇ¸ÒâµØ¶Ô°¬Â×˵£º¡°ÊµÔÚ²»ºÃÒâ˼£¬ÎÒµÃÏȹýÈ¥Ò»ÌËÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ¸úÄãÒ»ÆðÈ¥¡£¡±
¡¡¡¡¡°°¡£¿¡±ºÕÂåÒÁË¿ÒÉ»óµØÕ£ÁËÏÂÑÛ¾¦£¬¡°ÄãºÍÎÒÒ»Æð£¿¡±
¡¡¡¡°¬Â×Ц׎âÊÍ£º¡°ËäÈ»ÎÒÒѾ²»ÔÙÊÇ»°¾çÉç³ÉÔ±£¬µ«°ÂÀû¸¥ÊÇÎÒµÄÅóÓÑ£¬Õâ´ÎµÄ»°¾ç¶ÔËûÀ´ËµºÜÖØÒª¡£¡±
¡¡¡¡ºÕÂåÒÁË¿¾ªÑȵØÑïü£º¡°ÄãΪʲôÍ˳ö»°¾çÉ磿¡±
¡¡¡¡ÕâÖÖÊÂûʲôÐèÒªÒþÂ÷µÄ£¬°¬Â×̹³ÏµØËµ³öÁË×Ô¼ºÕæÊµµÄÏë·¨£º¡°ÎÒ×ö²»µ½Í¬Ê±¼æ¹ËºÜ¶àÊÂÇ顣ȨºâÔÙÈý£¬Ö»ºÃÑ¡ÔñÍ˳öÁË¡£¡±
¡¡¡¡ºÕÂåÒÁË¿Ã÷°×µØµãÁ˵ãÍ·£¬Á©ÈËһͬǰÍùÉçÍŵص㡣
¡¡¡¡µ½Á˵ط½ºó£¬¸ñÀÙÎ÷ÂúÁ³ÐË·ÜСÅÜ×ÅÓÁËÉÏÀ´£¬Ò»°ÑÀסºÕÂåÒÁË¿µÄÊÖ£¬ÆÈ²»¼°´ý¿ªÊ¼¸øËý½²¾ßÌåµÄÒªÇóºÍϸ½Ú¡£
¡¡¡¡¡°ÄãµÄ½ÇÉ«Ãû½Ð¶Î÷£¬ÊǸö×÷¼Ò¡£¡±
¡¡¡¡¡°×÷¼Ò£¿¡±ºÕÂåÒÁ˿ûÓÐÏëµ½Õâ¸ö½ÇÉ«ÒâÍâµÄ·ûºÏ×Ô¼ºµÄÒªÇ󣬡°ÈÃÎÒ¿´¿´¾ç±¾°É¡£¡±
¡¡¡¡¸ñÀÙÎ÷æ²»µüµØ°Ñ¾ç±¾Èûµ½ºÕÂåÒÁË¿ÊÖÀ¡°Ï··þÎÒÃÇ×¼±¸ºÃÁË£¬³ß´çÄã¿Ï¶¨¿ÉÒÔ´©¡£Òª²»ÒªÏÖÔÚÈ¥ÊÔÊÔ·þ×°£¿²»ºÏÉíµÄ»°ÎÒÃÇÔÙ»»±ðµÄ¿îʽ¡£¡±Ëµ×Å»¹Ç×êǵػÎÁ˻κÕÂåÒÁË¿µÄ¸ì²²¡£
¡¡¡¡¡°Äã²»ÊǸºÔðÒôÀÖÂð£¿Ôõô»¹Òª¸ºÔðÑÝÔ±µÄ·þ×°£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÄǸö¡¢ÄǸö¡¡¡±¸ñÀÙÎ÷һʱÓïÈû¡£
¡¡¡¡Õâʱ£¬±¾À´´Ó½øÃÅ¿ªÊ¼±ãÒ»Ö±ºÍ°ÂÀû¸¥½»Ì¸µÄ°¬Â×Ц×Å×ßÁ˹ýÀ´£¬Ìæ¸ñÀÙÎ÷˵µÀ£º¡°ÒòΪ¸ºÔð·þ×°µÄÄǸöѧÉúÉú²¡Çë¼ÙÁË£¬ºÜ³¤Ò»¶Îʱ¼äÄÚ£¬Ëý¶¼Ã»°ì·¨À´ÉϿΡ£¡±
¡¡¡¡¡°ºÃ°¡£¬¸ñÀÙÎ÷£¬Ä㻹ÆÎÒ£¡¡±ºÕÂåÒÁË¿µÉןñÀÙÎ÷£¬Ñð×°ÉúÆø¡£
¡¡¡¡¸ñÀÙÎ÷ÍÂÁËÍÂÉàÍ·£º¡°ÕâÄÄÄÜÊÇÆÛÆÑ½£¬ÎÒ˵µÄÊÇʵ»°£¬ÉçÍÅÊÇÓиö³ÉÔ±À´²»ÁËÂï¡£Èç¹ûËýÔڵϰ£¬ÎÒ»¹²»ÓøÉÕâô¶à»îÄØ¡£¡±
¡¡¡¡ÉçÍŲ¿·Ö³ÉÔ±ÒòÎªÃæÁÙÃ÷Äê¼´½«±ÏÒµ£¬»òÕßæÓÚ¸÷×ÔµÄѧÊõÑо¿£¬¶¼Ñ¡ÔñÍ˳öÁË»°¾çÉç¡£ÕâÒ²ÊǰÂÀû¸¥Ò»Ê±ÕÒ²»µ½×ã¹»µÄÑÝÔ±ÅÅÁ·»°¾çµÄÖ÷ÒªÔÒò¡£
¡¡¡¡ºÕÂåÒÁ˿ûÓÐÔÙÓë¸ñÀÙÎ÷ÔÚÕâ¼þÊÂÉϼƽϣ¬Ëµ£º¡°ÎÒÃÇÏÈÈ¥ÊÔÊÔ·þ×°°É£¬²»ºÏÊʵϰÄãÃÇÔÙÕÒ±ðÈË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºÃ£¬Äã¸úÎÒÀ´ÊÔÒ¼䡣¡±
¡¡¡¡¸ñÀÙÎ÷ÀןÕÂåÒÁË¿ÍùÊÔÒ¼ä×ßÈ¥£¬È¡ÏÂÌù׎ÇÉ«±êÇ©µÄÒÂȹµÝ¸øºÕÂåÒÁË¿¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¼þ²¼ÁÏϸÄåµÄÉîÀ¶É«³¤È¹¡£Áì¿Ú³Ê·½ÐΣ¬Ðä¿Ú¿íÀ«£¬Ðåמ«ÃÀµÄ»¨ÎÆ¡£È¹°ÚµÄ±ßÔµÒ²Ðå×Å»ªÀöµÄͼ°¸£¬ÓëÉϰëÉíµÄ×°ÊÎÏ໥ºôÓ¦¡£ºÕÂåÒÁË¿»»ÉÏȹ×Ó£¬²¢ÔÚÑü¼äϵÉÏÁËÒ»ÌõÏâǶ½ðÊôÊÎÆ·µÄÑü´ø¡£
¡¡¡¡Ñ§Ð£»áÉèÖÃһЩ·¿¼ä¹©ÉçÍÅʹÓ㬼ÓÉϽñÌìÊÇÖÜÈÕ£¬×ßÀÈÉÏÀ´ÍùµÄѧÉú²¢²»¶à£¬ºÕÂåÒÁË¿´©×ÅÏ··þ³öÀ´Ê±£¬ÈÔÈ»ÓÐЩ²»×ÔÔÚ¡£
¡¡¡¡¸ñÀÙÎ÷¿´µ½ºÕÂåÒÁË¿µÄÄÇÒ»¿Ì£¬ÑÛ¾¦Ò»ÏÂ×ÓÁÁÁËÆðÀ´£¬Ëý²»½û·¢³öÒ»Éù¾ªÌ¾£º¡°Ç×°®µÄ£¬Äã¼òÖ±¾ÍÏñÊÇ´ÓÖÐÊÀ¼Í×ß³öÀ´µÄÈËÒ»Ñù£¡¡±
¡¡¡¡Ëµ×Å£¬ËýΧןÕÂåÒÁ˿תÁËһȦ£¬ÂúÁ³µÄÏÛĽºÍÐÀÉÍ£¬ÓÖ³å×ŰÂÀû¸¥Â¶³ö½¾°ÁµÄ±íÇ飬˵£º¡°ÔõôÑù£¬ÎÒÑ¡ÖеÄÈË»¹²»´í°É£¿¡±
¡¡¡¡°ÂÀû¸¥Ã»ÓÐ˵»°¡£¿¨Ã×ÀÔò΢΢ÕÅ´óÁË×ì°Í£¬ã¶Á˼¸Ãëºó£¬²ÅЦ×Å˵£º¡°ÎÒÒ²¾õµÃºÜºÃ¡£ºÕÂåÒÁË¿£¬Äã´©×ÅÕâÌ×Ï··þÕæµÄºÜ²»´í¡£¡±ËýÓø첲ÖâÅöÁËÅö°ÂÀû¸¥£¬¡°¾ö¶¨È¨½»¸øÄãÕâλÍų¤ÁË¡£¡±
¡¡¡¡°ÂÀû¸¥Ãþ×ÅϰÍ˼¿¼ÁËÒ»»á£¬ËûÄÃÉϾ籾£¬ÎªºÕÂåÒÁË¿½²Êö¿ªÍ·µÚһĻϷµÄ×ÜÌå¾çÇé¡£
¡¡¡¡¡°Äã½Ð¶Î÷£¬ÊǸö×÷¼Ò¡£ÎçÒ¹£¬Äã×öÁËÒ»¸öÃΡ£³¡¾°ÊÇÎè»á£¬ÃÎÀïÓÐÐí¶àÆæ×°Òì·þµÄÈËÔÚÌø½»¼ÊÎè¡£ÄãÔÚÈËȺÖп´µ½ÁËÒ»¸öÒýÆðÄãºÃÆæµÄÄÐÈË¡£ÎÒÐèÒªÄãÔÚÕⳡϷÀïÑݳöѰÕÒËûµÄÉíÓ°£¬ÓëËûÒ£Ò£ÏàÍû¡£ÒòΪÈËȺµÄ×èµ²£¬ÄãÃDZ˴ËÎÞ·¨¿¿½ü¡£¡±
¡¡¡¡ºÕÂåÒÁ˿һ±ßÌý°ÂÀû¸¥ÎªËý½²Ï·£¬Ò»±ß°ÑºóÃæµÄ¾ç±¾ä¯ÀÀÁËÒ»±é¡£»°¾çÒÔ×÷¼Ò×öµÄÒ»¸öÃοªÊ¼£¬ÃÎÐѺó£¬×÷¼Ò¾ö¶¨°ÑÃÎÀïµÄÒ»ÇÐд³É¹ÊÊ¡£Ëý°ÑÃε½µÄÕâ¸öÄÐÈË×÷Ϊ¹ÊÊÂÀïµÄÄÐÖ÷½Ç£¬È¡Ãû°¬µÂÀï°²£¬ºÍËý±ÊϵÄÅ®Ö÷½ÇÒ»ÆðÔÚµÚ¶þĻϷ³ö³¡¡£
¡¡¡¡°ÂÀû¸¥ÑÏËàµØ¸æËߺÕÂåÒÁË¿£º¡°ÄãÖ»ÓÐÈý¾ą̈´Ê£¬µ«ÊÇ¿ªÍ·ÕâĻϷ·Ç³£ÖØÒª¡£ÓÃÄãÀí½âµÄ·½Ê½°ÑÕâ¶Î¾çÇéÑÝÒ»±é£¬Èç¹û¿ÉÒÔ£¬ÎҾͶ¨ÏÂÄã¡£¡±
¡¡¡¡¿¨Ã×À²»ÂúµØµÉ×ÅÄÐÓѰÂÀû¸¥£º¡°ÕâÖ»ÊÇÒ»¸ö¿Í´®Ï··Ý£¬³ö³¡²»µ½Ê®·ÖÖÓ£¬ÄãÓбØÒªÕâôÑϸñÂ𣿰ÑÕâ´Î¼ûÃæÅªµÃºÍÃæÊÔÒ»Ñù¡£Ëý¿ÉÊÇÎÒÅóÓÑ£¬ÎÒÃÇÌØÒâÑûÇëËý¹ýÀ´°ïÄãµÄ¡£¡±
¡¡¡¡²»ÁϰÂÀû¸¥Õ¶¶¤½ØÌúµØËµ£º¡°ÎÒ×öµÄÒ»ÇÐͨͨ¶¼ÊÇΪÁË»°¾çµÄÑݳö¡£Ö»ÓÐÑϸñÒªÇ󣬲ÅÄܳÊÏÖ¸üºÃµÄЧ¹û£¬ÄÄÅÂÖ»ÊÇÒ»¸öÏ··Ý²»¶àµÄ½ÇÉ«¡£×ÜͳÀ´ÁË£¬ÎÒÒ²ÊÇÕâ¸ö̬¶È¡£¡±
¡¡¡¡¿¨Ã×ÀûÏëµ½ÔÚÄÐÓÑÕâÀï³ÔÒ£¬Æø¹Ä¹ÄµØ×ßµ½Á˸ñÀÙÎ÷Éí±ß¡£
¡¡¡¡°ÂÀû¸¥Ëµ£º¡°ÎÒµÄÒªÇóÄãÌýÃ÷°×ÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡ºÕÂåÒÁ˿֪µÀ°ÂÀû¸¥ÕâÊÇÔÚ¿¼ÂÇËýºÏ²»ºÏÊÊÕâ¸ö½ÇÉ«¡£ËýÈÏÕæ¿´ÁËÒ»±é×Ô¼ºµÄÏ··Ý£¬ÔÚÄÔÖÐÑÝÒïÁËÒ»±éÄÇЩ³¡¾°ºĮ́´Ê£¬ÊÔͼȥÀí½â½ÇÉ«µÄÄÚÐÄÊÀ½ç¡£µ±ËýÔٴο´Ïò°ÂÀû¸¥Ê±£¬ÑÛÉñÖжàÁËÒ»·Ý´ÓÈÝÓë×ÔÐÅ¡£
¡¡¡¡¡°Ã÷°×¡£¡±Èý¾ą̈´ÊºÜÈÝÒ×¼Çס£¬Ëý°Ñ¾ç±¾·Åµ½Ò»ÅÔµÄ×ÀÉÏ£¬¡°ÎÒÏÖÔھͿªÊ¼ÑÝÂð£¿ÔÚÕâÀ¡±
¡¡¡¡¡°²»¡£¡±°ÂÀû¸¥Éì³öʳָҡÁËÒ¡£¬¡°ÎÒÃÇÔÚÁíÒ»¸ö³¡µØÅÅÁ·¡£¡±
¡¡¡¡ÎåÈËһͬÀ´µ½ÁËÁíÒ»¸ö¸üΪ¿í´óÇÒ¿íÀ«µÄ³¡µØ¡£ÕâÀïÔøÊÇÊôÓÚÁíÍâÁ½¸öÉçÍŵij¡µØ£¬ÔÚÄÇÁ½¸öÉçÍŽâÉ¢ºó£¬³¡µØ±ãÏÐÖÃÁ˳öÀ´£¬°ÂÀû¸¥½«ÆäÄÃÀ´µ±×÷ÁËÅÅÁ·µÄ³¡µØ¡£
¡¡¡¡»°¾çÉçµÄ³ÉÔ±ÃÇÕýÈ«ÇéͶÈëµØ½øÐÐÅÅÁ·¡£ÓеÄÔÚרעÑжÁ¾ç±¾£¬¿ÚÖÐÇáÉù±³×Ą̊´Ê£¬´§Ä¦×ŽÇÉ«µÄÇé¸Ð¡£ÓеÄÔÚÎę̀ÉÏÁ·Ï°×ß룬²½·¥ÇáÓ¯£¬Ò»±éÓÖÒ»±é³¢ÊÔ×î¼ÑµÄ±íÑÝ·¾¶¡£¸±Íų¤°¬Ï£Àòվ̨Ï´óÉùÖ¸µ¼£¬¶Ôÿһ¸öϸ½ÚÑϸñ°Ñ¿Ø¡£
¡¡¡¡°ÂÀû¸¥Ö£ÖØÏò°¬Ï£Àò½éÉÜÁ˺ÕÂåÒÁË¿µÄµ½À´£¬°¬Ï£ÀòÖ»ÊÇ΢΢̧ÁȨ̈ÑÛ¾¦¡£
¡¡¡¡¡°¼ÈÈ»ÄãÀ´ÁË£¬ÎÒ¾ÍÏȰѳ¡µØ½»¸øÄãÁË¡£¡±°¬Ï£ÀòÄÃÉϱ³°ü£¬Óïµ÷ºÁÎÞÆð·üµØ¼ÌÐøËµµÀ£º¡°ÎÒ»¹ÓÐÊ£¬¸úÄãÁÙʱÇë¸ö¼Ù£¬ÏÂÎçÎÒ²»¹ýÀ´ÁË¡£¡±
¡¡¡¡°¬Ï£Àò´ÓÒ»ÐÐÈËÃæÇ°×ß¹ý£¬¾«ÖµÄÃæÅÓÉϺÁÎÞ±íÇ飬ÑÛÉñÀäĮϬÀûµØÉ¨ÁË¿¨Ã×ÀºÍ¸ñÀÙÎ÷Ò»ÑÛ¡£
¡¡¡¡¸ñÀÙÎ÷ÔÚÈË×ߺó£¬ÓïÆøÖдø×Ŷ԰¬Ï£ÀòÕâÖָ߰Á×Ë̬µÄ²»Ð¼£º¡°Õâλ¹«Ö÷µîÏ¿ÉËã×ßÁË£¡¡±
¡¡¡¡Ö®Ç°£¬µÚһĻϷÖеġ°×÷¼Ò¡±Õâ¸ö½ÇɫûÓÐÈ·¶¨ÑÝÔ±¡£ÎªÁ˲»µ¢Îóʱ¼ä£¬°¬Ï£ÀòÌø¹ý¿ªÍ·µÚһĻϷ£¬ÈÃÆäËûÑÝÔ±´ÓµÚ¶þÄ»¿ªÊ¼ÅÅÁ·¡£ºÕÂåÒÁË¿µÄµ½À´£¬ÕýºÃ²¹ÉÏÁ˵ÚһĻµÄ¿Õȱ¡£
¡¡¡¡°ÂÀû¸¥ÄÃ×Å»°Í²£¬¶Ôץ̊ÉϵÄÅÅÁ·µÄÑÝÔ±£¬Äóöµ¼ÑݵļÜÊÆ£º¡°¸÷룬¡®×÷¼Ò¡¯Õâ¸ö½ÇÉ«µÄÑÝÔ±¹ýÀ´ÁË£¬ÎÒÃÇ´ÓµÚһĻ¿ªÊ¼¡£´ó¼Ò¸÷×ÔÕҺõãλ£¡ÂíÉÏ¿ªÊ¼µÚÒ»±éµÄÅÅÁ·£¡µÆ¹â¡¢ÒôÀÖ°´¾ç±¾µÚһĻϷµÄÐèÇó×¼±¸ºÃ£¡¡±
¡¡¡¡¾Þ´óºñÖØµÄá¡Ä»ÉÏ£¬±³¾°¿ìËÙÇл»£¬´ÓÎÞ±ÈÃ÷ÁÁµÄÉ«µ÷˲¼äת±ä³ÉһƬ»è°µ¡£ÅÅÁ·µÄÎę̀Åç³ö´ó¹É°×É«ÑÌÎí£¬ÑÌÎíôÁôÁÉýÌÚ£¬ÇáÓ¯çÔÈÆ£¬½«Õû¸öÎę̀ӪÔì³öÒ»ÖÖÈçÃÎÈç»Ã¡¢ÒàÕæÒà¼ÙµÄÆæÃî·ÕΧ£¬ÈÃÔÚ³¡ËùÓÐÈËÉí´¦ÔÚÒ»¸ö³¬ÍÑÏÖʵµÄ¿ÕÁéÖ®¾³¡£
¡¡¡¡¸ºÔð´ò°åµÄÈË´óÉùº°µÀ£º¡°µÚһĻ¡®Ãξ³¡¯×¼±¸¾ÍÐ÷£¡¡±
¡¡¡¡ºÕÂåÒÁË¿µÄÐÄÌøÖ𽥼ӿ죬ÕâÓë¸Õ²ÅµÄ³¡µØÍêÈ«²»Í¬£¬Ãæ¶ÔÕâô¶àÈË£¬Ëý¿ªÊ¼±äµÃ½ôÕÅ£¬ºíÁü·¢½ô£¬Á¬ÍÌÑÊ¿ÚË®¶¼±äµÃÓÐЩ¼èÄÑ¡£
¡¡¡¡¾¡¹Ü×÷¼ÒÖ»ÓÐÈý¾ą̈´Ê£¬µ«ÔÚÕ⼫¶ÌµÄ×¼±¸Ê±¼äÀºÕÂåÒÁ˿һ»á¶ùµ£ÐÄ×Ô¼º»á²»»áÍü´Ê£¬Ò»»á¶ùÓÖº¦ÅÂ×Ô¼º×¼±¸µÄ¶¯×÷²»¹»µ½Î»¡£¸÷ÖÖÔÓÄîÔÚÄÔ×ÓÀïÅöײ£¬½ÁµÃËýÐÄ·³ÒâÂÒ¡£
¡¡¡¡ËýÉîºôÎü£¬ÈÃ×Ô¼º¾¡¿ìƽ¾²ÏÂÀ´£¬µ«ÄǽôÕŵÄÇéÐ÷²»¶ÏµØÓ¿ÉÏÀ´£¬¼¸ºõÒª½«ËýÑÍû¡£Ëý¸æËß×Ô¼ºÒ»¶¨ÒªÕò¶¨£¬¿É¿ñÌøµÄÐĺͽô±ÁµÄÉñ¾È´ºÜÄѱ»¿ìËÙ°²¸§¡£
¡¡¡¡ÅóÓÑÃÇ´Ëʱ¶¼²»ÔÚ£¬ºÕÂåÒÁË¿ÎÞÖúµØ»ØÍ·£¬È´·¢ÏÖ°¬Â×¾ÍÕ¾ÔÚËýÉíºó·½¡£ÖÜΧµÄÎę̀²¼Öõþ«ÃÀ¶ø»ªÀö£¬è貵ĵƹâÈáºÍµØÈ÷Ï£¬Ëû¾²¾²µØÕ¾ÔÚÄÇÀÑÛÉñÖдø×ÅÐÅÈκ͹ÄÀø£¬ÏñÎÞÉùµØ¸æËßËý£¬Äã¿ÉÒԵģ¬ÏàÐÅ×Ô¼º¡£
¡¡¡¡ÕâÑùµÄÐÅÈÎÓë¹ÄÀø¿ÉÒÔÖ±½ÓµÖ´ïËýÄÚÐĵÄ×îÉî´¦£¬°²¸§ËýµÄ²»°²Óë½¹ÂÇ¡£ËýÔã¸âµÄÇéÐ÷½¥½¥±»Æ½¸´£¬È¡¶ø´úÖ®µÄÊÇһĨ¼á¶¨ºÍÓÂÆø¡£
¡¡¡¡¸ñÀÙÎ÷´ò¿ªÒôÀÖ²¥·Å¼ü£¬ÖÐÊÀ¼ÍÃñÒ¥·ç¸ñµÄÒôÀÖÆ®½øÔÚ³¡Ã¿¸öÈ˵ĶúÖС£
¡¡¡¡I stood upon the Ivory Tower
¡¡¡¡As far as I could see
¡¡¡¡The winds that grew from out of the trees were calling out to me.
¡¡¡¡ºÕÂåÒÁ˿վÔÚÎõÎõÈÁÈÁ¡¢Ææ×°Òì·þµÄÎè»áÈËȺ¼ä£¬ÊÓÏßÔÚÄÇÒ»ÕÅÕÅ»ò¿äÕÅ»òÆæÒìµÄÃæÅӼ䴩Ëó¡£Ëý²½·¥ÇáÓ¯¶øÓÖÃô½Ý£¬Áé»î±Ü¿ªÄÇЩŤ¶¯×ÅÉíÇûµÄÈËÃÇ¡£
¡¡¡¡Ëýʱ¶ø²àÉíÃô½ÝÉÁ¹ýÒ»¸ö´÷מ޴ó¿äÕÅÓðÃ«Ãæ¾ß¡¢Èçͬһֻ»ªÀö¿×ȸ°ãµÄÈË£¬ÄÇÃæ¾ßÉϵÄÓðÃ«Ëæ·çÆ®¶¯£¬·÷¹ýËýµÄÁ³¼Õ£¬ÓÖÑ÷ÓÖËÖ¡£ËýÓÖ´ÓÁ½¸ö´©×ŽðÊô¿ø¼×¡¢·Â·ð´Ó¹ÅÀÏÕ½³¡´©Ô½¶øÀ´µÄÈËÖм伷¹ý£¬½ðÊôÅöײ·¢³ö¶£¶£µ±µ±µÄ´àÏì¡£
¡¡¡¡ËýתÉíʱ£¬·¢Ë¿ÔÚÎ趯ÖÐ΢΢ƮÆð¡£ËýºÁ²»ÔÚÒ⣬ÒÀ¾ÉÈ«Éñ¹á×¢µØÔÚÈËȺÖÐÐÐ×ß¡£ËýÒ»»á¶ù±»Ò»¸ö´©×ž޴óÅîÅîȹµÄÅ®È˵²×¡ÊÓÏߣ¬Ò»»á¶ùÓÖ±»Ò»¸ö´÷׿â×ìÃæ¾ßµÄÄÐÈËÑûÇëÈ¥ÌøÎè¡£
¡¡¡¡ÆæÒì¹Öµ®µÄÎè»áÏÖ³¡£¬ÈËÃÇ·þ×°ÉÏ׺ÂúÁ˸÷ÖÖͼ°¸ºÍÊÎÆ·£¬ÔڵƹâµÄÓ³ÕÕÏÂÉÁ˸×ÅÃÔÀëÃλõĹââ¡£ºÕÂåÒÁË¿µÄÿһ¸öתÉí£¬Ã¿Ò»¸öÍ£¶Ù£¬ËýÀ¶É«µÄÒÂȹÔÚÈËȺÖÐÒÀ¾ÉÏԵøñÍâÐÑÄ¿¡£Ëý¸ú×ÅÈËȺÎ趯µÄ½Ú×àÐÐ×ߣ¬ÔÚÖÜΧ·Ö±æ£¬Ñ°ÕÒËýÒªÕÒµÄÄǸöÄÐÈ˵ÄÉíÓ°£¬²»·Å¹ýÈκÎÒ»¸ö¿ÉÄܵĽÇÂä¡£
¡¡¡¡×÷ΪµÚһĻϷÖÐ×÷¼ÒÃξ³ÀïµÄÉñÃØÄÐÈË£¬°ÂÀû¸¥²¢Ã»ÓÐÖ¸¶¨ÑÝÔ±³öÑÝ£¬¶øÊÇÈõÀ¾ß×é×¼±¸ÁËÒ»¿éá¡Ä»¡£µÈÒôÀÖ²¥·Åµ½Ö¸¶¨µÄ½Ú×àµã£¬¸ºÔð´òµÆµÄÈ˽«Ó°×ÓͶÉ䵽ϲ¼ÉÏ¡£
¡¡¡¡³äÂú»îÁ¦µÄÌøÎèÈËȺÖУ¬ºÕÂåÒÁË¿µÄÄ¿¹âͻȻ¶¨¸ñ£¬Ò»¸öÄÐÈ˵ÄÉíÓ°´³ÈëËýµÄÑÛÁ±¡£Ëý˵³öÁË×Ô¼ºµÚÒ»¾ą̈´Ê¡£
¡¡¡¡¡°Äã¾ÍÊÇÎÒѰÕÒµÄÄǸöÈËÂ𣿡±
¡¡¡¡ËýÑÛÖÐÉÁ˸×ÅÐÀϲµÄ¹ââ£¬Ãæ´øÐ¦ÈÝÕýÏòǰÂõ²½Ê±£¬ÄÔº£ÖÐÈ´ÝëµØ¸¡ÏÖ³öÒ»¸öÓ뵱ϺÁ²»Ïà¸ÉµÄÉíÓ°¡£ËýµÄÉíÌåÃ͵ØÒ»½©£¬Ë«½ÅÏñÊDZ»Ê©ÁËħ·¨Í£ÔÚԵأ¬Á³ÉÏÔ±¾ÑóÒç×ŵÄЦÒâÒ²ÔÚÕâÒ»¿ÌÄý¹Ì¡£
¡¡¡¡ÄǸöÉíÓ°Èç´ËÇåÎúµØÔÚËý¼ÇÒäÖгöÏÖ£¬ÈÃËýâ§²»¼°·À¡£ËýÔÚ²ïÒìÓ뾪ãµÖÐŬÁ¦Ë¼Ë÷×ÅÕâÍ»ÈçÆäÀ´µÄ×´¿ö£¬ÄѵÀËýÊÇÎÞÒâ¼ä´¥·¢ÁËʲô£¿
¡¡¡¡¸èÇúÖеͳÁµÄºÏÒô¼ÌÐøºß³ª£¬ËýµÄ˼Ð÷±äµÃ»ìÂÒ£¬ÍêÈ«Íü¼ÇÁË×Ô¼ºÉí´¦ºÎµØ£¬Ö»³Á½þÔÚͻȻ´³ÈëµÄ¼ÇÒ䯬¶ÎÓëÇéÐ÷µÄäöÎÐÖС£ËýµÄÒ»Ö»ÊÖ²»×Ô¾õµØÌ§Æð£¬ËƺõÏëҪץסЩʲô£¬¿ÉÊÇËýµÄÊÖÈ´´©Í¸¹ýÐé¿Õ¡£
¡¡¡¡ÔŲ́Ϲۿ´µÄ°¬Â×£¬Ë²¼ä²ì¾õµ½ÁËÕâÒ»ÒìÑùÇé¿ö¡£
¡¡¡¡ËýÕâÊÇÔõôÁË£¿ÎªºÎ»áͻȻÓÐÕâÑùµÄ·´Ó¦£¿ÄѵÀÊÇ¿´µ½ÁËʲôÈÃËýÏëÆðÁËʲô£¿
¡¡¡¡ÐúÄÖµÄÎè»áÖУ¬ÖÜΧµÄÈËÀ´À´È¥È¥£¬ÒôÀÖÉù¡¢»¶Ð¦Éù´ËÆð±Ë·ü¡£ÄǵÀÉíÓ°ÔçÒÑÏûʧ£¬Î¨ÓÐËýµÄÕâµÀÄýÊÓ³ÁµíÁËÎÞ¾¡µÄ¾ìÁµÓëÖ´×Å£¬ÊÇÒ»ÖÖ³¬Ô½ÁËʱ¼äÓë¿Õ¼äµÄÇé¸ÐÁª½á£¬±¥º¬ÓÆÔ¶µÄ˼Äî¡£
¡¡¡¡Ì¨Ïµİ¬Â׿´×źÕÂåÒÁË¿ÑÛ½ÇüÉÒÁ÷¶³öµÄ¸ÐÇéÓëͶÈ룬ÒâÍâÓйÉÊìϤ¸Ð£¬¼ÇÒäÉî´¦ÓÐʲô¶«Î÷ÔÚÒþÒþÉÁ˸¡£
¡¡¡¡ÃÔÀëÃλõij¡¾°Ï£¬Ê±¹âÔÚÕâÒ»¿Ì³öÏÖÁË´íÂÒ¡£ËûµÄÊÓÏßÖð½¥±äµÃÄ£ºý£¬ÕýÔÚ²ÊÅŵÄÈËÃǵÄÉíÓ°¾¹È»¿ªÊ¼²»¿É˼Ò鵨ŤÇú¡¢±ä»Ã¡£°¬Â×»ÐÈô¿´¼ûÁËһȺÉí×ÅÖÐÊÀ¼Í·þÊεÄÈË£¬ËûÃǸ߾پƱ£¬Á³ÉÏÑóÒç×Å»¶¿ìÓÖËÁÒâµÄЦÈÝ£¬Ò÷ÓÎÊ«ÈËÕ¾ÔÚËûÃÇÖм䳪׏ÅÀÏÓÆÑïµÄ¸èÒ¥¡£
¡¡¡¡ÕâÖָоõËÆÎíö°çÎç¿£¬¸üÈÃËûÕ𾪵ÄÊÇ£¬ËƺõÓÐÒ»¶ÎÉîÂñÓÚ¹ýÈ¥µÄÄÑÍüµÄ¹ÊÊÂÓëÇé¸Ð£¬ÕýŬÁ¦µØÏëÒª´Ó´óÄÔÉî´¦ÕõÍѶø³ö¡£ÄǶÎÄ£ºýµÄ¼ÇÒäÀÓÐʲôºÜÖØÒªµÄÈËÊÇËûÔø¾ÎÞÂÛÔõÑùŬÁ¦È¥°ÑÎÕÁôס£¬È´ÖÕ¾¿Ö»ÄܳÁĬÏûÊÅÓÚÕ⻺»ºÁ÷ÌʵÄʱ¹âÖ®ÖС£
¡¡¡¡²ïÒ죬ÃÔ㣬»¹ÓÐÒ»ÖÖ¾ÃÔ¶ÇÒÉî³ÁµÄâëÈ»ã°â꣬ËûµÄÊÖ¸§ÉÏüÐĵÄñÞºÛ£¬Ö»ÓÐÕâÑùÄÜÈÃÄÚÐĵIJ¨À½ÉÔÉÔÆ½Ï¢¡£
¡¡¡¡ËûºÜÇå³þ£¬ËýÔÚÎę̀ÉÏÁ÷¶³öÀ´µÄÑÛÉñ£¬¾ø¶Ô²»ÔÚÔ±¾¼Æ»®µÄ±íÑÝÄÚ¡£ËûÔø¼û¹ýÕâÑùµÄÑÛÉñ£¬ÄÇÊÇËûÃÇÔÚͼÊé¹ÝżȻÏàÓöʱ£¬Ëý½öÊÇ¿´×ÅҮ·ÈöÀäÍõ¹úµÄ×ÊÁϱãäúÈ»ÀáÏ¡£
¡¡¡¡ÄǸöʱºò£¬Ãæ¶ÔËý²»¼ÓÑÚÊΰÑÇéÐ÷ÍêÕûµØÕ¹ÏÖÔÚÁ³ÉϵÄÐÐΪ£¬Ëû¸Ð¾õËýÊǸöºÜÈÝÒ×¶Ô±ðÈ˹²ÇéµÄº¢×Ó¡£ËýÄÇË«À¶ÑÛ¾¦ÖÐÂúÒçµÄÓÇÓôºÍ°§ÉË£¬ÓÐ×ÅÓëËýÄêÁä²»Ïà³ÆµÄÉî³Á£¬·Â·ð³ÐÔØ×ÅÖî¶à²»ÎªÈËÖªµÄ¹ÊÊ¡£ËûºÜÄÑÏëÏóÕâÑùì¶ÜµÄÁ½Öָоõ»áͬʱ³öÏÖÔÚÕâ¸öÄêÇáµÄÅ®º¢ÉíÉÏ¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚÏëÆðÀ´£¬Ëýµ±Ê±¿´ËûµÄÑÛÉñ¾ÍºÍ¸Õ²ÅÔÚÎę̀ÉϱíÏÖ³öµÄһģһÑù¡£ËýµÄÄ¿¹âÈÃËûÓÐһ˲¼äµÄ»Ðã±Ê§Éñ£¬Ëû²»ÖªµÀËý¾¿¾¹¾Àú¹ýʲô£¬Ò²²»ÖªµÀËýµ±Ê±ÓÃÄÇÖÖ»³ÄîµÄÑÛÉñ¾¿¾¹ÊÇ¿´Ëû»¹ÊÇÔÚÏë±ðµÄʲô¡£
¡¡¡¡ËûŬÁ¦ÏëҪץסÕâË¿Ë¿ÂÆÂÆµÄ¸Ð¾õ£¬ÊÔͼ½â¿ª³¤¾ÃÒÔÀ´À§ÔÚÐÄÖеÄÃÕÍÅʱ£¬°ÂÀû¸¥µÄ»°ÓÖÃ͵ØÇжÏÁËËû½¥½¥ÇåÎúµÄÍ·Ð÷¡£
¡¡¡¡¡°°¬Â×£¬µ±³õÎÒÏëÈÃÄã¿Í´®³öÑݵľÍÊǶÎ÷Ãε½µÄÕâ¸öÄÐÈË¡£Ã»ÓÐ̨´Ê£¬Ö»ÒªÕ¾ÔÚÄÇ£¬¸ø¹ÛÖÚÁô¸öÉñÃØÓ¡Ïó¾ÍÐС£¡±
¡¡¡¡¡°¼ÈȻҪÇóÉñÃØ£¬ÍêÈ«¿ÉÒÔ²»ÐèÒªÑÝÔ±±¾È˳ö³¡¡£½ö½ö³öÏÖÔŲ́´ÊÀÕâÑùÄÜÈùÛÖÚÓÐ×ã¹»µÄÏëÏó¿Õ¼ä¡£¡±°¬Â×»ØÓ¦µÀ¡£
¡¡¡¡°ÂÀû¸¥¼±ÁË£º¡°ËùÒÔÎÒÌØÒâÉè¼ÆÁËÕâ¸ö½ÇÉ«´÷Ãæ¾ß°¡£¬ÕâÄã¶¼²»´ðÓ¦£¿£¡¡±
¡¡¡¡¡°²»´ðÓ¦¡£¡±°¬Â×ÔٴξܾøÁ˰ÂÀû¸¥µÄÑûÇë¡£¸Õ²ÅÓ¿ÆðµÄÄÇÖÖ¼´½«´¥Åöµ½ÕæÏàµÄ¸Ð¾õÓÖÏûʧÁË£¬Ëû¾ö¶¨ÔÝʱ·ÅÆú׷Ѱ£¬Ò²ÐíËæ×Åʱ¼äµÄÍÆÒÆ£¬ÕâÖָоõ±³ºóµÄÕæÏà»á×ÔÈ»¶øÈ»¸¡ÏÖ¡£
¡¡¡¡¡°ºÃ°É£¬ÎÒÈÏÊ䣡¡±°ÂÀû¸¥·ÅÆúÕõÔú£¬¡°²»¹ý£¬ÄãÖªµÀÎÒΪʲô»áÑ¡ÔñÈúÕÂåÒÁË¿³öÑÝ¿ªÍ·Õâ¸öÏ··ÝºÜ¶ÌµÄ½ÇÉ«Â𣿡±
¡¡¡¡°¬Â×µÄ×ì½Ç²»Òײì¾õµØÎ¢Î¢¶¯ÁËһϣ¬ÏëҪ˵Щʲô£¬×îÖÕ»¹ÊÇÃò½ôÁË×ì´½£¬½«ËùÓÐÇéÐ÷ÉîÉîÂñ²ØÔÚÐĵף¬Òþ²ØÔÚËû¿´ËƲ¨À½²»¾ªµÄÍâ±íÏ¡£
¡¡¡¡¡°Ï··ÝºÜÉÙ£¬µ«ÌرðÖØÒª°¡£¡¡±°ÂÀû¸¥Ã¼·ÉÉ«ÎèµØ×ÔÎÊ×Դ𣬡°ÎÒÐèÒªÒ»¸ö³ö³¡¾ÍҪץס¹ÛÖÚ×¢ÒâÁ¦µÄÑÝÔ±£¬¡®×÷¼Ò¡¯ËäÈ»²»ÊÇÖ÷½Ç£¬µ«ÊÇËý±ÈÖ÷½ÇÆðµÄ×÷Óøü´ó¡£¡±
¡¡¡¡°ÂÀû²»¹Ü°¬Â×ÓÐûÓÐÔÚÌý£¬ÍêÈ«³Á½þÔÚ×Ô¼ºµÄ»°¾çÊÀ½ç¡£
¡¡¡¡¡°Õâ¸öÅ®º¢ÉíÉÏÓÐÒ»ÖÖ¶ÀÌØµÄÎÄÒÕÆøÖÊ£¬´¿Õ棬¹Åµä¡£ÎÒÐèÒªÕâÑùµÄÈËÀ´Ú¹ÊÍÕâ¸ö½ÇÉ«¡£¡±
¡¡¡¡¡°Õâô˵À´£¬ÄãÔç¾Í¶¨ºÃÊÇËýÁË¡£¡±
¡¡¡¡µÃµ½ºÃÓѵĻØÓ¦£¬°ÂÀû¸¥Ô½ËµÔ½ÐË·Ü£º¡°ÔÚûÓÐÈκÎרҵ±íÑݵÄѵÁ·Ï£¬ËýµÄÈ··¢»ÓµÃºÜºÃ¡£ÉϵÛÒ»¶¨ÊÇ¿´ÎÒÕâôÐÁ¿àµÄ´´×÷¾ç±¾£¬ËùÒÔÈÃÎÒÔڶ̶̼¸ÌìÀïÑ¡µ½Á˺ÏÊʵÄÑÝÔ±£¡¡±
¡¡¡¡°¬Â×ûÓÐÔÙ»ØÓ¦°ÂÀû¸¥£¬¼ÌÐø¹Û¿´Ì¨ÉϵıíÑÝ¡£
¡¡¡¡°ÂÀû¸¥Ö»ÊÇÉÔ×÷Ö¸µ¼£¬Ëý¾ÍÑݳöÁ˶Է½ÆÚ´ýµÄЧ¹û£¬ÉõÖÁ¸ü¼Ó¡£ËýÏñÒ»¿é±»°ü¹ü×ŵÄè±Óñ£¬Ö»ÒªÉÔ΢µñ×Á±ã»á»À·¢¶áÄ¿¹â»ª¡£
¡¡¡¡½ö½öÊÇһ˲¼ä£¬Ëû¾Í·¢¾õ×Ô¼ºµÄÑÛÉñ±íÏÖµÃÌ«¹ýÃ÷ÏÔ¡£ËûÕ£ÁËÕ£ÑÛ£¬ÈÃÄǼ¸ºõҪȼÉÕÆðÀ´µÄÄ¿¹âÀäÈ´ÏÂÀ´£¬ÑÛÉñÖеijãÈÈÒ»µãµã±»Ñ¹ÖÆ£¬×ª»¯ÎªÒ»ÖÖ¿´ËÆÆ½¾²µÄÐÀÉÍ¡£
¡¡¡¡¸èÇúÖÕÖ¹£¬Ì¨ÉÏÎ趯µÄÈËȺѸËÙÀ볡£¬³¡¾°Ë漴ת»»ÎªÉîÉ«µÄ±³¾°£¬½öÓàÏÂÒ»ÊøµÆ¹â¹ÂÁãÁã´òÔÚºÕÂåÒÁË¿ÉíÉÏ¡£
¡¡¡¡ºÕÂåÒÁË¿´ÓÃÎÖÐÇåÐÑ£¬Õö¿ªË«ÑÛ£¬Ä¿¹â´Ó¶ìë±ÊºÍ¸åÖ½ÉÏÒÆ¿ª£¬È»ºóÕ¾ÆðÀ´£¬ÃæÏǫ̀ϵĹÛÖÚ´óÉù˵µÀ£º¡°ÔÀ´ÕâÊÇÎÒ×öµÄÒ»¸öÃΰ¡¡¡ÎÒÒª°ÑÕâÒ»ÇÐд³ÉÒ»¸ö¹ÊÊ£¡¡±
¡¡¡¡µÚһĻϷÂäÏÂá¡Ä»¡£
¡¡¡¡²ÊÅŽáÊøºó£¬°ÂÀû¸¥ÈÃÆäËû²ÎÓëÅÅÁ·µÄѧÉú»ØÈ¥ÐÝÏ¢£¬È»ºó¶ÔºÕÂåÒÁ˿˵£º¡°ÎÒ¾ö¶¨ÈÃÄã²ÎÑÝÎҵϰ¾çÊǸöºÜÕýÈ·µÄÑ¡Ôñ£¡µ«ÊÇÄã¸Õ²ÅµÄ±íÑÝ»¹´æÔÚһЩС覴㬱ÈÈçÄãÓм¸¸ö²àÉí¶¯×÷±³¶Ô¹ÛÖÚÁË£¬ÕâÔÚÎę̀ÉÏÊǾø¶Ô²»¿ÉÒÔ³öÏֵĴíÎó¡£Äã±ØÐëÈùÛÖÚ¿´µ½ÄãµÄ±íÑÝ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºÃµÄ£¬ÎÒ»á×¢Òâ¡£¡±ºÕÂåÒÁË¿ÍûÏòÕ¾ÔÚ²»Ô¶´¦µÄ°¬Â×£¬ÓÖ´Òæ½«ÊÓÏßÊÕ»ØÀ´¡£
¡¡¡¡Óë´Ëͬʱ£¬¿¨Ã×À»»Íê·þ×°×ß¹ýÀ´£¬ºÍ¸ñÀÙÎ÷һͬ¶ÔºÕÂåÒÁË¿¸Õ²ÅµÄ±íÑݱíʾ¿Ï¶¨¡£
¡¡¡¡¿¨Ã×À¿´ÁËÑÛÊÖ±í£¬Ïò°ÂÀû¸¥°µÊ¾£º¡°ÒѾ¹ýÁËÎç²Íʱ¼ä£¬Ä³ÈËÊDz»ÊÇÓ¦¸ÃÓÐËù±íʾ£¿¡±
¡¡¡¡¡°Å¶£¬¶Ô¶Ô¶Ô£¬ÎÒ¶¼¸øÍü¼ÇÁË¡£×ߣ¬ÎÒÃÇÒ»ÆðÈ¥³Ô¸öÎç²Í£¡¡±°ÂÀû¸¥Ò»ÅÄÄÔ´ü£¬±ß˵£¬»¹²»Íü½ÐÉϰ¬Âס£
²åÈëÊéÇ©¡¡
ÌýÁ˺ܶàÊ×ÖÐÊÀ¼Í·ç¸ñµÄ¸èÇúºó»¹ÊÇÇö¨ÁËÕâÊס¶Ivory Tower¡·£¬·¢±íÓÚ2003Äê¡£
ÓбÈÕâÊ׸èµÄ¸è´Ê¸üÌùÇеĸèÇú£¬µ«ÊÇÇúµ÷²»·ûºÏÕâÕÂÉæ¼°µ½µÄÌøÎèµÄ¾çÇ飬²»µÃ²»passµôÁË¡£