[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
Apology
Maybe I should send you home.
也许我该把你送回家去。
..他有权利把你撵出141，以及确保你以后也无法从事这个行业。
你不想回家，你不能回家。
＂Please sir，don’t send me home.(求你了长官，不要把我送回家。）＂…连你自己都能听出来你声音里的祈求和绵软。＂I’ll do anything…just don’t kick me out. ( 我什么都会做的…只是不要把我踢出去。）＂
…
你们的身体离得如此之近，他握住你前胸的布料的手收紧。
紧锁的，昏暗又肮脏的杂物间似乎增添了一丝禁忌的暧昧色彩。
你不知道你用现在的表情，在这样的空间和场景，对一个男人说＇我什么都会做＇是一种怎样的罪过。
但是这是Ghost。他不会滥用职权对你做任何事。
他只是惊异于你对这个险恶世界的无知..还是说，你真的就那么信任他？
＂Anything but follow orders,(任何事，但是除了服从命令，）＂Ghost盯着你的眼睛，这一次他的声音里无奈盖过了愤怒。
＂An insufferable brat. YN, you are pathetic.( 一个让人难忍受的不听话的小孩。YN，你很可悲。）＂
＂….＂
他的话里其实羞辱意味并不多。
你在过去听过比这更过分的。
但是他很失望。这让你不由自主地又想要移开视线，把目光放在他的胸脯或者是胳膊上。
你想逃避。
＂Don't. eyes on me.（别。眼睛看我。）＂
＂….＂他声音没有之前那么严厉，你听话地把目光放了回去。
＂Tell me what you are. Rookie.（告诉我你是什么，菜鸟。）＂
＂I...＂Ghost的另外一只手掐住了你的下巴强迫你抬起脸看他，你没法逃避了。
＂I…I’m a pathetic insufferable brat..＂
你结巴地重复了一遍他给你的定义。
.
.
Ghost注意到了面前的人不由自主地要避开他的视线的黑色瞳仁。
这一次没有任何事情发生，Roach甚至还想要包庇她，但是下一次不一定会这么幸运。
他掐住她的下巴把她的脸掰正。
她总是这么做。
Konig的报告里说，她把自己暴露在正面火力下。在菲律宾她没有听她的命令，虽然普莱斯给了她pass。这次又是…居然关掉了通讯，他还以为她死了。
换成普莱斯的话说不定还会有那么点欣赏她的冲动胆大，老家伙自己就是一个不爱听指挥的人。如果普莱斯不让她把手/雷丢到自己肚子下面，或者是不让她不训练就跳出飞机，他早就是校官了，而不是被困在上尉这个级别。
＂I’m a pathetic insufferable brat..＂
（＂我是可悲的让人难以忍受的不听话小孩..＂）
她可怜兮兮地看着他，软绵绵的声音里有沮丧，还有祈求。
她在求他不要把她撵走，用那双湿漉漉的小狗眼睛。老天…她到底在做什么。
Ghost感觉到好像心跳漏了一拍。如果现在做了那事的不是她，而是其他任何士兵，他会毫不犹豫地一封电邮把他们除名，他甚至都不会浪费时间去斥责他们。
他有所有的理由来把她赶走，确保她在这一行里不会有任何前途。
…但是他却不想那么做。
他想对她网开一面，在报告里把这件违纪隐瞒下来。为了什么？也许就只是想要这么看着她…她太让他担心了。
＂Rookie…＂
Ghost在无声地叹气。
他的无奈来源于她的态度。
她没有接收到教训，他也相信她从别的教官处听过更难听的羞辱，而且他自己已经过了那个教育和辱骂新兵的阶段了，141需要的不是她这样的兵…但是他却还想让她留下。
该死的矛盾。
YN，你在让我怀疑我自己。
＂我相信我们已经过了那个大喊大叫和互相辱骂的阶段了，YN，＂Ghost松开了手，他把她皱巴巴的衣服抚平整。＂I’m going to ask you one question. Please be honest with me. (我要问你一个问题。请对我诚实。）＂
Ghost给他自己执行了一个折中的解决办法——
如果她说谎的话，他就把她开除出队。
＂A trust test，Rookie.（一个信任测试，菜鸟…）＂
请让我信任你。拜托了。
.
.
没有等来任何的严格教育或者是羞辱，你惊讶地看着Ghost替你整理衣服。他的大手灵活地翻过你的衣领，把它折回平整的样子。
…就好像在道别。
他要赶你走吗？
你有些惶恐。
＂A trust test，Rookie. Answer it carefully.( 一个信任测试，菜鸟。慎重回答它。）＂
＂好的，长官。＂他要问什么？
＂Do you really feel ashamed about what you did to day. Yes or no. ( 你真的为你今天的所作所为而感到羞愧了吗。是还是不。）＂
你应该回答是，用一个体面的认错良好的态度博得他的谅解，再祈求他的宽容…但是那并不是真的。
看着他深邃的眼睛，你凭直觉选择相信他。虽然你对他知之甚少。
你僵硬地吞咽。
＂No…not really sir.（不…不长官。）＂词语干涩地从你的喉咙里蹦出来。＂I’m not ashamed…of what I did today. ( 我没有因为我今天做的…感到惭愧。）＂
你的脸在发烫。
..你的脸皮从十六岁时候开始就没有这么烫过。脸皮厚，和当着一个你认同和羡慕的人大剌剌地承认你的不知羞耻和自私任性，那是完全不同的两件事。
你在说实话。
＂Alright. ＂Ghost很庆幸你说了实话。他给了你一个认真的通牒，食指戳进你的肩膀。＂You do this shite again, you are going home, no arguments. Understood?( 如果你再犯的话，你就回家，没有商量。明白？）＂
…仅仅如此？
他为什么不骂你不要脸，骂你自私自利不知羞耻，把自己的私欲放在战友和任务之上？
或者是给你狠狠罚两百个波比跳？
…打你一顿？就像以前海军陆战队里的那个教官一样拿脚揣你的屁股？
＂..这样就完了？你不惩罚我吗？＂
你不敢相信他就这么放过你了。
＂倔强的姑娘..那些惩罚对你来说毫无作用，不是吗。＂Ghost轻轻地摇头。他看着你叹气：
＂Choices have consequences, YN. One day，You will just have to take it. ＂
（＂每个选择都会有相应的代价，YN。总有一天，你会需要承担后果。＂）
他的话音落下，你登时感觉到了很多的无地自容。
..是你错了。
你不该违背命令。你得做一个好士兵。…至少是为了他。
Ghost转身打开门锁要走，你揪住了他便服的衣角。
＂Sir…I’m sorry. really. ＂
.
.
＂长官…对不起。真的。＂
是柔软的接近嗫嚅的声音，她的手拉住了他的衣角。
Ghost停下脚步回头，对上了一双低垂的羞惭的双眸，她的脸也染着红色。
不知如何，他的脑海里突然被一种奇怪的温馨感填满。
＇对你叔叔温和点，约瑟夫，他会把腰闪了＇
＇没关系，你可真是个幸运的家伙，我真为你感到骄傲＇
＇所以Simon，你什么时候才打算放下拯救世界的差事安顿下来？＇
＇不确定..嗯，我做的再好也比不了你和贝斯＇
…他不合时宜地想起了往事。
Ghost把那些记忆和情绪重新锁进了心底。他反过手拍了一下厚脸皮姑娘的胳膊。
＂Apology accepted. ＂
插入书签
感觉我的yn，也是一款 魅魔
yn的脸皮，比城墙要厚，普莱斯应该很喜欢她，普莱斯自己也是法外狂徒不听指挥
＂什么都愿意做＂＂快骂我快惩罚我快打我＂基本上已经送到嘴边了，狗斯特对此的评价是＂你真可悲＂（哈哈哈哈）如果换成是小柯的话小柯绝对会，滥用职权这样那样
这个场景喂到ai里肯定是爆炒
但是奈何这是正经的文，狗是正经的狗，嘿嘿（其实我只是想嚓边写一下瑟瑟，别喷我）
某些台词我更喜欢英文，Brat这个次翻译不出味道，我更倾向于是sm那种brat
choices have consequences 这个场景是带我入坑的cod场景，一眼万年，我的狗斯特
不行，想想以后自己要写什么就觉得我真该死。。我提前骂骂自己算了
插入书签
作者有话说
