[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
003
说老实话，我确实不知道该怎么给小孩儿买衣服，最后司机带我去了Selfridge【注释1】百货，我把看得顺眼的男童装都买了下来，然后到洗手间用缩小咒一点一点的塞进了我的手提包——当然我还是得拎着几个袋子装模作样。
回到家里，我把手提包翻过来抖了抖，一个个细小的袋子堆成了一堆，连我自己都没有注意居然买了那么多。
在我把它们还原了以后，这才发现它们几乎可以把比同龄的孩子矮小了不少的Matthew给埋起来。
唉——可怜的孩子。
我简直要为他那可悲的身材而落泪了。
“好了，亲爱的，你可以自己挑你喜欢的。”我说。
他向后退了几步，上下打量了一下那堆小山，然后把问题抛还给了我：“不，母亲，我相信你的品味。还有——”他向我展示了一下手里的书：“你给我的那本似乎是你四年级时的教材，我读不懂，于是我擅自拿了一年级时的那本……你不介意吧？”
“当然不。”我回答：“那完全是我的疏忽。”
“那我继续看书去了。”他这样说，又回到了壁炉边的安乐椅上，翻到做好标签的那一页，认真的阅读起来。
我看着他专注于书本的样子，他说不定会进Ravenclaw学院，继蛇院之后，我对鹰院的评价也不错，多好的孩子啊——日后说不定能成为一个大学者。
不过，我对他的赞叹止于当我目光触及面前这堆衣物的一刻——我以梅林肮脏的袜子打赌，他一定是故意这么做来转移我的视线的！果然不能对Malfoy以外的男人会对服饰方面产生高度兴趣这一点抱有侥幸的心态，无论那个性染色体为XY的家伙到底有几岁！！
——说起来，性染色体是什么？XY又是什么？
好吧，把这些放一边日后再想，我现在只知道——这个甜蜜的小混蛋一定是Slytherin没错了！
很好，我感觉到自己嘴角上勾，露出了一个冷笑，在那堆衣物里随意拣了几件衣服几条裤子还有几双鞋子和一些饰品，然后走到Matthew面前，在他抬头看我的时候，抽走了他手里的书，然后把他从椅子上抱了下来——作为Slytherin的追球手，在Hogwarts念书的时候我没有漏过一次Quidditch训练！
他抬起头看着我，脸上的表情疑惑而又无辜：“怎么了，母亲？”
“亲爱的，”我说，然后提起我手上的口袋：“这真让人难以抉择——要知道我买下的衣服都是精心挑选，所以你都试一下吧，毕竟再好的品位都不能代替真人的演示呢！”
我们对视。
然后，他妥协了。
我卷曲了一下嘴角，露出一个胜利的微笑。
Matthew有点恼怒的从我手里用几乎能称得上是“抢”的动作取走了衣服。
“需要我帮你吗？”我问。
“我想我并不需要。”他立刻回答。
“好吧，”我有点失望的走出房门，在门口说：“有需要的地方要叫我哦，我亲爱的Matthew。”
最后我发现Matthew是一个衣架子，基本上来说他穿什么都看起来很不错，而这个小帅哥现在是我的儿子，这让我感到由衷的自豪。
他已经连续换了六七套衣服了，我把他换下的衣服都扔到清洗栏，阻止了他想把身上的这件也扒下来的动作：“先不用脱下来，我们下楼去用晚餐。”
Matthew乖乖的跟在我后面，连吃饭的时候都静静的没有说话，我不得不说他的餐桌礼仪还是不错的。
晚餐后，我问：“亲爱的，孤儿院教授你们用餐礼仪吗？”
“其他的孤儿院是否这样我不能确定，不过……”他露出一个嘲讽的冷笑：“很显然，如果我们的动作不合乎标准，Cole夫人就能名正言顺的克扣下我们的食物然后用那些钱购买她的杜松子酒喝。”
我发现他刚刚在吃饭的时候对我雇佣的仆妇的进出相当的警惕——可能是因为她是一个Muggle的关系——我要好好想想是不是为了Matthew的将来而进入魔法界了。
计算一下时间，我也已经有近五年没有接触过英国魔法界了，美国的巫师实在是太过于摩登，没有英国巫师传统以及历史传承所沉淀下的厚重感，让我感到有一点儿适应不良。
现在回想起来五年前决然的离开Black家这个举动的确带着清晰的青春以及鲁莽，但是我从来不觉得后悔。
我揽着他上楼梯，一边走一边说：“现在离圣诞节不到半个月了，我记得你的生日就在除夕？”
Matthew点点头。
“你生日以后——也就是明年——我带你去Diagon Alley吧？”我说，然后解释：“那里是巫师的世界。”
男孩儿看起来很惊喜，他的眼睛睁得有点儿圆，然后他恢复了平和，对我说：“谢谢，我很期待这次出行。”
我想，即使是纯血家族的孩子们，在这个年龄时的涵养也比不上他。
我带他到他的卧室门口，下午的时候，我已经让那名中年仆妇打扫过这间房间了，刚刚Matthew在换衣服的时候我也检查过，一尘不染非常干净，甚至连被子都晒过并且薰上了有助于睡眠的薰衣草香，我很满意。
我在Matthew的脸上亲了一下，他非常尴尬的僵硬着身体——我想他还没有适应有人那么亲昵的对待他，然后向他展示了属于他自己的房间。
我回到自己的卧室，在浴池里放满了热烫的水，然后泡了进去，一瞬间我感到自己的毛孔全都打开了，热腾腾的蒸气让浴室墙上的装饰变得朦胧。
今天一天实在是太让人疲劳了，首先上午去了孤儿院，费尽力气在下午茶的时间把Matthew弄回家，然后接下来又赶到牛津街购物，虽然说女人在购物的时候精力是无限的，但是完成之后的疲倦却加倍猛增。
我从水池里慢慢的爬出来，把自己弄干，连睡衣都没有力气再去套了，就这样钻进了被子里。
【注释1】：赛尔弗里奇百货。
插入书签
第一天终于完了，我居然用三章写了一天，梅林……
好吧，事实上比起津守时生的《三千世界の鴉を殺し》中间用几部写来一天相比，我还是甘拜下风OTL
我看到了如此……呃，崩坏的人物介绍……梅林啊——这是谁干的？！
加黑字体以及（）内的附注是我加的。
以下仅代表个人观点：
人物介绍：
哈利•波特【Harry Potter】：小说主角，一岁时父母被邪恶巫师杀害，被姨妈收养，后到霍格瓦彻魔法学校学习魔法。
杰高。马尔夫【Draco Malfoy】：霍格瓦彻学生，哈利的死对头。（拽哥 马份这个翻译就够让我崩溃的了，杰高——这人是谁？）
维能。杜斯利先生：哈利的姨丈。
玛各：维能的妹妹。
帕尤妮亚：哈利的姨妈。
达德里：杜斯利的儿子，整天欺负哈利。
莉莉和杰姆斯。波特：哈利的妈妈爸爸，曾是霍格瓦彻魔法学校优秀学生，后被邪恶巫师杀害。
艾伯斯。丹伯多：霍格瓦彻魔法学校校长，著名魔法家。（这是谁？！）
麦康娜：霍格瓦彻学校教变形术的教授。
鲁贝斯。哈格力：禽猎看守人，哈利好友，曾在魔法学校学习，因违反校规，被逐出。
马格人：魔法世界对不会魔法的普通人的称呼。
福尔得摩特【Voldemort】：魔力强大的邪恶巫师，一直想统治整个魔法世界，人们因惧怕其力量而不敢直呼其名，常以“那个人”代之。（虽然觉得伏地魔和佛地魔这两个名字也很囧，但是我情愿称呼他为伏地摸……魔。）
屈拉：霍格瓦彻教授。 （这个人是谁？！！不要告诉我是Quirrell！）
亚瑟。威斯里：魔法内阁成员，对马格人的物品十分热衷。
伯希，弗来德，乔治，罗恩，金妮，比尔，查理：威斯里一家的小孩，大多在霍格瓦彻学习过。 （Weasley家小孩名字翻译得还算可以……）
斯卡伯斯：哈利好友罗恩的老鼠。 （这个似乎是斑斑……音译版。）
兰博顿。□□尔：哈利的好友，霍格瓦彻学生。 （亲爱的，你连姓氏和名字的顺序都被搞错了OTL）
李。乔丹：霍格瓦彻学校学生。
胖大婶：通往格林芬顿房间墙壁上的肖像。 （大婶……大婶和夫人完全不在一个等级啊啊啊！）
荷米恩。格林佐【Hermone Granger】：哈利的好友，霍格瓦彻魔法学校学生。（翻译！你是不是被Krum穿了？！）
克来伯和高尔：马尔夫的死党。
费艾尔、应维斯、巴伦、尼克：霍格瓦彻学校的鬼魂。
谢默斯：霍格瓦彻学生，哈利好友。
史纳皮【Snape】：霍格瓦彻学校药剂学教授。 （这是什么？！我第一眼看到的时候还以为是史努比（Snoopy）！！）
亚格斯。费驰【Filch】：霍格瓦彻学校校监。
诺丽丝夫人：费驰的猫，是个通风报信者。
宾西：教魔法历史的教授。
费立维克：教咒语的教授。
海维：给哈利送信的猫头鹰。
弗兰：哈格力的狗。
胡施：教快迪斯的老师。（快迪斯——是Quidditch么……）
马库斯。夫林特：史林德林快迪斯队队长。
奥立弗。伍德：格林芬顿快迪斯队的队长。
尼可拉斯。弗兰马尔：伟大魔法师，丹伯多好友，点金石的发明者。（这个也是音译……吧？）
诺贝特：哈格力曾养的一条龙。
弗拉菲：守卫点金石的三头犬。
史普露：霍格瓦彻教授。
罗曼，班尼，佛罗伦斯：禁林里的人头马兽。
波姆弗雷夫人：霍格瓦彻学校的医生。
插入书签
作者有话说
