[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
西城以北04
好心情地把那几句台词重新念了，为了照顾穆西城的学习，他故意念得很慢，发音标准，甚至还读出来台词中所含的那种深情款款的意境。重新把录音发过去，还加了穆西城的□□，顺手打了个招呼，然后……就又把这人给抛诸脑后了。
柯以北已经毕业一年多，翻译工作室做得风生水起，大老板当得相当悠哉，偶尔看在熟人和高薪的面子上接几个同传，大部分时间都随便跟底下人手里挑几个不同类别的外文书来翻译，既消磨时间又不太费事，其余时间都用来吃喝玩乐，过他的逍遥日子。
作为一个性格有些恶劣但是能力十分出众的钻石王老五，柯以北相貌堂堂，家世过人，本人能说会道，知情识趣，万花丛中过，片叶不沾身，是有名的花花公子。当然，这里的花花公子指的并不是他男女关系混乱，恰恰相反，柯以北虽然跟众多美眉调情嬉闹，却是真正地没招惹过什么烂桃花。这个倒不是他多洁身自好，而是柯家太多人盯着他，就准备逮着他跟谁不清不楚了，立刻把人带回家结婚去。为了不让自己早日落入婚姻的坟墓、家族的魔掌，柯以北不得不忍痛跟诸位美人拜拜。
柯家上下早就想找个人来驯服这个不听管教的逆子，相亲都用上了，把柯以北逼得苦不堪言，只能跟父母打游击战，一旦家里提这方面的话题，柯以北立刻找个借口出差去了。一出差就爽了，办完正事儿就可以接受各种招待，好日子过得十分滋润。
而另一边，穆西城每天戴着耳机跟着柯以北留下的录音一个词一个词地跟着念，磕磕巴巴的，听得何晓悦耳朵疼。
“西沉傻妈，您能换句话吗？我耳朵都听得起茧子了！”何晓悦实在受不了穆西城的噪音，强烈抗议！
“额……打、打扰到你了？”穆西城不好意思。
“其实还好……”何晓悦顶着两个黑眼圈双目无神，“但是你念得实在……太、难、听、了！”
“……”穆西城默默蹲墙角去了。
“咳咳，傻妈，其实吧……”何晓悦看他沮丧的那个样子，给他出主意，“我觉得你这么下去是不行的！照你这样跟着念，太生硬了！”
“那怎么办？”穆西城可怜兮兮地看着他，欲哭无泪，“我连英语都念不好，何况阿拉伯语！”
“那个贱……不是，柯师兄不是说有问题可以找他吗？你可以去咨询他嘛！”何晓悦觉得，必须把柯以北拉下水！“洛洛跟我说，他师兄超级牛叉的！当初盯他的德语法语西班牙语，短短一个月的时间就让他的外语水平提高了一大截！你要是能得到他的亲自指导，一定可以早点摆脱这段坑爹的台词！”
“可是……”穆西城仍然很犹豫，“这样会不会不太好啊？三番两次打扰人家……”
“嗨，这有什么好打扰的，那家伙很闲的！”何晓悦提起这个就觉得愤愤不平，“妈的就知道压榨我家洛洛，自己倒落个清闲！你赶快去骚扰他！我保证他时间空得很！”
(￣_￣|||)其实你就是想给你家洛洛报仇吧？穆西城无奈地想，但是自己的确听了好几天都没听出什么门道来，跟着念，却连鹦鹉学舌都比不上。眼看着交音时间没多少了，再不搞定他真的要坑了，不得不再次求助于柯以北。
这回他打电话过去的时候，柯以北刚出差回来，躺在家里大床上舒舒服服地看着电视，看到来电显示写着“西美人”，柯以北几乎是立刻就想起了网上那个被称为清冷美人受音的“西美人”是谁，接通电话的时候甚至还带着点微妙的笑意：“喂？穆西城吗？”
“啊，你还记得我啊……”穆西城有些不好意思，“这么晚，没打扰到你吧？”
“没有，我在看电视呢，是不是台词又出什么问题了？”柯以北拿起遥控器把电视关了，特意去听电话里传出的声音与广播剧里有什么不同。
“台词没什么问题。问题在我……”穆西城顿了顿，“我跟着念了好多遍，可是好像……奇奇怪怪的，还是不会念……”
电话里的声音与广播剧中那个或清冷或害羞或温柔或淡漠的声音有着极为相似的音色，但是通过电流的传递，又仿佛有着另一种陌生的感觉，更亲切，也更真实。
柯以北笑了笑：“念两句给我听听，我看看问题出在哪里。”
“那……那我念了啊，你……你不许笑。”
“好，不笑。”
“……@#￥%&……*#&%……”
“……”柯以北捂住嘴，很不厚道地笑倒在床上。
“……”穆西城拉起脸，抿着嘴，恨恨的，“我知道我念得难听啦！你能不能别笑了！”
“不好意思啊，没刹住……哈哈……”柯以北捏着电话，笑得开怀，“其实你声音很好听啊，就是读音有……有点问题……哈哈……”
“……”穆西城握拳，何晓悦说得果然没错！这家伙简直太贱了啊啊啊啊！笑屁啊笑！不就是发音不准嘛！至于笑那么夸张嘛！！！魂淡！！！
柯以北听到电话里隐隐的磨牙声，知道自己过分了，咳嗽了两声恢复正常：“咳咳，其实阿拉伯语是比较麻烦的，你也不用太心急，这样吧，我把句子拆解，你跟着我一个词一个词地念，然后几个词连起来，慢慢得再一整句连起来，这样循序渐进，怎么样？”
“那好啊……”穆西城总算听他说了句靠谱的话，随即觉得自己语气貌似太惊喜了？于是收敛下语气，矜持起来，“真是太麻烦你了。”
柯以北咧嘴一笑，知道他在客套，大方地忽略了对方内心的吐槽：“我记得我□□加了你好友吧？直接网上聊吧，电话先挂了啊。”
“哦，好。”
开了电脑登上□□，找到西沉日暮，开始跟他对话。
柯以北：我先把中文、阿拉伯语双语对照发给你做参考，下面给你备注着一些中文读音，这种方法学起来比较形象。【发送文件】
西沉日暮：好【接收文件】
文件发过来以后，西城就傻了，那文件里所谓的中文读音标注，就是那种幼儿园小孩学英语时的惯常做法，比如how are you 它会备注为“好啊 有”以此来进行音标记忆。阿拉伯语要饶舌得多，但是柯以北采取的依然是这种笨办法……穆西城很想说你是把我当三岁小孩吗？！虽然……这样的确容易多了(￣_￣|||)
柯以北：下面的读音备注只是个参考，你不能真的照那个念，太不伦不类了 【开通视频】
西沉日暮：【拒绝】
柯以北：……
西沉日暮：……咳咳，那个，语音吧还是【开通语音】
柯以北倒是没想太多，他平时跟人电脑会议的时候都是直接开的视频，习惯了，就顺手了，没顾虑到这一层。但是显然对方不是很愿意看到他……或者被他看到。
插入书签
不要怀疑柯大神，你被嫌弃了~\(≧▽≦)/~
PS：其实我觉得被吐槽念得太难听了的西美人哀怨的样子很萌很萌滴哟~~~被笑话了，哈哈哈
插入书签
作者有话说
↑返回顶部
