有你的小确幸

　　他想跟我学东北话。在微信里问了我一句:“在你们那边‘小欻欻’是什么意思啊？”当时他是发的语音，我听了好多遍都是“小串串”，转文字也是。我就很懵。我以为他说的是东北烧烤。本想直接发出去的，但一想到他平时安静礼貌的样子，我突然开始担心这样发出去他会觉得我在跟他开玩笑，万一他不是想表达这个意思呢，万一不是我想的那个意思呢，万一……想了好多，最后我问他:“那是什么语境下说的呢?”他就开始跟我解释说是一个游戏博主讲的。我当时就恍然大悟，也在庆幸自己没有莽撞地把“烧烤”发过去。
　　但是那个字念chua，一声，也不是chuan四声，所以我误解了也不是我的错，对吧。

该作者现在暂无推文