[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
「三叶」星期三
五月十八日 星期三 中雨
今天下雨,我在家宅了一天。
我从方块的书架拿了一些书来读。
雨天很适合在室内读书,听着窗外的雨声,有一种与世隔绝的感觉。
我对自然科学不是很感兴趣,读了几页就开始犯困,于是我决定找一些文学作品看。
其中一本是博尔赫斯的诗选,其实我不是很能读懂诗歌,毕竟若想读懂诗歌,需要相应的人生阅历。
我的记忆中只有一些简单的理论知识,却没有情感相关的记忆,理解人类的复杂情感对我来说有些困难。
文学作品大多如此,但读起来还是蛮有意思的。
从文学作品中我可以看到普通人类的生活百态,这是我不曾拥有的。
只有七天生命的我没有办法拥有像普通人一样的人际关系。
比起通俗易懂的小说,诗歌要难理解得多。我会拿起这本书,完全是因为这本书看起来比其它书更陈旧,看起来被人翻阅了很多次。
方块很喜欢读这本书吗?为什么?
我抱着好奇心打开这本书,大致翻了几页,果然没有我能看懂的内容。
我躺靠在转椅背上,手抱着头在原地打圈。
一阵风从窗外吹来,将桌上的诗选唰唰翻了好几页。
立起的那页折起了一角,我将那页翻下来,是一首诗:《我用什么才能留住你》
我试着读了读,对我来说果然还是艰深晦涩了些。
“我给你我的寂寞
我的黑暗
我心的饥渴
我试图用困惑、危险、失败来打动你”
这几行的油墨要更淡些,像是被人用手指经年累月反复摩挲。
我打开音乐播放器,随便找了首和雨有关的歌打算换换脑子。
是一首动画的ed,日系女声温柔悲伤又充满独特的力量感:
What a good thing we lose
多么幸运,我们错失彼此
What a bad thing we knew
何其不幸,我们曾经相知
我不明白,这些诗句与歌词都让我感到困惑。为什么一首情诗要向对方展示自己的黑暗面,为什么相知是不幸,错过却是幸事?
人类的情感也太难理解了些。
说起来,既然记日记是我的一种本能,那以前的我写下的日记都去哪了呢?如果写下也无法保留,我又为什么要去写呢。
我想不明白的事情太多了。
不知道那只小猫怎么样了,外面一直下着雨,它有找到吃的吗?会不会觉得孤单呢?
插入书签
文中提到的歌曲是《恋如雨止》的片尾曲 Ref:rain,可以搭配bgm食用;
诗句引自博尔赫斯的诗歌节选,在后续情节也会有所提及,因此放一下原译文:
我给你瘦落的街道
绝望的落日
荒郊的月亮
我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀
我给你我已死去的祖辈
后人们用大理石祭奠的先魂
我父亲的父亲
阵亡于布宜诺斯艾利斯的边境
两颗子弹射穿了他的胸膛
死的时候蓄着胡子
尸体被士兵们用牛皮裹起
我母亲的祖父
那年才二十四岁
在秘鲁率领三百人冲锋
如今都成了消失的马背上的亡魂
我给你我的书中所能蕴含的一切悟力
以及我生活中所能有的男子气概和幽默
我给你一个从未有过信仰的人的忠诚
我给你我设法保全的我自己的核心
不营字造句,不和梦交易
不被时间、欢乐和逆境触动的核心。
我给你早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆
我给你关于你生命的诠释
关于你自己的理论
你的真实而惊人的存在
我给你我的寂寞
我的黑暗
我心的饥渴
我试图用困惑、危险、失败来打动你