[授权翻译-BLEACH]心读（主白梨）

　　“你吓死我了！”她怒道，“你在那儿站了多久？”

　　“不到一分钟。”冬狮郎皱着眉回答。“我认识你吗？”他问，上下打量她。女孩红白相间的制服早已被雨水浸透了。他脸上没有流露丝毫认出她的神色。

　　“不。不认识。”她撒了谎。谎言出口竟是如此轻易。在那一刻，她只希望暂时做别的什么人，和黑崎夏梨、黑崎一护甚至一心，都没有关系。

　　“我叫……铃木雏子。”那是她想起的第一个名字。

　　“你出学校得到允许了么？”

　　夏梨摇了摇头。

　　“铃木，你违反了校规。”他说，“现在马上回去，我可以帮你保密。”

　　‘他真是宽宏大量。’她想，暗自打量着他。

　　在滂沱大雨中，日番谷的头发却丝毫没有被打湿，他的死霸装和羽织也是一样。周身笼罩的淡淡的萤蓝色光芒，轻易地为他遮挡住雨水。他看起来比一护矮一个头左右，夏梨差不多和他一样高，而她在女性里也算得上高挑了。

　　‘还是个矮子。’她心想，竭力不要笑出声来。

　　即使经过十年，他给她的感觉依然没变，仍旧像她第一次遇到他一样，一样混杂着冷漠与克制力的自信。

　　然而，她曾经捕捉到过的，那追怀往事的惆怅以及的深沉情感，却彻底消失了。如果说还有什么不同的话，那就是与她印象中相比，现在的他将情绪更加深藏在冰冷的外表之下。难怪一护曾经把他形容成“保守派”。

　　‘逃避派恐怕更恰当些。’夏梨想。

　　她将重心换到另一只脚上，思考着如何回应日番谷的命令。最终她决定尝试一下所谓“出格”的行为。

　　‘管他呢，既然我已经用了雏子的名字，干嘛不干脆做的彻底一点？’

　　于是她向他微笑起来，就是一个星期前雏子面对恋次的那种笑法，一个交际花的笑容。

　　“我很抱歉，……嗯……队长。”

　　“日番谷队长。”他提醒道。

　　“是。日番谷队长大人。”她严肃地说，“我只是想到学院外面看看，然后……嗯，那个……我想我大概是迷路了吧。”

　　她边说边解开发带，湿漉漉的长发滑落到她的肩膀上：“能不能麻烦您给我带路呢？”她又笑起来，手指玩弄着潮湿的头发。

　　日番谷显然感到十分不自在，她几乎都有点同情他了。但也只是有点而已。

　　他草草点头，随后他们开始往回走，夏梨知道学院大致就是这个方向。她当然不会自找麻烦，告诉他其实自己是会瞬步的。这一切都太有趣了。

　　两个人沉默地走着，他似乎不知道该和她聊些什么，一时间气氛颇为尴尬。

　　最后，他试图想找点话说，于是问道：“那么铃木，你来自哪里？”

　　夏梨不假思索地脱口而出：“流魂街。”

　　‘我在干什么？’她有点懊悔地想，‘我对流魂街根本一无所知。’

　　“我就在那里长大。”他说道，平淡的陈述，除了字面意思她听不出更多，“是第几区？”

　　“呃……是……那个……戌吊。”她回想起某次闲聊中露琪亚提到过这个名字，“我……在那里上学。”

　　日番谷扬起一边眉梢，但没说什么。夏梨松了口气。如果他再追问的话，就一定会发现她在面不改色地撒谎。几分钟后，他们就到了灵学院门口。

　　“谢谢您，日番谷队长。”夏梨开口，依然像之前一样假笑着，“您能帮忙送我回来，真是不胜感激。”他们一同走进校门。

　　“嗯。”日番谷看了她一眼，轻点了点头。不过一秒，他已经瞬步回到校门之外。

　　“下次，铃木，或是叫什么都好。”他转身面对她，“我一定会告发你。哦，对了还有，流魂街是没有学校的。”

　　然后他就瞬步消失了。

　　自从到了尸魂界以来，第一次，夏梨肆无忌惮地放声大笑。

　　********

　　第二天对夏梨来说就好多了，鬼道意外地成为她的长项。

　　尽管她对于技巧本身所知甚少，但她发现自己在这方面还蛮有天资，咒语学习起来非常快。第一节课结束之前，她就已经比大多数同学都做得出色了，而她的目标是最优。

　　夏梨仍然不时听到那□□际花们提起一护和恋次，但她现在已经找回了自信，忽略这些对她而言没什么太大困难。早晨的时光过得比较快些。还没等她反应过来，就已经坐在靠近宿舍的长椅上，跟和与次郎一起吃着午餐了。

　　“黑崎同学。”次郎开口道，嘴里塞满米饭，“今天早上的鬼道课你真的让我们吃了一惊。”

　　“次郎，我告诉过你叫我夏梨。”她耐心地笑着答道，“不过还是谢谢了。”次郎的脸变成了光亮的红色，被一粒米饭小小噎了一下。夏梨朝一片看上去像干鱼的食物咬下去，强忍住笑意。

　　“真不敢相信，你做起来不费吹灰之力，夏梨。”和说，拿起他的水呷了一口。

　　就在这个时候，夏梨注意到一件奇怪的事。一丝朦胧或者说灵雾，笼罩在和与次郎的脸上。刚开始，夏梨以为只是空气里水汽未干而产生的反光。她抬起手挡住些许阳光，但那光晕并未消失。她揉了揉眼睛。

　　“还好吗，夏梨？”和问，“眼睛里进东西了？”

　　“没事的，和。下了这么多天雨，大概我的眼睛还没有适应阳光。”

　　视线模糊虽然烦人，夏梨还能够无视。但想忽略受灵气影响的感官就很难了。夏梨记起小时候在现世看到魂魄也是这种感觉，就好像她正在聆听某个人的情绪。渴望，需求，恐惧。

　　夏梨没有理睬这种感知。告诉自己应该把精力集中在练习上。毕竟她现在能呆在尸魂界正是由于她灵力上的天赋。而在一个充满灵子能量的世界里，她可能会回忆起儿时的一些体验，这没什么奇怪的。

　　心里这么想着，那些灵雾以及随之而来的情绪感知，都在吃午饭的过程中散去了。夏梨可以控制自己不再去想它了。

　　********

　　今天的格斗课程要在露天的巨大庭院内进行。石川通知了他们小队，今天将会和其他新生一起观摩一场斩魄刀技法示范。新生们兴奋得叽叽喳喳。比起在课堂上一遍遍重复那些老掉牙的训练，观摩表演显然要有意思多了，示范者毫无疑问知道自己在做什么。

　　当夏梨、和以及次郎踏进院子，那里早已挤满了交头接耳的学生们。他们三个在专为表演设置的长凳上落座。几分钟后，学院校长，古田凉太，作为主持人来到现场，介绍即将演示斩魄刀技法的死神。

　　他是一个高大，宽肩，上了年纪的男人。头发灰白，目光如炬。古田的声音在院子里回荡，新生们很快全都安静下来。

　　“新生们，新兵们。”古田环视场内在座的男女学生，“今天我们有幸请到了静灵庭最强死神当中的两位，来到这里演示他们斩魄刀的始解和卍解。”

　　人群里发出低低的私语声。新生们都在猜测这两个死神会是谁。片刻后人们渐渐安静，古田继续道：

　　“对于你们当中因为渴望加入护廷十三番队而到此求学的同学，恭喜，这两位死神将来某一天有可能成为你们的顶头上司。”又一次，学生们互相窃窃私语，古田也再次等待他们安静下来。

　　古田向他身后隔了大约两排的长凳举手示意：“日番谷队长，黑崎队长，十分荣幸两位同意与我们合作。”

　　夏梨的心沉了下去。一护还是来了。就在她刚刚开始发现一些自己的天赋的时候；就在她忘记了，即便只有几小时，忘记她并不需要为了他的声望而活的时候；就在她刚开始有了属于家的自在感觉的时候。

　　********

　　示演持续了大约半个小时。自始至终夏梨都努力表现出不屑一顾的样子。但这实在不是件简单的事。就算是她也不得不承认，她哥哥丝毫不缺乏惊人的斩魄刀技能。在现世她没怎么见识过他的战斗力，尽管几乎每个在尸魂界遇到的人都和她讲了许多。

　　至于日番谷，也是一样的令人难忘。虽然夏梨曾经见过他和虚战斗，但还从未看过他的卍解。冰轮丸这件兵器给人印象颇深。即便现在，表演结束好几分钟了，庭院里几棵树的枝头还悬挂着细小的冰晶。

　　夏梨起身径直朝主楼走去，想要避免任何由于自家兄长出现可能带来的关注。真麻烦。

　　“喂，夏梨。”一个声音从身后传来，“还没夸夸你大哥就想走？”夏梨转身就看见一护，他脸上挂着大大的微笑。

　　“傻瓜。”她说。但她还是不由地露出了笑容。她是真的真的爱他，只是现在这份爱比以往复杂了一些。

　　‘他真的只是为我好。’夏梨想，‘周围人拿我跟他比较，这并不是他的错。他就是他，不可能改变。’

　　“我听说你上周见到恋次了？”他边说边小心地打量她，“他说你还是那副没心没肺的样子。”

　　“我告诉他叫你省省，别再管着我。”夏梨双手叉腰瞪着她哥哥，“我不是孩子了，一哥。”

　　他微笑着说：“是啊。恋次说你让他很难堪。他还跟我说你看起来已经是大人了。”

　　夏梨笑起来。因为这句评价而双颊微红。她知道自己不再是一个平胸的小丫头，但她仍旧很难把自己看作一个成熟的女性，尽管她现在已经当之无愧。然而恋次发现了这一点，这使她异常高兴。

　　夏梨看到和跟次郎就在她站的地方不远处，向这边挥着手。他们走过来站在她身边。“一护。”她说，把两个少年推到她前面，“我想让你见见我的两个朋友。这是村田和还有高桥次郎。”两个男孩深深鞠躬，带着很明显的恭敬。

　　“很高兴见到你们。”一护说，招牌笑容闪闪发亮。然后一护转向左边，把手放在一直背对他们的男人的肩膀上。那个人正在和几个学生交谈，但他迅速结束了谈话。

　　“夏梨。”一护道，“我给你介绍一下日番谷冬狮郎。冬狮郎，这是我妹妹，夏梨。”

　　日番谷向她转过脸。夏梨似乎看到他脸上闪过一丝惊讶。然后，日番谷直直看进她的眼睛，嘴角微扬：

　　“很高兴再次见到你，夏梨。”

该作者现在暂无推文