[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
003 ÀäË®½½Í·
¡¡¡¡ÒÔŵ°¢Ò®²®¾ôΪÊ׵ķ¨¹ú½ÓÇ×ÍÅ£¬ÔÚ½»½Ó´óÌü×øÏ£¬Ç©ºÃÁËÓõ¡¢·¨Ë«Óïд³ÉµÄÕýʽÎÄÊ飬ÐÂÄï¾ÍËãÕýʽ¡°ÂäÈ롱·¨¹úÈ˵ÄÊÖÀïÁË¡£
¡¡¡¡°ÂµØÀûµÄÀÏÇ×Íõ¾Í´ËÍê³ÉÈÎÎñ£¬¹âÈÙÍ˳¡¡£
¡¡¡¡²»µ½Ò»·ÖÖÓ£¬Í¨Íù·¨¹ú¹ÝµÄ´óÃÅ´ò¿ªÁË¡£Ò»¸ö¸ö·¨¹ú¹ó×å°´ÕÕ×ð±°Ë³ÐòÓã¹á¶øÈ룬ÏòδÀ´Íõ´¢åú¼ûÀñ¡£ÔڵȴýµÄ¶ÓÎéÖУ¬ÓÐЩÈË¿ªÊ¼ÁËÆȲ»¼°´ýµØÆ·Í·ÂÛ×ã¡£
¡¡¡¡¡°×¼ÐÂÄï¿´ÆðÀ´¾«Éñ»Ð㱡¢ÃÆÃƲ»ÀÖ¡£¡±Óû׎õÐ廨ÍŵÄÕÛÉÈÕÚ×ÅÏ°ëÕÅÁ³£¬Ò»Î»Ï÷ÊݵĹó¸¾Í¬ËýÉíÅÔµÄͬ°éµÍÓï¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ¸Ò˵ÊÇÒòΪÄÇÌ×ÍÁÆøµ½ÁîÈË·¢Ð¦µÄÀñ·þ¡£Ò»¿´¾ÍÊÇÈÕ¶úÂüÈ˵ĵͼ¶»õ¡£ÒªÊÇÈÃÎÒ´©×ÅÕâÑùµÄÒ·þ£¬²»ÒªËµ²Î¼ÓÕâôÖØÒªµÄÒÇʽÁË£¬ÔṲ́³ö¼ÒÃŵÄÒ»¿ÌÎҾͻáÒòΪ¶ªÁ³¶ø»è¹ýÈ¥¡£¡±
¡¡¡¡Áíһλ¹ó¸¾¸üÅÖһЩ£¬¿í¿íµÄÊÖ±Û½«Ðä×ÓÕ͵ÃÂúÂúµÄ¡£
¡¡¡¡ËýÃDz»»³ºÃÒâµÄЦÉùÈÃÉíºóµÄÒ»¸öÄêÇḾÈËÌýµ½¡£ºóÕßÖåÁËÖåüͷ£¬ÒÔÇåÎú¡¢ÎÞηµÄÉùÒô˵µÀ£º
¡¡¡¡¡°Èç¹ûÊÇÎÒ£¬È·Êµ»áÐÄ·³ÒâÂÒ¡£¿´¿´¹ÒÔÚ×À×ÓºóÃæµÄ±Ú̺£¡ÎÒÃǾÍÓÃÕâÑùµÄ·½Ê½»¶ÓÒ»¸ö¼´½«¼ÞÀ´µÄÍõ´¢åú£¿¡±
¡¡¡¡¡°±Ú̺ÔõôÁË£¿¡±ÅÖ·òÈËÂúÁ³²»ÔõØתÉí£¬¡°¼È¾«ÃÀÓÖ»ª¹ó£¬ÄÄÒ»Ñù²»ºÏÊÊ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÒÁ°¢ËκÍÃÀµÒÑÇ¡£ÐèÒªÎÒÖ¸³öÕâ¸ö¹Êʵķ¢Õ¹Â𣿡±
¡¡¡¡¶Ô·½»¹Òª¼ÓÒÔ·´²µµÄʱºò£¬ËýµÄͬ°é×èÖ¹ÁËËý¡£ÏÔÈ»£¬ÊÝ·òÈËÖªµÀÏ£À°Éñ»°ÖеÄÕâ¶Î¹ÊÊ¡£
¡¡¡¡ÄêÇá¹ó¸¾ÒåÕý´ÊÑÏ£º
¡¡¡¡¡°ÃÀµÒÑǹ«Ö÷Ô¶¼Þµ½Ï£À°£¬½á¹ûÕÉ·òÒÁ°¢ËÎΪÁËÕþÖÎǰ;£¬ÒªÁíÈ¢±ðµÄÅ®ÈË¡£ÃÀµÒÑǷ߶øÉè¼ÆɱËÀÁËÇéµÐ£¬¼ä½Óº¦ËÀÇéµÐµÄ¸¸Ç×£»¸üΪÁ˲»ÈÃÁ½¸ö¶ù×Ó²ÒÔâÏ£À°È˵İü¸¤£¬×Ô¼ºÏÈÏÂÊÖɱÁËËûÃÇ¡£ÕâÄѵÀÊÇÃÀºÃµÄ°®Çé¹ÊÊÂÂð£¿ÕâÑùµÄ¹Ò̺¹ÒÔÚÕâÑùµÄ³¡ºÏ£¬ÊÇÏë¸øÅ®´ó¹«ÁôÏÂʲôÑùµÄÓ¡Ï󣿡±
¡¡¡¡ËýÃǵÄÕùÖ´£¬°ÑËÕÂíÁ¦´Ó»Ðã±µÄ˼Ð÷ÖÐÀÁ˳öÀ´¡£
¡¡¡¡ËäȻûÓÐÍêÈ«Àí½âËùÓоä×Ó£¬µ«Á¬ÃÉ´ø²ÂÒ²ÄÜ´óÖÂÌýÃ÷°×¡£
¡¡¡¡ÃÀµÒÑǵĹÊÊ£¬Ëý¼ÇµÃ¡ª¡ªËµ²»³ö˵ÄÃüÔ˸ü±¯²ÒһЩ£º
¡¡¡¡ÃÀµÒÑÇΪ°®ã£Ä游Çס¢ß±É±ÐÖ³¤£¬¸úËæÇéÀÉÇ°ÍùÒ£Ô¶Òì¹ú£¬È´ÓÖ±»°®ÇéºÝºÝµÄ±³ÅÑ¡£
¡¡¡¡ÂêÀöÍõºó¶ÔÕÉ·òÖ»ÓÐÇ×½üûÓа®Ç飬ȴ×ÔʼÖÁÖÕ¶¼ÏíÊÜ×ÅÕÉ·òÍêÈ«µÄ³èÄçºÍ×ÝÈÝ¡£
¡¡¡¡´Ó½á¾ÖÀ´Ëµ£¬ÃÀµÒÑÇ¿ÉÄܺÃЩ£ºÔÚÒÔ×î²ÒÁÒµÄÊֶα¨¸´Á˸ºÐĵÄÕÉ·òÖ®ºó£¬Ëý×ø×Å×游¡¢¼´Ì«ÑôÉñºÕÀû¶í˹ÔùË͵ÄÁú³µ£¬Ô¶×ßËûÏç¡£
¡¡¡¡¶øÀúÊ·ÉϵÄÂêÀöÍõºó£¬×îÖÕͬÕÉ·òÒ»Æ𣬱»ÆðÒåµÄȺÖÚËÍÉ϶Ïͷ̨¡£ËûÃǵĶù×Ó±»Å°´ý¶øËÀ£¬Å®¶ù±»±©ÃñÁèÈè¡£
¡¡¡¡Ò»Ïëµ½½«ÒªÃæÁÙÈç´Ë±¯²ÒÃüÔ˵ÄÊÇ×Ô¼º£¬ËÕÂíÁ¦¾ÍͷƤ·¢Â飬ֻϣÍûÑÛÇ°Ò»Çж¼Ö»ÊÇجÃλòÕ߻þõ¡£
¡¡¡¡Õù³³Éù»¹ÔÚ¼ÌÐø¡£ÊÝ·òÈ˲¢²»¸ÊÐľʹËÕ¼ÁËÏ·硣ËýбÌô×ÅÑÛ¾¦£¬ÉÏÏ´òÁ¿³öÑÔÖ¸ÔðµÄÄêÇḾÈË¡£
¡¡¡¡¡°Äã½Ðʲô£¿¡±
¡¡¡¡¡°¶÷ÀöÒ¶ÌØ-·Òס¤µÂ¡¤Í߶ûµÂÄÉ¡¤µÂ¡¤¸¥À¼Ê©Ì©Òò¡£¡±
¡¡¡¡¡°¸¥À¼Ê©Ì©Òò£¿°ÂµØÀûÈË£¿¡±
¡¡¡¡¡ª¡ª¸¥À¼Ê©Ì©ÒòÊÇÒ»¸öÃ÷ÏԵĵÂÓï´Ê¡£
¡¡¡¡¡°·¨¹ú£¬°¢¶ûÈø˹ÈË¡£¡±¸¥À¼Ê©Ì©ÒòС½ãÑÏËàµØ˵¡£
¡¡¡¡°¢¶ûÈø˹¾³£ÓëÂåÁÖ¹²Í¬ÌáÆð£»Õâ¸öµØÇø¼ÐÔÚ·¨¹úÓëµÂ¹úÖ®¼ä£¬ÊÇË«·½Õù¶áµÄ¶ÔÏó¡£
¡¡¡¡ÕâÀïµÄÎÄ»¯¸üÆ«ÏòµÂ¹ú£¬Í¨ÐеÂÓÑØÏ®µÂ¹ú·çËס£²»¹ý£¬´ËʱµÄµÂ¹ú·Ö±ÀÀëÎö£¬¿ÕÓС°ÉñÊ¥ÂÞÂíµÛ¹ú¡±µÄÃûÍ·£¬È´Ö»ÊÇÒ»¸öËÉÉ¢µÄ¡°Áª°î¡±¡ª¡ª¿ÉÒÔÀà±È´ºÇïÕ½¹ú£¬Öîºî¹úÂÖÁ÷³Æ°Ô£»µ«²¢Ã»ÓÐÒ»¸ö±»¹©ÆðÀ´µÄ¡°ÖÜÍõÊÒ¡±¡£
¡¡¡¡Ë³´øÒ»ÌᣬĿǰÉñÊ¥ÂÞÂíµÛ¹úµÄ¡°°ÔÖ÷¡±ÊǰµØÀû¹þ²¼Ë¹±¤¼Ò×壬µ±¼ÒÈËÊÇÂêÀûÑÇ¡¤ÌØÀÙÎ÷ÑÇÅ®Íõ¡ª¡ªÒ²¾ÍÊÇÂêÀö¡¤°²ÍÐÍßÄÚÌصÄĸÇס£
¡¡¡¡ÓëÒ»ÍÅÂÒÂéµÄµÂÒâÖ¾Ïà±È£¬´ËʱµÄ·¨À¼Î÷ͳһ¡¢Ç¿´ó¡¢·±ÈÙ£¬ÎÄÃ÷·¢´ï£¬ÎÄ»¯²ÓÀã¬ÊÇÅ·ÖÞ´ó½µ±Ö®ÎÞÀ¢µÄµÚһǿ¹ú£¬¶Ô°¢¶ûÈø˹-ÂåÁÖÈËÀ´Ëµ£¬µ±È»¸üÓÐÎüÒýÁ¦¡£
¡¡¡¡ÕâÀïµÄÈËÃñ¶ÔÁ½±ßͳÖÎÕßµÄÀ´À´È¥È¥ÒѾϰÒÔΪ³££¬ÀíËùµ±È»µØ¹ý×Å×Ô¼ºµÄ´«Í³ÈÕ×Ó£»Ö±µ½½ü´ú£¬Ãñ×åÖ÷ÒåÐËÆð£¬ÈËÃDzŶԹú¼ÒÓÐÁËÇ¿ÁҵĹ鸽Òâʶ¡£ÔÚÂêÀöËù´¦µÄʱ´ú£¬°¢¶ûÈø˹-ÂåÁÖµÄÐÄÒѾ¿ªÊ¼Æ«Ïò·¨¹ú¡£
¡¡¡¡°ÙÄêÖ®ºó£¬¡°ÉñÊ¥ÂÞÂíµÛ¹ú¡±µÄ°ÔÖ÷±ä³ÉÁËÆÕ³ʿ£¬Ð®´ø×Åгð¾ÉºÞ£¬ÆÕ³ʿÓë·¨¹ú¿ª´ò£¬×îÖÕ»ñʤ£¬Õ¼ÁìÁË°¢¶ûÈø˹ºÍÂåÁÖ£¬ÏÂÁîÁ½¸öµØÇø½ûֹʹÓ÷¨Óï¡£
¡¡¡¡Öйú½Ì¿ÆÊéÉÏ¡¶×îºóÒ»¿Î¡·µÄ¹ÊÊ£¬Ò²Óɴ˵®Éú¡ª¡ª
¡¡¡¡ÔÚ°¢¶ûÈø˹һ¸öÆÕͨµÄСѧÀһλ·¨ÓïÀÏʦΪËûµÄѧÉúÉÏÁË×îºóÒ»Ì÷¨Óï¿Î£¬¼¤Àøº¢×ÓÃǼÌÐøѧϰ·¨Ó²»ÒªÍü¼Ç×æ¹úµÄÓïÑÔ¡£
¡¡¡¡¡°ÍöÁ˹úµ±ÁËÅ«Á¥µÄÈËÃñ£¬Ö»ÒªÀÎÀμÇסËûÃǵÄÓïÑÔ£¬¾ÍºÃÏñÄÃ×ÅÒ»°Ñ´ò¿ª¼àÓü´óÃŵÄÔ¿³×¡£¡±
¡¡¡¡ÕâÊÇÎÄÖÐËÕÂíÁ¦×îϲ»¶µÄÒ»¾ä¡£
¡¡¡¡°¢¶ûÈø˹ÐÄÏò°ÍÀ裬Ȼ¶øÄÇЩ´«Í³µØÇøµÄ¡°´¿·¨¹ú¡±¾Í²»Ò»¶¨Õâô¿´ÁË¡£Åż·¡¢±ÉÊÓʱ³£ÓÐÖ®£»ÕâÁ½Î»À´×Ô°ÍÀèµÄ¹ó¸¾ÈË£¬¾ÍÊÇ»îÉúÉúµÄÀý×Ó¡£
¡¡¡¡¡°ºÇ¡£°¢¶ûÈø˹µÄÏçÏÂÈ˾ÓÈ»¶®µÃ¶Ô±Ú̺ÆÀÍ·ÂÛ×ãÁË¡£¡±ÅÖ¸¾È˵ıÇ×Ó¼¸ºõÑöµ½ÁËÌìÉÏ£¬¡°ÄãÄÜÈϵü¸¸ö×ÖÎҾ͸þªÑÈÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°×ܱÈÁ¬ÒÁ°¢ËκÍÃÀµÒÑǶ¼Èϲ»³öµÄÈ˺á£ÕæÁîÈ˵£ÐÄ·¨¹ú²ÓÀÃÓÅÐãµÄÎÄ»¯»á»ÙÔÚÕâЩÈËÊÖÀï¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ä㣡¡±
¡¡¡¡ÊÝ·òÈË·ÅÏÂÉÈ×Ó£¬ËÀËÀ¶¢×Ÿ¥À¼Ê©Ì©ÒòС½ã¡£
¡¡¡¡¡°ÓÐЩÈ˵ɴóÁËÑÛ¾¦ËÄ´¦ÕҲ磬Á¬ÂìÒÏ´óµÄ·ì϶¶¼²»¿Ï·Å¹ý¡£ËýÃÇÑÛ¾¦¿´×Å°ÍÀ裬ÐÄÀﻹÏò×ÅάҲÄÉ¡£ÌýÌýÄÇ¿ÚÒô£¬µÂÓïζÏñÓ㳡µÄɧ³ô£¬¶¼¿ì°ÑÎÒѬËÀÁË¡£¡±
¡¡¡¡ËƺõÕýÖаÐÐÄ£¬Õâ¶Î»°ÈÃÄêÇáС½ãÁ³É«·¢Çà¡£
¡¡¡¡ÅÖ¸¾È˵ÃÒâÑóÑóµØ³Ãʤ׷»÷£º¡°¸¥À¼Ê©Ì©ÒòС½ã£¬ÎÒÔÙºÃÐĵظøÄãÒ»¸ö½¨Ò飺ÒÔºó¾¡Á¿Ð¡Éù˵»°£¬±ðËÄ´¦³ö·çÍ·£¬¹Ô¹Ô¶ãÔÚ×Ô¼º·¿¼ä²»Òª³öÀ´£¬·ñÔò±»µ±×ö°ÂµØÀû¼äµý×¥ÆðÀ´¿³Í·£¬ËҲû·¨¾ÈÄã¡£¡±
¡¡¡¡ËÕÂíÁ¦ÖåÆðüÀ´¡£
¡¡¡¡¸¥À¼Ê©Ì©ÒòС½ãΪËý˵»°£¬³ÐµÄÕâ·ÝÇ飬Ëý»á¼ÇÔÚÐÄÀï¡£
¡¡¡¡ÓÖ²»½û×Ô³°£»ËýÒѾ²»ÊÇÄǸöÒ»ºô°ÙÓ¦¡¢ËµÒ»²»¶þµÄÆóÒµÀÏ×Ü£¬¶øÊǹµ¥ÎÞ×Å¡¢Ç°Í¾Î´²·µÄÊ®ËÄËêС¹ÃÄï¡£
¡¡¡¡ÖÁÓÚÁíÍâÁ½¸ö¸¾ÈË¡ª¡ªËýÃǵĻ°ÆÄÓÐÉîÒ⣬ÒѾ²»Äܼòµ¥ÊÓΪÆø»°ÁË¡£
¡¡¡¡±íÃæ¿´ÆðÀ´£¬ÕâÊÇÔÚÅż·°¢¶ûÈø˹ÈË¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÎÞÂÛÔõô¿´£¬Õⶼ¸üÏñÊÇָɣÂî»±¡£
¡¡¡¡ÓÃÀ´·í´Ì¸¥À¼Ê©Ì©ÒòС½ãµÄ»°£¬Ò²ÍêÈ«¿ÉÒÔÌ×ÓÃÔÚÂêÀö¡¤°²ÍÐÍßÄÚÌØÉíÉÏ¡£
¡¡¡¡ÊÇÏÂÂíÍþÂð£¿
¡¡¡¡ËÕÂíÁ¦ÐÄÖÐÀäЦ¡£·ÅÔÚÒÔÇ°£¬Ëý¸ù±¾²»»áÈñðÈËÓÐÔÚËýÃæÇ°ÕâôÏùÕŵĻú»á£»¶øÏÖÔÚ£¬ËýÈ´Á¬Îª×Ô¼ºËµ¾ä»°¶¼²»ÐС£
¡¡¡¡¸ÃËÀµÄ·¨Óï¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬²»ÐèÒªËý˵»°£¬×ÔÈ»»áÓÐÈËÌæËý³öÍ·¡£
²åÈëÊéÇ©¡¡
*ŵ°¢Ò®²®¾ô£ºComte de Noailles
*¶÷ÀöÒ¶ÌØ-·Ò×£¬°Â²©»ùÏ£Äоô·òÈË£ºHenriette-Louise, Baronne d'Oberkirch
*ÃÀµÒÑǵÄ×æÏÈÓÐ˵ÊǺÕÀû¶í˹£¬Ò²ÓÐ˵ÊÇ°¢²¨ÂÞ¡£¿ÉÄÜÊÇÒòΪϣÀ°Éñ»°ºóÆÚ½«Á½¸öÉñ»ìÏýÔÚÒ»Æð¡£ÕâÀïÑ¡ºÕÀû¶í˹ÊÇÒòΪ°Ù¶ÈÕâô˵£¨x£©×îÖØÒªµÄÊÇ¿´ÆðÀ´±Æ¸ñ¸ß£¨¿È£©