[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
µÚ¶þÊ®ÈýÕÂÊÀÊÂÎÞ³£
¡¡¡¡ÕâÌìµÄÌìÆøÓÐЩÒõ³Á£¬´óƬ»ÒÉ«µÄÔÆ¿é¶Ñ»ýÔÚÌì¼Ê£¬¿´ÆðÀ´ºñÖØÎޱȣ¬µ«¾ÍÊdzٳٲ»¿ÏÏÂÓê¡£ÏñմʪÁËË®µÄ´ó¿éÃÞ»¨£¬¶ÂÔÚÌì±ß£¬½ÐÈËÐÄÍ·Ò²³ÁÖؼ¸·Ö¡£
¡¡¡¡¼¾á°ÇåÒ»ÏòÊDz»Ï²»¶ÓêÌìµÄ£¬¿´×ÅÕâ×¼±¸ÏÂÓêµÄÌìÆø£¬Íâ³öµÄËùÓÐÐÄ˼¶¼Ö±½Ó±»Æþ¶ÏÁË¡£Ëû»¹ÊǹԹÔÔÚ¼Òд×÷Òµ³ÔÁãʳ´òÓÎÏ·µÈСÎõ±È½ÏºÃ¡£
¡¡¡¡Ð¡ÎõҲȥÉÏѧÁË¡¡²»ÖªµÀËûÓÐûÓдøÓêÉ¡£¬²»È»µÈÒ»ÏÂȥѧУ½ÓËû°É£¬Ëû»á²»»áºÜ¿ªÐÄÄØ£¿¼¾á°Çå´òÁ˸ö¹þÇ·£¬ÂýÍÌÍ̵ذÑÑǫ̂µÄÒ·þÊÕÁË»ØÀ´£¬±ÜÃâ´ý»á¶ùÏÂÓê»áÁÜʪ¡£
¡¡¡¡ËûÄóöÁ˱£ÏʺÐÀïµÄÈýÃ÷ÖκÍÅԱߵÄÅ£Ä̵½µçÄÔ×ÀÇ°¿ªÊ¼³Ô£¬±¾À´ËûÔçÉ϶¼ÊÇËæ±ã¿Ð¸ö»ðÍȳ¦ºÍ±ý¸É»òÕßÁãʳ´ÕºÏµÄ¡£¿ÉÊDZ»¼¾å·ÎõÖªµÀÖ®ºó£¬Ã¿ÌìÆ𴲶¼»á×öºÃÔç²ÍÁôÔÚ±£ÏʺÐÀ²¢ÇÒÖÐÎç·Åѧ»¹Òª¼ì²éËûÓÐûÓкúóÔÔç²Í¡£
¡¡¡¡Ð¡ÎõÕæÊÇÔ½³¤´ó°®¹ÜµÄ¾ÍÔ½¶àÁË¡£¼¾á°ÇåºÈÏÂ×îºóÒ»¿ÚÅ£ÄÌ£¬ÍùÅԱߵÄÀ¬»øÍ°Ò»ÈÓ£¬¾Í¿ªÊ¼×¼±¸Òª½»µÄÂÛÎÄ×÷ÒµÁË¡£
¡¡¡¡ËûÒ»Ö±°Ñ×¢ÒâÁ¦·ÅÔÚÆÁÄ»ÉÏ£¬·¿¼äÀï°²¾²µÄ¹ý·Ö£¬Ö»Ê£Ï¼üÅÌ°´¶¯µÄÉùÒô¡£Ò²²»ÖªµÀ¹ýÁ˶à¾Ã£¬Ëû²ÅÇÃÏÂ×îºóÒ»¸ö×Ö·û£¬ÉìÁËÉìÓÐЩËáÍ´µÄÑü¡£Èç¹ûСÎõÔھͺÃÁË£¬ËûÒ»¶¨»á¸ø×Ô¼º°´Ä¦µÄ¡£
¡¡¡¡¡°¶£ßË¡¡¶£ßË¡¡¡±ÃÅÁåïƶø²»ÉáµØÏìÁËÐí¶àÏ£¬¸Õ´ò¿ªÓÎÏ·Ò³ÃæµÄ¼¾á°Çå¼±¼±Ã¦Ã¦µØÅÜÁ˳öÈ¥£¬ÅÜÁËÒ»°ëµÄʱºòÓÖÌصØÕÛÁË»ØÀ´´©ÉÏÍÏЬ¡£
¡¡¡¡Æ½³£¼ÒÀïºÜÉÙ»áÓÐÈËÀ´£¬Ó¦¸ÃÊÇСÎõ»Ø¼ÒÍü¼Ç´øÔ¿³×ÁË£¬Èç¹û¿´µ½Ëûû´©Ð¬¾ÍÖ±½ÓÂÒÅܵĻ°¿Ï¶¨ÓÖÒªßë߶ÁË¡£²»¹ý£¬½ñÌì·ÅѧÔõôÕâôÔ磿
¡¡¡¡¡°Ð¡Îõ¡¡Íü¼Ç´øÔ¿³×ÁËÂ𡣡±¼¾á°ÇåҲûÓп´£¬Ö±½Ó¾Í´ò¿ªÁËÃÅ£¬Ò»Õó´ø×ÅÁ¹ÒâµÄ·ç¹àÁ˽øÀ´£¬ÈÃÖ»´©×ÅÒ»²ã±¡±¡³ÄÉÀµÄËûÌõ¼þ·´ÉäµØ¶¶ÁËһϡ£
¡¡¡¡¡°¼¾ÏÈÉúÄãºÃ¡£¡±ÃÅÇ°ÊÇÒ»¸öÖÐÄêÄÐÈË£¬´©×ÅÊÖ¹¤¶¨ÖƵĸ߼¶Î÷×°£¬ÐØÇ°µÄÁì´øÒ²ÊÇһ˿²»¹¶µØ´ò³ÉÒ»¸ö¾«ÖµÄÐÎ×´£¬¼¾á°ÇåÖ»ÊÇÕ¾ÔÚËûÃæÇ°Ò²ÄÜÎŵ½ËûÉíÉÏ´«À´µÄ¹ÅÁúË®ÓëÑ̲ÝÑ©ÇÑ»ìºÏµÄζµÀ¡£
¡¡¡¡ËäÈ»Éò¼ÎÜøÒ²Ìرð³ôÃÀµØÅç¹ÅÁúË®£¬µ«ÊÇζµÀÒ²ÊÇÊ®·ÖµÑÅ×ÔÈ»µÄ£¬ËùÒÔ¼¾á°ÇåÒ²²¢Ã»ÓÐ˵ËûЩʲô£¬×î¶àÔÚ±³ºó°µ´Á´ÁµØ˵Ëûɧ°ü¶øÒÑ¡£¶øÕâλÉíÉÏ£¬²»ÂÛÊÇÏãË®»¹ÊÇÉíÉÏ°º¹óµÄÑ̲Ýζ¶¼»ìºÏ³ÉÁËÒ»ÖÖÉÝ»ªµÄÏãζ¡£
¡¡¡¡ËûÉíºó¸ú×ÅÁ½¸ö±£ïÚ×°ÊøµÄÈË£¬¶¼ÊÇÉí²Ä½¡×³£¬×°±¸¾«Á¼£¬¼¾á°ÇåÉõÖÁ¿ÉÒÔ¿´µ½ËûÃÇÒÂÁÏÕÚ¸ÇÏÂÒ»¿é¿é½áʵµÄ¼¡Èâ¡£
¡¡¡¡¼¾á°Çå±¾À´»¹ºÜÒÉ»óÕâÖÖ¿´ÆðÀ´¾ÍÊdzɹ¦ÈËÊ¿µÄÈËÕÒ×Ô¼ºÊÇΪÁËʲô£¬µ«ÊÇ¿´µ½ÃæÇ°µÄÈ˵ÄÃæÈÝʱ£¬ÐÄϾʹó¸Å²Â³öÁ˼¸·Ö£¬Ò»ÖÖ˵²»ÇåµÄ¸Ð¾õÔÚÐÄÍ·ÂûÑÓ£¬ÕâÒ»Ì죬ÖÕ¾¿»¹ÊÇÀ´ÁËÂð¡¡
¡¡¡¡¡°Çë½ø¡£¡±¼¾á°ÇåºÜ¿ì¾Í½ÓÊÜÁËÕâ¸öÊÂÇ飬ÓÐÀñòµØ°ÑËûÓ½ø¼ÒÀï¡£
¡¡¡¡¡°½´«ìÏ¡£¡±½´«ìÏÃæÎÞ±íÇéµØµãÁ˵ãÍ·£¬¼ò¶ÌµØ×öÁ˽éÉÜ£¬Ö±½Ó´©×ŲÁµÃ²äÁÁµÄƤЬ̤ÉÏÀïÃæµÄľµØ°å¡£
¡¡¡¡¡°Õâ±ß×ø¡£ÎÒÏÈÈ¥Êáϴһϡ£¡±¼¾á°ÇåÍùɳ·¢Ö¸ÁËһϡ£¸Õ²ÅËû³öÀ´µÄ´Ò棬·¢ÐÍÂÒÔãÔãµÄ£¬³ÄÉÀÒ²ÊÇÖå°Í°ÍµÄ£¬ÊµÔÚÊDz»¹»ÑŹۡ£ËûÞÏÞεØЦÁËЦ£¬×ß½øîÂÏ´ÊÒ¡£
¡¡¡¡½´«ìϵ¹Ò²²»¿ÍÆø£¬×øÔÚɳ·¢ÉÏ×Ô¹Ë×ԵشòÁ¿Æð·¿×Ó¡£
¡¡¡¡ÒòΪ¼¾å·ÎõºÜ°®¸É¾»£¬ËùÒÔ×ÜÊÇÏ°¹ß°Ñ¼ÒÀﶼÊÕÊ°µÃÒ»³¾²»È¾¡£¶ø¼¾á°ÇåÔòÊÇÓÐÇ¿ÆÈÖ¢£¬ÎªÁËÈÃËûÊæÐÄ£¬¼¾å·ÎõÒ²¾³£»á°Ñ¶«Î÷°Ú·ÅµÃºÜÓйæÂÉ£¬Á¬Ï¸Ð¡µÄÎïÆ·Ò²ÒªÅųÉÕûÆëµÄλÖá£Í¸¹ýÂäµØ´°¿ÉÒÔ¿´µ½Ñǫ̂ÉÏÓÐÒ»¸öССµÄ»¨¼Ü£¬¸øÎÝÄÚƽÌíÁËÒ»·ÖÎÂů¡£
¡¡¡¡½´«ìϲ»ÂúµØÖåÆðü£¬Õâ¸ö·¿×ÓʵÔÚÊÇ̫СÁË£¬Ò»¼äÎÔÊÒºÍÒ»¼äÊé·¿£¬ÄÇËûµÄº¢×ÓÊÇ˯ÔÚÊé·¿£¿
¡¡¡¡ËûÌͳöÒ»Ö§ÑÌ£¬Éí±ßµÄÈËѸËٵشӺóÃæµÝ³ö´ò»ð»úµãȼ¡£½´«ìÏÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬Í³öÒ»¹É°×É«µÄÑÌÎí£¬»º»ºÔÚ°ë¿ÕÉÏÉý£¬ÝÓÈÆ£¬×îºóÔÚ¿ÕÆøÖн¥½¥ÒþÈ¥¡£
¡¡¡¡¼¾á°Çå³öÀ´Ö®ºó¾ÍÎŵ½ÁË¿ÕÆøÖеµµÄÑÌζ£¬Ì§Ñ۾Ϳ´µ½ÁË°ëÕÅÁ³ÑÚÔÚÑÌÎíÖеĽ´«ìÏ£¬²»¾ÒâµØÖåÁËÖåü¡£È´»¹ÊDZ£³Ö×ÅκÍÓÐÀñµÄÄ£ÑùÔÚËû¶ÔÃæ¶Ë×øÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡¡°¼¾ÏÈÉúÒ²²»ÎÊÎÒÊÇ˾ÍÇëÎÒ½øÀ´ÁËÂ𡣡±½´«ìÏ¿ª¿Ú£¬ÉùÏß¾¡ÊÇÎÈÖغͱùÀä¡£ÆäʵҲ²»Óò£¬¼¾á°ÇåÒѾ´ó¸ÅÖªµÀ½´«ìϵÄÉí·ÝÁË£¬¾ÍƾËûÄÇÕÅÓë¼¾å·ÎõÎå·ÖÏàÏñµÄüÑÛ¡£²»ÊÇËûµÄ£¬ÖÕ¾¿»¹ÊDz»Äܹ»ÁôÔÚËûÉí±ßÂð¡£¼¾á°Çå΢΢ÃòÆðÏ´½£¬Ë«ÊÖ½ôÎÕÆðÀ´£¬Ö¸¼×ÏݽøÕÆÐÄ£¬ÁôϵµµÄºÛ¼£¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÖªµÀ¡£Ð¡ÎõµÄ¸¸Ç×Â𡣡±ËûËäÈ»ÓõÄÊÇ¡°Â𡱵«ÊÇÓïÆøÈ´Êǿ϶¨µÄ£¬²»È»ÔõôͻȻ»áÓÐÕâÑùµÄÈËÕÒÉÏÃÅÀ´£¬È˼ÒÒ²²»ÊdzԳÅÁËûʸɵġ£
¡¡¡¡¡°Ð¡Îõ£¿¡±½´«ìÏÆþ¶ÏÁËÑÌ£¬¡°Äã¸øËûÆðµÄÃû×ÖÂ𣿡±Ëû½«°ë½ØÑÌÍ·ÈÓ½øÊֱߵÄÀ¬»øÍ°£¬¡°²»¹ý¡£Ëû¿É²»ÊÇÄãµÄСÎõ£¬¶øÊÇÎÒÃǽ¼ÒµÄº¢×Ó£¬½ÞÄ¡£¡±½´«ìϵÄÑÛÉñͻȻ´ø׿¸·ÖÉîÒ⣬ֱֱµØ¶¢×ż¾á°Çå¡£
¡¡¡¡¡°ºÇ¡£¡±¼¾á°ÇåµµµØЦÁËһϣ¬µ±³õ×Ô¼º¼ñµ½Ð¡ÎõµÄʱºò£¬Ëû¾Í¶×ÔÚÀ¬»ø¶ÑÅÔ£¬ÉíÉϵÄÒ·þÆÆÀ㬼¢³¦ê¤ê¤£¬ÂúÉíÀDZ·£¬ÑÛ¾¦È´ÊÇÁÁÁÁµÄ£¬×Ô¼ºÒ²ÊDZ»ÄÇË«ÑÛ¾¦Í»È»Â²»ñÁËÐÄÉñ£¬²Åһʱ³å¶¯´øËû»Ø¼ÒµÄ¡£²»È»£¬Ð¡ÎõÕâôСµÄº¢×Ó£¬Ò»¸öÈËÔõô¿ÉÄÜ»¹ÄÜÉú´æµ½ÏÖÔÚ¡£
¡¡¡¡ÔÚСÎõ¶ËÞ½ÖÍ·µÄÄÇʱºò½´«ìÏÔõô²»ËµÐ¡ÎõÊÇËû½¼ÒµÄº¢×Ó£¬¼¾á°Çå¾ÍÕâÑùµÐ¦×Å¿´Ïò½´«ìÏ£¬Ã»ÓÐ˵»°£¬íøÉ«½¥³Á¡£
¡¡¡¡½´«ìÏÈôÎÞÆäʵؽ«Éí×ÓÍùºóÑö£¬¿¿ÔÚÉíºóµÄɳ·¢ÉÏ£¬¡°ËûÊÇÎҵĺ¢×Ó£¬ÎÒ»á´ø×ßËû¡£Õâ²»ÊÇÕ÷ÇóÄãµÄÒâ¼û£¬¶øÊÇ֪ͨÄãÕâ¼þÊÂÇé¡£¡±ËûµÄÓïÆøÇ¿Ó²¼¸·Ö£¬´ø×ÅÊÆÔڱصã¬Óɲ»µÃ¼¾á°Çå¾Ü¾ø°ë·Ö¡£
¡¡¡¡¼¾á°Çå³ÁĬÁË£¬ËûÏÖÔÚÖ»²»¹ýÊǸö´óѧÉú£¬¶ø½´«ìÏÒ»¿´¾ÍÊÇÊôÓڳɹ¦ÈËÊ¿£¬ÒªËµ¶·µÄ»°Ëû»¹ÕæµÄû°ì·¨¡£Ö»ÊÇ£¬Ð¡ÎõÄÇÑù¾óÇ¿µÄÆ¢Æø¿Ï¹Ô¹Ô¸ú×ÅËû»ØÈ¥Âð£¿Ëû·³ÔêµØÈàÁËÈàüÐÄ£¬Ò»Ìõ¹·Ñø¾ÃÁ˶¼»áÓиÐÇ飬¸ü±ð˵ÊÇÏñСÎõÄÇÑù¹ÔÇɵĺ¢×Ó£¬ËäȻƢÆøÓÐЩ¹Å¹Ö£¬µ«ÊÇÐÄÀïÈ´ÊÇ×ÜΪ×Ô¼º×ÅÏëµÄ¡£ÔÚÕ⼸ÄêµÄʱ¼äÏÂÀ´£¬Ëû¾ª¿ÖµÄ·¢ÏÖ£¬×Ô¼ºµÄÉú»îÒѾȫ¶¼ÁôÏÂÁ˼¾å·ÎõµÄºÛ¼£¡£Èç¹û˵¸Õ¿ªÊ¼µÄ¼¾å·ÎõÊÇûÓÐÁË×Ô¼ºÕâ¸öÒÀÀµÎÞ·¨Éú´æÏÂÈ¥µÄ»°£¬ÏÖÔÚÒѾ±ä³ÉÁËËûûÓм¾å·ÎõµÄ»°ÎÞ·¨ÓйæÂɵØÉú»îÏÂÈ¥¡£
¡¡¡¡¿´×ż¾á°Çå¿àÄյͳÁµÄÄ£Ñù£¬½´«ìÏÓÖ¼ÌÐø¿ª¿Ú£¬¡°×÷Ϊ¼¾ÏÈÉú¸§Ñø½ÞÄÕ⺢×ӵı¨³ê£¬²»¹Ü¼¾ÏÈÉúÌá³öʲôҪÇó£¬ÎÒ¶¼¿ÉÒÔ´ðÓ¦¡£¡±ËûµÄÏ°Í΢̧£¬ÏÔÈ»ÊǶÔ×Ô¼ºµÄÄÜÁ¦ºÜÓÐ×ÔÐÅ¡£
¡¡¡¡¡°ÕâÑù°¡¡£¡±¼¾á°ÇåÇáÇáµØÓ¦ÁËÒ»Éù£¬½Ó×Å̧ÆðÍ·£¬¡°ÎÒֻҪСÎõ´ýÔÚÎÒµÄÉí±ß£¬Ö»ÓÐÕâÒ»¸öÒªÇ󡣡±Ëû±ðÎÞËùÇó£¬Ö»Ï£ÍûÄܹ»¼ÌÐøÅã°é×ÅСÎõ£¬¸øËû¶àһЩÎÂů£¬ÈÃËû²»ÔÙÈç´Ë±ùÀä¡£Èç¹ûÈÃСÎõ»Øµ½Õâ¸öÄÐÈ˵ļÒÀïµÄ»°£¬±¾À´¾ÍûÓжàÉÙÈËÇéζµÄËû¿Ï¶¨»á¸ü¼ÓÀäÄ®µÄ¡£ËûֻϣÍûСÎõÒ²Äܱä³ÉÒ»¸ö£¬ÏñÌ«ÑôÒ»ÑùÎÂů£¬ÏñÔÂÁÁÒ»ÑùÎÂÈáµÄÈË¡£
¡¡¡¡½´«ìÏÊÇûÏëµ½Ëû»á˵³öÕâÑùµÄ»°£¬Ã¼Í·½ô½ôµØÖåÁËÆðÀ´£¬Òª²»ÊÇÒòΪ¼ÒÀïµÄÄÇС×ÓËÀÁË£¬Ëû²Å²»»áÀ´Õһز»Öª¶àÉÙÄêÇ°µÄÄǸöС×ÓÄØ¡£ÐÄϲ»ÓɵÃÒ²ÊÇ·³ÔêÁ˼¸·Ö£¬¡°¼¾ÏÈÉúÈÏΪ¿ÉÄÜÂð£¿Ã»¼Ç´íµÄ»°¡£¡±Ëû¶ÙÁ˶٣¬¡°¼¾ÏÈÉú»¹Óиö½ã½ãÄØ£¬ÃûÒåÉÏÀ´ËµÊǽÞÄÄǺ¢×ÓµÄÑøĸ£¿¸ÄÌìÕæµÃÈ¥°Ý·Ãһϡ£¡±½´«ìϵÄ×ì½ÇȾÉÏÒ»·Ö¿ñÍýµÄЦÒ⣬ÏñÊÇÖªµÀ¼¾á°ÇåÏÂÒ»Ãë¾Í»áÍ×ÐÒ»°ã¡£
¡¡¡¡¼¾á°ÇåÐÄÖÐͻȻһ¾ª£¬ÑÛÖеÄÄ¿¹âÒ²ÈñÀû¼¸·Ö£¬ºÁ²»Î·¾åµØÓë½´«ì϶ÔÊÓ¡£¡°½ÏÈÉú²»ÒªÆÛÈËÌ«Éõ¡£¡±Ã»Ïëµ½½´«ìϾ¹È»»áÊÇÕâÑùµÄÈË£¬ËûºÁ²»·ÑÁ¦µØÌýµ½Á˽´«ìÏÓïÆøÖÐŨŨµÄ¶ñÒâ¡£
¡¡¡¡¶ø½´«ìÏÈ´ÊÇΪÕÒµ½ÁËËûµÄÈõµã¶ø¿ª»³£¬¡°¼¾ÏÈÉú¿É²»ÒªÕâÑù˵¡£ÎÒÖ»ÊÇÏëÒª»ØÎÒ×Ô¼ºµÄº¢×Ó£¬Õâ²»ÊÇÌì¾µØÒåÂ𡣡±ËûÖåÆðü£¬ËÆÊǾõµÃ¼¾á°ÇåµÄ»°ºÜÆæ¹ÖÒ»°ã¡£
¡¡¡¡¼¾á°ÇåµÄÏ´½ÒѾ±»Ò§³öºÛ¼££¬ËûÏÖÔÚÐÄÀïÍêÈ«ÂÒ³ÉÁËÒ»ÍÅ£¬°´ÕÕ½´«ìÏ˵µÄ»°ºÍÉñ̬¶¯×÷£¬¿Ï¶¨Ò²ÊǸöÓÐÄÜÁ¦µÄÈË£¬Ëû²»ÏëÈÃСÎõÀ뿪£¬¿ÉÊÇËûÈ´²»ÄÜ¿´×ÅÎÞ¹¼µÄ½ã½ã±»³¶ÈëÕâ¼þÊÂÇéÖ®ÖС£µ½µ×Ó¦¸ÃÔõô°ì¡£¡£¡£¡£¡£Ò»¹ÉÇ¿ÁÒµÄÎÞÁ¦¸ÐÏòËûÏ®À´¡£
¡¡¡¡½´«ìÏ¿´Ëû°ëÌ첻˵»°£¬²»ÄÍ·³µØ¿´ÁË¿´ÊÖÉÏ×ö¹¤ÉÝ»ªµÄÊÖ±í£¬¡°¼¾ÏÈÉú×Ô¼ºÏëÏë°É£¬Ã÷ÌìÎÒ»ØÀ´½Ó½ÞÄÕ⺢×ӵġ£¡±ËûÆðÉí£¬¸§Á˸§Î÷×°ÉϵÄϸСñÞÖ壬¡°²»È»¡£¡±Ëû¶ÙÁËһϣ¬Ã»ÓÐÔÙ¼ÌÐø˵ÏÂÈ¥¡£¡°ÎÒÖ»ÊÇÏë¸æËß¼¾ÏÈÉú£¬½ÞÄÎÒÊÇÒ»¶¨»áÒª»ØÀ´µÄ£¬¼¾ÏÈÉúÒªÏàÐÅÎÒÓÐÄÜÁ¦È¥×öһЩÊÂÇé¡£¡±Ëû˵µÄºÜÒþ»Þ£¬¼¾á°ÇåÈ´ÊÇÒ»ÏÂ×Ó¾ÍÌý³öÁËÆäÖеÄÒâ˼¡£
¡¡¡¡¼¾á°Çå´ô´ôµØ×øÔÚɳ·¢ÉÏûÓж¯×÷£¬Ö»ÊÇÍû×ÅÃÅ¿Ú½¥Ðн¥Ô¶µÄÈËÓ°³öÉñ¡£
²åÈëÊéÇ©¡¡